Examples of using Programmes to benefit in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Linkages are anticipated between the national mine action programme and programmes to benefit disabled Afghans.
On prévoit d'établir des liens entre le programme national de lutte antimines et les programmes destinés aux handicapés afghans.The organization delivers train-the-trainer programmes to benefit policymakers in Africa on gender and climate change.
L'organisation offre des programmes de formation des formateurs sur l'égalité des sexes et le changement climatique au profit des décideurs en Afrique.It had also launched important programmes to benefit women, indigenous peoples,
Elle a également mis sur pied des programmes importants en faveur des femmes, des peuples autochtones,Nepal has been implementing land reforms and special programmes to benefit the poor in rural areas.
Le Népal a mis Please also specify whether the national budget sets aside a specific amount for programmes to benefit rural women.
Veuillez également indiquer si le budget national prévoit de financer des programmes d'aide aux femmes rurales.Has EPI established close links with reproductive health programmes to benefit from their experience or share resources for supervision, monitoring and evaluation?
By law, 20 per cent of the budget for the Habitat programme had to be earmarked for social programmes to benefit women.
Aux termes de la loi, 20% du budget du Those important developments in the Sultanate of Oman will create a strong foundation for more development and advancement programmes to benefit the Omani people.
Cette importante évolution en cours monitoring development programmes to benefit their citizens.
assurer le suivi des programmes de développement au profit de leurs citoyens.housing and anti-discrimination programmes to benefit older women.
de lutte contre la discrimination élaborés à l'intention des femmes âgées.therefore embarked on several environmental programmes to benefit society in the short
educational fields through social participation and promotion programmes to benefit the people.
culturel, santé et éducatif par la réalisation de programmes d'insertion et which managed quick-impact programmes to benefit returnees and communities.
qui ont géré des programmes à effet rapide au bénéfice The latter Act also puts a positive obligation on federal Governments to implement equal opportunity programmes to benefit certain disadvantaged groups,
Cette loi impose également aux administrations fédérales l'obligation de mettre There were numerous programmes to benefit people in rural areas,
De nombreux programmes sont appliqués au profit des habitants des zones rurales, y compris les personnes déplacées,The establishment of an Inter-American Development Bank(IDB)/Government of Guyana health policy and institutional development programme in 1999 has resulted in additional programmes to benefit the health sector
La mise en place d'un programme conjoint Banque interaméricaine de développement (BID)/Gouvernement guyanien relatif au développement de la politique et have put in place health programmes to benefit workers and their families,
ont conduit à la mise en place de programmes was also established during this period in support of health and education programmes to benefit children in CCF's worldwide projects.
directeur exécutif du Fonds, M. Verent Mills, a également été créé pour les programmes de santé et d'éducation que institutions would also provide an incentive for other countries to implement adequate reform and development programmes to benefit from such flexibility.
qui disposent de structures et d'institutions améliorées permettrait d'inciter d'autres pays à mettre en oeuvre des programmes adéquats de réforme et de développement pour pouvoir bénéficier d'une telle flexibilité.implementation of technical assistance programmes to benefit countries in the region.
