RAPID IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre rapide
• application rapide
• l'exécution rapide
• réalisation rapide
• rapidité de mise en œuvre
• mise en oeuvre rapide
• l'implantation rapide

Examples of using Rapid implementation in English and their translations into French

The Security Council called for the rapid implementation of the N'Djamena Declaration on the composition
Le Conseil de sécurité a appelé à une rapide mise en œuvre de la Déclaration de N'Djamena sur la composition

we strongly support the rapid implementation of the 8 July 2006 agreement,
nous soutenons résolument l'application rapide de l'accord du 8 juillet 2006,

The rapid implementation of the UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism by all EU Member States;
La mise en oeuvre accélérée de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme par tous les États membres de l'Union européenne;

It considers that the new Government of Rwanda is responsible for the rapid implementation of these commitments, which are essential for speeding up the return of refugees to Rwanda.
Il considère que le nouveau Gouvernement rwandais est responsable de l'application rapide des engagements qui sont essentielles pour accélérer le retour des réfugiés au Rwanda.

To facilitate rapid implementation of this recommendation, this amount should be offset against growth in the RSF to render it costless to the federal government.
Pour favoriser une mise en œuvre rapide de cette recommandation, le montant devrait être compensé par le FSR pour que le gouvernement fédéral n'ait rien à débourser.

It reiterated its call for the full and rapid implementation of the Board's recommendations and underscored the importance of senior management attention.
Il appelle de nouveau à l'application rapide et intégrale des recommandations des commissaires aux comptes et souligne combien il importe que les cadres supérieurs portent à cette question l'attention voulue.

It welcomed the measures taken by the African Union to ensure rapid implementation of the outcomes of the Bangui meeting.
Il a salué les mesures prises par l'Union africaine en vue de la mise en œuvre rapide des conclusions de la réunion de Bangui.

Having charted a course toward market reform and its rapid implementation, Ukraine must seek its own national model of market transformation.
Engagée sur la voie d'une réforme de marché et de sa mise en oeuvre sans délai, l'Ukraine doit rechercher son propre modèle national de transformation de marché.

Existing knowledge of the threats facing Mediterranean sharks is enough to justify rapid implementation of precautionary management measures in relevant fisheries.
Les connaissances actuelles relatives aux menaces pesant sur les requins méditerranéens justifient la mise en œuvre rapide de mesures prudentes de gestion dans les pêcheries pertinentes.

leadership which facilitate rapid implementation, promote a stable economic environment
instituer des autorités qui facilitent la mise en oeuvre rapide et favorisent un climat économique stable

Rapid implementation of outbreak response guidelines was critical to stopping those importations that did occur, in most of the re-infected countries.
La mise en œuvre rapide des recommandations de réponse aux flambées épidémiques a joué un rôle essentiel dans l'arrêt des importations dans la plupart des pays réinfectés.

Similarly, we support the rapid implementation of the"Agenda for Development.
Dans cette même optique, nous appuyons l'application rapide de l'Agenda pour le développement.

Mussel control experts should assess options for rapid implementation, depending on extent of mussel infestation.
Les experts en contrôle des moules devraient évaluer les obstacles pour une mise en œuvre rapide en fonction de l'étendue de l'infestation.

The international community must take exceptional measures commensurate with the seriousness of the situation and the rapid implementation it calls for.
La communauté internationale doit prendre des mesures exceptionnelles à la hauteur de la gravité de la situation et de la rapidité d'exécution qu'elle exige.

The World Bank welcomed the emphasis placed on rapid implementation of the newly adopted SNA.
La Banque mondiale s'est félicitée de l'importance accordée à l'application rapide du SCN nouvellement adopté.

are appreciated for ease of use, rapid implementation and a high return on investment ROI.
destinées au Mid-Market et sont reconnues pour leur facilité d'utilisation, leur implémentation rapide et un ROI important.

cooperation of UNIDO and the Italian authorities, which had helped prepare the ground for rapid implementation of the project.
aux autorités italiennes pour leur coopération qui a permis de préparer le terrain de que le projet soit exécuté rapidement.

The implementation of BAPS requires the establishing a global partnership to support the plan and encourage rapid implementation.
La mise en œuvre des PABS nécessite l'établissement d'un partenariat mondial pour appuyer le plan et encourager une mise en œuvre rapide.

tools would significantly facilitate rapid implementation of the completion strategy.
des instruments financiers faciliteraient considérablement une mise en œuvre rapide de la stratégie d'achèvement des travaux.

To ensure rapid implementation, the short-term measures on which there was consensus should also be spelled out in the resolution,
Afin d'assurer une mise en œuvre rapide, les mesures à court terme sur lesquelles il y a consensus devraient également être précisées dans la résolution,