SURVEILLANCE PROGRAMMES in French translation

• programmes de surveillance
• programme de surveillance

Examples of using Surveillance programmes in English and their translations into French

it can be used to inform surveillance programmes and control strategies.
cela puisse servir d'éléments d'information pour les programmes de surveillance et les stratégies de contrôle.

inadequate surveillance programmes, and weak Veterinary Services.
une détection tardive, des programmes de surveillance inadéquates et une faiblesse des Services vétérinaires.

use of sentinel animals, serological surveillance programmes, etc.;
au recours à des animaux sentinelles, aux programmes de surveillance sérologique, etc.;

otherwise exposed to, potentially hazardous nanomaterials should be included in health surveillance programmes with detailed documentation of the exposure situations.
y sont exposés d'une quelconque autre manière, doivent être intégrés dans des programmes de surveillance de la santé avec une documentation détaillée des situations d'exposition.

trajectory of the epidemic have improved due to an increasing number of national household surveys, expanded surveillance programmes and improved modelling methods.
de l'évolution de l'épidémie se sont améliorées en raison du nombre croissant d'enquêtes nationales sur les ménages, de programmes de surveillance élargis et de méthodes de modélisation améliorées.

these meetings have enabled the implementation of surveillance programmes that contribute to improving early warning and rapid response assessments
ces réunions ont permis de mettre en œuvre des programmes de surveillance visant à améliorer l'efficacité des systèmes d'alerte précoce

Working Group to discuss ideas for compiling information from avian influenza surveillance programmes in wild birds being conducted globally, and considerations of the benefits of coordinating
Groupe de travail pour échanger des idées sur la façon de compiler les informations issues de programmes de surveillance de l'influenza aviaire chez les oiseaux sauvages menés au niveau mondial

as well as the right to exit, and any surveillance programmes for purposes of State security are compatible with the strict requirements of article 12 of ICCPR.
qu'au droit d'en sortir, et tout programme de surveillance aux fins de la sécurité de l'État, soient strictement compatibles avec les dispositions de l'article 12 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

of many traditional activities, for example disease surveillance programmes traditionally applied to domestic animals, but implement more holistic approaches to address interactions between domestic and wild animal populations.
par exemple, dans le futur, les programmes de surveillance de maladie classiquement destinés aux animaux domestiques pourraient être enrichis par des approches holistiques visant à identifier les interactions entre les populations d'animaux domestiques et sauvages.

as well as the right to exit, and any surveillance programmes for purposes of State security are compatible with the strict requirements of article 12.
qu'au droit d'en sortir, et tout programme de surveillance aux fins de la sécurité de l'État, soient strictement compatibles avec les dispositions de l'article 12.

In addition to the national reports on the surveillance programmes prescribed by the WFD,
Parallèlement aux rapports nationaux sur les programmes de surveillance requis par la DCE,

those species often missed by surveillance programmes but that may be involved in local disease spread around poultry farms;
ces espèces souvent laissées pour compte par les programmes de surveillance mais qui pouvaient être localement des facteurs de propagation de la maladie autour des installations avicoles,

exercises to help Member Countries to design surveillance programmes for pathogens and diseases in wild animals,
des exercices destinés à aider les Pays Membres à concevoir des programmes de surveillance(tant généraliste que ciblée)

The design of surveillance programmes to prove the absence of CSFV infection needs to be carefully followed to avoid producing results that are either insufficiently reliable to be accepted by the OIE
La conception des programmes de surveillance visant à prouver l'absence d'infection par le virus de la peste porcine classique doit être scrupuleusement respectée pour éviter de produire des résultats soit d'une fiabilité insuffisante

Provide details of the oversight of surveillance programmes by the Veterinary Services including training programmes for personnel involved in clinical and slaughterhouse/abattoir surveillance, and the approaches used to increase community involvement in CBPP surveillance programmes.
Fournir des détails sur le contrôle des programmes de surveillance dont sont chargés les Services vétérinaires, y compris les programmes de formation destinés aux personnels impliqués dans la surveillance clinique et le contrôle en abattoir, et sur les approches utilisées pour accroître l'engagement de la communauté dans les programmes de surveillance de la péripneumonie contagieuse bovine.

Provide details of the oversight of surveillance programmes by the Veterinary Services including training programmes for personnel involved in clinical, serological and virological surveillance, and the approaches used to increase community involvement in PPR surveillance programmes.
Donner des détails sur le contrôle des programmes de surveillance dont sont chargés les Services vétérinaires, y compris les programmes de formation des personnels impliqués dans la surveillance clinique, sérologique et virologique, et sur les approches utilisées pour accroître l'implication de la communauté dans les programmes de surveillance de la peste des petits ruminants.

Provide details of the oversight of surveillance programmes by the Veterinary Services including training programmes for personnel involved in clinical, serological and virological surveillance, and the approaches used to increase community involvement in CSF surveillance programmes.
Fournir des détails sur le contrôle des programmes de surveillance dont sont chargés les Services vétérinaires, y compris les programmes de formation destinés aux personnels impliqués dans la surveillance clinique, sérologique et virologique, et les approches utilisées pour accroître l'engagement de la communauté dans les programmes de surveillance de la peste porcine classique.

These include: laboratory capabilities and networks, surveillance programmes, national preparedness plans,
Il faut renforcer notamment: les laboratoires et les réseaux, les programmes de surveillance, les plans d'intervention nationale,

my country encounters many difficulties in carrying out effective surveillance programmes necessary to explore
mon pays rencontre de nombreuses difficultés dans la mise en œuvre des programmes de surveillance efficace nécessaires pour explorer

Only some surveillance programmes record the ethnicity of those tested and, even where infection levels
Seuls quelques-uns des programmes de surveillance relèvent l'appartenance ethnique des personnes ayant subi un test de dépistage,