Examples of using Time programmes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Time programme RDT410 for weekly
ECO time programme, internal or external.
P P Programme horaire ECO externe ou interne.ÂThe menu for changing the time programme opens.
ÂLe menu pour modifier le programme horaire s'ouvre.Par-170 Activate the“optimised time programme”.
Paramètres Description Par-170 Activer le« Programme horaire optimisé».The pump function is controlled using a time programme for the hot water circuit.
La fonction de pompe est commandée par un programme horaire du circuit d‘eau chaude.The timed programmes are pre-set to high heat.
Les programmes minutés sont par défaut réglés sur une température haute.Échelle de temps pour le programme horaire, une unité une heure.Kate returns to the village with a newly programmed scanner, this time programmed for destruction.
Elle revient avec le scanner, cette fois programmé pour la destruction.The set timed programme and counter reading are retained.
Le rogramme horaire instauré ainsi que Locking times programmed in the ISM software1.
Programmation des horaires de fermeture dans le logiciel LSM1.If the“optimised time programme” function is activated(factory setting),
Si la fonction« Programme horaire optimisé» est activée(réglage d'usine),The time programme can be defined either using a TRA421 or via an external timer.
Le programme horaire peut être prescrit par un TRA421 ou par un programmateur Eco/comfort function The flexotron 800 has a time programme for the cooling system with two comfort periods per day.
Fonction ECO/confort Le flexotron 800 dispose d‘un programme horaire pour la boucle de refroidissement avec deux périodes de confort par jour.the RDT410 has an additional menu for the time programme.
le RDT410 dispose en outre d'un menu pour le programme horaire.Note: When parameter P230 =1, the time programme can be used for local decreasing.
Remarque: lorsque le paramètre P230 =1, le programme horaire peut être utilisé pour l'abaissement local.an external signal or time programme; it is not possible to activate both.
c'est-à-dire le programme horaire; il n'est pas possible d'activer les deux.Timed programmes: 120 minutes- 90 minutes- 60 minutes- 30 minutes: They may be used to select timed drying programmes. .
Programmes minutés: 120 minutes- 90 minutes- 60 minutes- 30 minutes Ces témoins peuvent servir à sélectionner des When timed programmes are selected the time displayed throughout the cycle is the actual time remaining.
En présence de programmes minutés, le temps affiché au cours du cycle correspond au temps restant.When timed programmes are selected the time displayed throughout the cycle is the actual time remaining.
Lorsque les programmes minutés sont sélectionnés, le temps affiché durant tout le cycle est le temps réel restant.and(-) to change the time programme l/ ll/ lll/ OFF.
vous permettent 
