Examples of using Us-based in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, the right to sell this fl uorogas in this market is currently patent- protected by US-based company Honeywell.
La commercialisation de ce gaz dans ce marché est cependant aujourd'hui protégée par des brevets déposés par la société américaine Honeywell.Juniper: US-based provider of products and services for high-performance networks,
A few of the large US-based corporations are likely going to be participating in this project.
This provides a measure of total potential market size for US-based producers of tradable services.
Cela donne une mesure de la taille du marché potentiel total pour les producteurs américains de services entrant dans les échanges internationaux.Retained sample for“Technologies”:- Dolby Laboratories: US-based company specializing in audio noise reduction
L'échantillon pour le segment« Technologies» inclut les entreprises suivantes:- Dolby Laboratories: Entreprise américaine spécialisée dans la diminution du bruit audioAnd even our US-based users often exchange files with global vendors or customers.
Et même nos utilisateurs basés aux États-Unis échangent souvent des fichiers avec des fournisseurs ou des clients du monde entier.For instance, we offer various environments by US-based application specialist Embarcadero,
Nous vous proposons de nombreux environnements différents du spécialiste américain des applications Embarcadero(groupe Idera),Nasdaq 100 includes shares of one hundred non-financial companies, both US-based and international, are listed on the Nasdaq,
Nasdaq 100 comprend des actions d'une centaine de sociétés non financières, à la fois américaines et internationales, sont cotées sur le Nasdaq,Collectively these fees are almost ten times greater than those paid by our largest US-based competitors.
Mis ensemble, ces droits sont presque dix fois plus élevés que le montant payé par nos plus importants concurrents américains.In 2006 Wipro acquired cMango Inc., a US-based technology infrastructure Consulting firm Enabler, and a Europe-based retail solutions provider.
En 2006, Wipro acquiert cMango Inc., un cabinet de conseil en infrastructure technologique basé aux États-Unis, et Enabler, un fournisseur de solutions de vente de détail The proposed settlement would see Apple end its agreements with five US-based publishers: Hachette Book Group, HarperCollins, Macmillan Penguin
Le règlement proposé serait voir Apple mettre fin à ses accords avec cinq éditeurs basés aux États-Unis: Hachette Book Group,The Canadian affiliate might never know that its US-based counterpart had taken personal information from a database held in Canada.
L'entreprise canadienne pourrait ne jamais savoir que son homologue américain a puisé dans une banque de données canadienne.Benoît had conducted several email marketing campaigns using two reputable US-based solutions- AdWeber and Active Campaign.
de marketing courriel avec AdWeber et Active Campaign, deux solutions américaines réputées.In its first joint Israeli-American mission, IsraAID sent a medical delegation of US-based pediatricians to Kakuma in May.
Lors de sa première mission conjointe israélo-américaine, IsraAID a envoyé une délégation médicale de pédiatres américains à Kakuma en mai.Picking a reliable US-based datacenter facility for your North America-oriented sites is the key to attaining higher performance levels.
Choisir un fiable Installation de datacenter basé aux États-Unis pour vos sites axés sur l'Amérique du nord est la clé à atteindre des niveaux plus élevés de performances.Presented by distinguished US-based musicians and scholars, the program encompasses several topics that are at the heart of our mission.
Présentés par des musiciens et chercheurs de renom basés aux États-Unis, ce programme présente plusieurs sujets Being a part of the TVN Network, TVN24 has been owned since July 2017 by US-based TV content provider Discovery.
Faisant partie du réseau TVN, TVN24 appartient depuis juillet 2017 au fournisseur de contenu TV américain Discovery.marketing statement about"unbiased attribution", particularly from US-based providers.
en particulier lorsqu'elles proviennent de prestataires basés aux États-Unis.Less impact was expected in Canada, already more integrated into US-based production systems.
On prévoyait des répercussions moindres whether this applied only to their members' US-based production.
cela s'applique seulement à la production des membres basés aux États-Unis.
