US-BASED in Hungarian translation

• amerikai
• az egyesült államokbeli
• usa-beli székhelyű
• az usa-ban működő
• az egyesült államokban
• az USA székhelyű

Examples of using Us-based in English and their translations into Hungarian

In fact, EU-based companies invest more in R& D in the US than US-based companies do in the EU
Az EU-ban működő vállalkozások valójában többet költenek el az USA-ban K+F-re, mint az egyesült államokbeli vállalkozások az EU-ban,

because Twitter is US-based.
mivel a Twitter székhelye az Egyesült Államokban van.

Furthermore he is the“European Hub” of the US-based Allianz GI Center of Behavioral Finance.
Emellett ő számít az USA székhelyű Allianz GI Center of Behavioral Finance„európai központjának”.

Founded at the end of the 19th century, US-based BD is a leading global medical technology company producing
A XIX. század végén alapított amerikai BD orvosi eszközöket, gyógyászati anyagokat, laboratóriumi készülékeket, berendezéseket,

US-based Monsanto is one of the world's largest agricultural companies,
Az egyesült államokbeli Monsanto egyike a világ legnagyobb mezőgazdasági cégeinek, mely génmódosított vetőmagokat

On 27 August 2007, Acer announced plans to acquire its US-based rival, Gateway Inc,(see APPENDIX 1) for US$710million.
Augusztus 27-én az Acer bejelentette, hogy amerikai riválisának, a Gateway Inc. -nek a megvásárlását tervezi 710 millió amerikai dollárért.

Five of the world's largest under-construction solar parks are also located in India, according to a US-based Institute for Energy Economics and Financial Analysis(IEEFA) report.
Ezt az előretörést mindennél jobban jelzi, hogy a világ 10, jelenleg épülő napenergia parkja közül 5 Indiában található az egyesült államokbeli IEEFA(Institute for Energy Economics and Financial Analysis) jelentése szerint.

In 1902, it sold its US-based operations, which paves the way for an eventual merger with Nestlé.
A cég 1902-ben eladja amerikai érdekeltségeit, ami előkészíti a későbbi egyesülést a Nestlével.

Just 4 per cent of the EU digital market is currently composed of online cross-border services, with national member state services making up 42 per cent and US-based services 54 per cent.
A jelenlegi európai digitális piac 54 százaléka amerikai, 42 százaléka nemzeti és csak 4 százaléka határokon átívelő uniós online szolgáltatás.

US-based scientists analyzed data from tiger sharks tagged with acoustic transmitters,
Amerikai kutatók akusztikus adóvevőkkel felszerelt tigriscápáktól származó adatokat elemeztek,

Microsoft is the latest major US-based technology company to be blocked in China since WhatsApp,
A Microsoft ezzel az„utolsó nagy amerikai techcég, amelyet letiltottak Kínában” megtisztelő címet

John is the co-founder of a US-based software business that most people will never have heard of, called Stripe.
John Collison egy Stripe nevű amerikai szoftvercég társalapítója, amelyről a legtöbben még csak nem is hallottak.

It characterizes well the economic relations existing between the two countries that currently more than 1,700 US-based companies are operating in Hungary that employ about 100,000 people.
A két ország közötti gazdasági kapcsolatot jól szemlélteti, hogy jelenleg több mint 1.700 amerikai vállalat működik Magyarországon, amelyek mintegy 100.000 főt foglalkoztatnak.

The author maintains that the cooperation seemingly makes efforts to eliminate corruption, but in fact they unwittingly come under the influence of informal US-based organizations.
A szerző szerint ugyanis az együttműködéshez csatlakozó államok látszólag a korrupció felszámolására tesznek erőfeszítéseket, valójában azonban később akaratlanul is az Egyesült Államok informális nyomásgyakorló szervezeteinek befolyása alá kerülnek.

US-based, Asian and leading European manufacturers are all in business contacts,
Az USA-beli, ázsiai és vezető európai gyártóktudományos partnerek által

US-based Johnson Controls, a supplier of automotive seating,
Románia Beszállítók Az amerikai központú, autóüléseket,

Large US-based companies invest
Nagy, egyesült államokbeli székhelyű vállalatok fektetnek be

A US-based TV streaming platform offering access to movies,
Amerikai székhelyű, televíziós közvetítő platform, amely filmekhez,

It gets all US-based customers a $25(USD)
Ez lesz minden USA-beli ügyfelek $25(USD)

Here is a list of the best US-based brokers that will enable you to decide which brokerage firm to trade FX with.
Itt van egy lista a legjobb amerikai székhelyű brókerekről, amelyek lehetővé teszik, hogy eldönthesse, hogy melyik brókercégnek kell kereskednie az FX-vel.