US-BASED in Slovak translation

• americký
• americká
• so sídlom v USA
• v USA
• USA
• so sídlom v spojených štátoch
• založených na USA
• americkej
• amerického

Examples of using Us-based in English and their translations into Slovak

Franklin Templeton Investments, the US-based investment company, is Ukraine's single largest creditor,
Investičná spoločnosť Franklin Templeton Investments so sídlom v USA, je na Ukrajine najväčším veriteľom,

NVIDIA is a US-based company which has pioneered modern computer graphics
NVIDIA je americká spoločnosť, ktorá sa stala priekopníkom v obore modernej počítačovej grafiky

Other US-based groups joined the chorus of condemnation,
I ďalšie zoskupenia v USA sa pridali k zborovému odsúdeniu

The product range of this US-based, and also it has the widest range of supplements,
Sortiment to so sídlom v USA, ale aj to má najširší sortiment doplnkov,

The EU-based and the US-based multinationals participate in this exploitation to facilitate their super profits.
Nadnárodné spoločnosti z EÚ a USA sa podieľajú na tomto vykorisťovaní, aby mohli dosiahnuť veľké zisky.

A report by US-based Grand View Research said the global vegan cosmetics market is estimated at $12.9 billion.
Americká Grand View Research vo svojej správe odhaduje, že globálne tržby z predaja vegánskych kozmetických produktov sa pohybujú okolo úrovne 12,9 miliardy USD.

EXCLUSIVE:"The US Department of Defense produces more hazardous waste than the five biggest US-based chemical companies combined and is the biggest contributor to global pollutiousn in the world.".
Že iba samotné americké ministerstvo obrany generuje viac nebezpečného odpadu ako päť najväčších chemických spoločností v USA a vytvára toxické dedičstvo po celom svete.

There is a clear need for a US-based, regulated, compliant
Je tu jasná potreba so sídlom v USA, regulované, vyhovujúce

The murky US-based firm was meanwhile dissolved
Americká Interblue nedávno zanikla,

SSAB is a Nordic and US-based steel company operating in over 50 countries.
SSAB je oceliarska spoločnosť so základňou s severských krajinách a USA pôsobiaca vo viakc ako 50 krajinách.

you don't need to get US-based health insurance.
nemusíte získať zdravotné poistenie v USA.

There were rival online services such as US-based CompuServe and France's Minitel
V tom čase už existovali konkurenčné on-line služby, ako americký CompuServe či francúzsky Minitel,

Imagine that a US-based site owner who does not speak Chinese needs to make some changes on the Chinese site for maintenance.
Predstavte si, že vlastník lokality so sídlom v USA, ktorý nehovorí po čínsky, potrebuje z dôvodov údržby vykonať na čínskej lokalite nejaké zmeny.

American Express also known as Amex, is a US-based multinational financial services company headquartered at Three World Financial Center in New York.
Spoločnosť American Express, tiež známa ako Amex, je americká nadnárodná spoločnosť pôsobiaca v oblasti finančných služieb so sídlom v Tri World Financial Centre v New Yorku.

every item of clothing Persnickety sells from their typical US-based line, they give an item built at the Nicaragua manufacturer to kids in need.
ktorú spoločnosť Persnickety predáva z ich bežnej linky v USA, venuje darček položke v továrni Nikaragua deťom v núdzi.

Ten years after the fall of US-based investment bank Lehman Brothers+
Desať rokov po páde americkej investičnej banky Lehman Brothers

A US-based real estate investment trust(REIT)
Americký realitný investičný fond(REIT),

it is the US-based employer who applies on behalf of the alien.
je to zamestnávateľ so sídlom v USA, ktorý podáva žiadosť v mene cudzinca.

Kraken, the US-based cryptocurrency exchange,
Kraken, americká kryptoburza, oznámila,

Updating the directive to cast responsibility for the EU activities of the predominantly US-based agencies is to be welcomed as a move to monitor their activity more closely here in Europe.
Aktualizáciu smernice o prenesení zodpovednosti za aktivity EÚ z agentúr predovšetkým z USA vítame ako krok k dôslednejšiemu monitorovaniu ich aktivity tu v Európe.