US-BASED IN SPANISH TRANSLATION

• estadounidense
• con sede
• estados unidos
• en EEUU
• estadounidenses
• una empresa

Examples of using Us-based in English and their translations into Spanish

The Dutch brewery Heineken announced it has reached an agreement with US-based company Crown to sell its packaging business in Mexico for $1,225 million.
El grupo cervecero holandés Heineken anunció que llegó a un acuerdo con la compañía estadounidense Crown para venderle su negocio de empaque en México por 1.225 millones de dólares.

US-based SMG, which manages 77 convention centers worldwide,
SMG, con sede en los Estados Unidos, que administra 77 centros

Only in exceptional cases will your IP address be transmitted to the US-based Google server in full to be shortened in situ.
Sólo en casos excepcionales, la dirección IP se transmite de forma completa a un servidor de Google en los Estados Unidos para ser abreviada allí.

Nextel Chile is owned by NII Holdings Inc., a US-based provider of mobile communications services to clients in Latin America.
Nextel Chile pertenece a NII Holdings Inc., proveedor estadounidense de servicios de comunicaciones móviles para clientes en América Latina.

Less impact was expected in Canada, already more integrated into US-based production systems.
Se esperaba que los efectos fueran menores en Canadá, país más integrado a los sistemas de producción estadounidenses.

That's why those using US-based VPNs should be aware that the providers could keep usage logs
Cabe señalar que el uso de un proveedor estadounidense de VPN podría implicar que almacene registros de uso u otros datos relacionados

Crew persons serving in good faith in any capacity required for normal operations and service aboard US-based fishing vessels temporarily visiting Guam.
Las personas de tripulación sirviendo de buena fe en cualquier capacidad requerida para las operaciones normales y servicio a bordo de los buques de pesca Estadounidenses temporalmente visitando a Guam.

We invite you to donate your Kindle to a wonderful US-based organization called Iserotope.
Aun así te invitamos a donar tu Kindle a una organización estadounidense maravillosa llamada Iserotope.

This was followed by a moving solo piano presentation by US-based pianist Randy Weston.
Esto fue seguido por una presentación de piano en solitario del pianista estadounidense Randy Weston.

development manager of 3M Chile, a US-based manufacturing company that has made its name by constantly introducing new products.
desarrollo de 3M Chile, empresa estadounidense de manufactura que ha basado su reputación en la constante introducción de nuevos productos.

Eurotechnique founded in 1979 in Rousset, Bouches-du-Rhône as a joint-venture between Saint-Gobain of France and US-based National Semiconductor.
Eurotechnique era una joint venture entre la francesa Saint Gobain y la estadounidense National Semiconductor.

Two US-based multinational companies, DXC Technology and MSD,
Dos empresas multinacionales con sede en Estados Unidos- DXC Technology

Turner is a US-based international construction company completing an average of 1,500 projects each year.
Turner es una empresa de construcción internacional con sede en los Estados Unidos que completa un promedio de 1.500 proyectos cada año.

The HTTC is registered with US-based Yoga Alliance, following standards for their 500-hour teacher training programs.
El HTTC está inscrito en la Alianza de Yoga de EEUU-cumpliendo con los estándares de sus programas de formación de profesores de 500 horas.

US-based funders, particularly, seem resistant to engage in fear of controversy around the tense domestic debate on firearms.
Los donantes con sede en Estados Unidos, particularmente, parecen resistirse a comprometerse por el miedo a generar controversia en el tenso debate doméstico sobre armas de fuego.

Bolstered by a partnership with US-based Prime Revenue, eFactor network has become a leading provider of electronic factoring services in Mexico.
Reforzado por una alianza con Prime Revenue, con sede en EE.UU., eFactor network se ha hecho un proveedor líder en servicios de factoraje electrónico en México.

The Society for Industrial Microbiology and Biotechnology(SIMB) is a US-based professional society that promotes industrial research
La SIMB es una sociedad profesional con sede en Estados Unidos que promueve la investigación industrial y la comunicación entre las diferentes disciplinas

And even our US-based users often exchange files with global vendors or customers.
E incluso nuestros usuarios en Estados Unidos a menudo intercambian archivos con proveedores o clientes globales.

US-based Monsanto and Swiss seed giant Syngenta are currently in negotiations over an attempted merger.
Monsanto, con sede en Estados Unidos y la suiza Syngenta están negociando una posible fusión.

At least one US-based insurance company has canceled coverage of small companies involved with nanotechnology.
Al menos una empresa aseguradora con sede en Estados Unidos canceló su cobertura a pequeñas compañías involucradas en nanotecnología.