US-BASED in Portuguese translation

• norte-americana
• dos EUA
• dos estados unidos
• com sede
• norte-americanas
• norte-americanos
• norte-americano
• baseado em USG
• com base nos EUA
• nos-baseados

Examples of using Us-based in English and their translations into Portuguese

According to the US-based Indian Law Resource Center," One in three Native women will be raped in their lifetime,
De acordo com o Centro de Recursos para a Lei Indígena norte-americana,"uma em cada três mulheres será estuprada durante a vida

the government the ability to cut off funds to infringing websites by having US-based advertisers and payment services cancel those accounts.
o governo a capacidade de cortar fundos para infringir websites por ter anunciantes norte-americana e serviços de pagamento cancelar essas contas.

Despite global FDI downturn, over a third(36.4%) of US-based multinationals plan to invest in the emerging markets of South America over the next two years.
Apesar da desaceleração global do IED, mais de um terço(36,4%) das multinacionais norte-americanas planejam investir nos mercados emergentes da América do Sul nos próximos dois anos.

A New York Times investigation into the obscure US-based company Devumi examines the dark underbelly of social media identity fraud.
Uma reportagem investigativa do jornal New York Times sobre a obscura empresa norte-americana Devumi examina o lado negro das redes sociais envolvendo identidades fraudulentas.

more advanced health and fitness capabilities, fitness bands have yet to show signs of wavering popularity among recent US-based owners.
as pulseiras ainda têm de mostrar sinais de sua oscilante popularidade entre os recentes proprietários norte-americanos.

then brought to market by the US-based pharmaceutical company Pfizer.
depois trouxe ao mercado pela norte-americana empresa farmacêutica Pfizer.

Anonymizer is a really small and compact US-based service with two servers located in the US
O Anonymizer é um serviço norte-americano bem pequeno e compacto com dois servidores localizados nos EUA

PMI eventually became a separate entity from the US-based Philip MorrisUSA.
a PMI acabou se tornando uma entidade separada da norte-americana Philip MorrisUSA.

The Commission approved the acquisition of the French glass container manufacturer BSN Glasspack SA by its US-based competitor Owens-Illinois Inc.
A Comissão aprovou a aquisição do fabricante francês de recipientes de vidro, a BSN Glasspack SA, pelo seu concorrente norte-americano, a Owens-Illinois Inc.

Since 2005, Military Professional Resources Inc., a US-based international private military company, has worked in Equatorial Guinea to train police forces in appropriate human rights practices.
Desde 2005, Military Professional Resources Inc., uma companhia militar privada internacional com sede nos Estados Unidos, trabalhou na Guiné Equatorial para treinar as forças policiais em práticas adequadas de direitos humanos.

US-based technology researcher Larry Press,
Sediado nos Estados Unidos, Larry Press, pesquisador de tecnologia

LSC members have access to the US-based Advanced LIGO detectors in Hanford,
Os membros da LSC têm acesso aos detectores Advanced LIGO nos Estados Unidos em Hanford, Washington

As a general rule, US-based multinationals should not be trusted until they prove otherwise.
Como regra geral, multinacionais com sede nos EUA não merecem nenhuma confiança, a menos que provem merecer.

The article proclaimed that, with the"help" of US-based transnational corporations, Afghanistan could"be transformed into one of the most important mining centers in the world.
O artigo declarou que, com a"ajuda" das corporações transnacionais americanas, o Afeganistão"poderia ser transformado em um dos centros de mineração mais importantes do mundo.

Coffee Joulies: US-based company lets consumers decide whether to move manufacturing to China.
Coffee Joulies: Empresa sediada nos EUA permite aos consumidores decidirem sobre a mudança de suas operações para a China.

The leading US-based company Dannon,
A empresa americana líder de mercado Dannon,

US-based Globe Die Cutting Products specializes in automatic die cutting
A americana Globe Die Cutting Products é especializada em corte de moldes

All US-based 501(c)(3) public charities are eligible for matching grants and schools must be accredited nonprofit organizations.
Todas as instituições de solidariedade públicas 501(c)(3) sedeadas nos Estados Unidos são elegíveis para receber apoios em parceria, sendo que as escolas têm de ser organizações sem fins lucrativos acreditadas.

Firstly, it may be the first time a mainstream US-based intelligence-gathering firm openly questions the existing narrative on Syria.
Primeiro, porque é a primeira vez que empresa de inteligência com sede nos EUA contesta abertamente a narrativa dominante sobre o caso sírio.

It gets all US-based customers a $25(USD) discount for anyone travelling from 1st March to 31st May 2019.
Ela recebe todos os clientes nos Estados Unidos a $25(USD) de desconto para quem viaja a partir de 1 março- 31 maio 2019.