US-BASED in Turkish translation

• ABD merkezli
• amerika merkezli

Examples of using Us-based in English and their translations into Turkish

Under the auspices of the US-based NGO Project on Ethnic Relations(PER),
ABD merkezli STK Etnik İlişkiler Projesi( PER)

What would you call a group of US-based, enhanced individuals, who routinely ignores sovereign borders
Bir grup Amerika merkezli, geliştirilmiş sürekli olarak egemenlik sınırlarımızı görmezden gelen

For the fourth year in a row, setbacks in political rights and civil liberties in 2009 outweighed improvements of freedoms around the world, the US-based democracy watchdog group Freedom House said in its annual survey released Tuesday January 12th.
ABD merkezli demokrasi izleme örgütü Freedom House 12 Ocak Salı günü yayınladığı yıllık anketinde, 2009 yılında dünya üzerinde siyasi haklar ve sivil özgürlüklerdeki gerilemenin üst üste dört yıldır özgürlüklerdeki artışı geçtiğini ileri sürdü.

What would you call a group of US-based, enhanced individuals, who routinely ignores sovereign borders and inflict their will wherever they choose
Bir grup Amerika merkezli, geliştirilmiş… sürekli olarak egemenlik sınırlarımızı görmezden gelen ve… istedikleri her şeye iradelerini dayatan

Two bidders-- a group of Turkey's Koc Holding and the US-based Carlyle Group, and a consortium led by a unit of mobile operator Turkcell Iletisim Hizmetleri-- withdrew early on.
İki teklifçi-- Türk Koç Holding ve ABD merkezli Carlyle Grouptan oluşan grup ve cep telefonu operatörü Turkcell İletişim Hizmetlerinin bir birimi liderliğindeki bir konsorsiyum daha erkenden çekildi.

In the 2015“Freedom on the Net” report, Freedom House, a US-based organisation promoting freedom
Yılının'' İnternette Özgürlük'' bildirisine göre, dünyada özgürlük ve demokrasi teşvik eden ABD merkezli kuruluş Özgürlük Evi,

According to a recently released"Freedom of the Press 2011" survey published by the US-based watchdog Freedom House, Kosovo ranks 104th out
ABD merkezli izleme örgütü Freedom House tarafından geçtiğimiz günlerde yayınlanan'' Basın Özgürlüğü 2011'' anketine göre,

In terms of population, nearly 80% of residents of the former Soviet Union-- 221 million people-- still live in entrenched authoritarian settings, where they are deprived of basic political rights," the US-based watchdog noted in its annual Nations in Transit report.
ABD merkezli izleme örgütü yıllık Geçişteki Ülkeler raporunda,'' Nüfus açısından, eski Sovyetler Birliğinde yaşayan halkın yaklaşık% 80i -221 milyon kişi- hala temel siyasi haklardan yoksun bir şekilde kökleşmiş otoriter düzenlerde yaşıyorlar.

The US-based group's 80-page paper"Weighing the Evidence:
ABD merkezli grubun hazırladığı'' Kanıtların Tartılması:

Despite the global economic slowdown, Albania has been able to maintain relatively sound macro-economic stability" and has taken steps to improve the business and investment climate in the country, the two US-based organisations said in the lengthy study.
ABD merkezli iki örgüt uzun süren çalışmalarında,'' Küresel ekonomik daralmaya rağmen, Arnavutlukun nispeten sağlam bir makroekonomik istikrarı koruyabildiğini'' ve ülkedeki iş ve yatırım ortamını iyileştirme amaçlı adımlar attığını belirtti.

Richard Lukaj, senior managing director at the US-based Bank Street, is a Kosovo
ABD merkezli Bank Streetin üst düzey idari müdürü Richard Lukaj,

For every step forward in press freedom last year, there were two steps back," said Jennifer Windsor, executive director of the US-based non-profit organisation."When press freedom is in retreat… restrictions on other freedoms may soon follow.
Kâr amacı gütmeyen ABD merkezli örgütün genel müdürü Jennifer Windsor,'' Geçen yıl basın özgürlüğünde atılan her ileri adıma karşılık iki geri adım atıldı.'' diyerek şöyle devam etti:'' Basın özgürlüğünün gerilediği yerde diğer özgürlüklere de kısıtlamaların gelmesi yakındır.

Most of the world economies have returned to a positive path to greater economic freedom, the US-based Wall Street Journal
ABD merkezli Wall Street Journal ve Heritage Foundation 12 Ocak Çarşamba günü yayınladığı yıllık raporda,

Eroding hard-earned gains in economic freedom in years past, the mounting burden of reckless government spending in many cases has overwhelmed gains in economic freedom achieved in other policy areas," the two US-based organisations noted.
ABD merkezli iki örgüt raporda,'' Son yıllarda ekonomik özgürlük alanında zorlukla elde edilmiş kazanımların erozyona uğraması, pek çok durumda hükümetlerin fütursuz harcamalarının artan yükü, diğer politika alanlarında ekonomik özgürlükte elde edilmiş kazanımları aştı.

One year after the privately run Lukoil-- owned in part by the US-based ConocoPhillips-- set up business in Bulgaria, it bought 58% of the Neftochim refinery for 74m euros.
ABD merkezli ConocoPhillips şirketinin de kısmen hissedarı olduğu Lukoil, Bulgaristanda faaliyetlerine başladıktan bir yıl sonra, 74 milyon avro bedelle Neftochim rafinerisinin yüzde 58ini satın aldı.

Access to free and independent media continued to decline across the globe in 2010 to reach its lowest point in more than a decade, the US-based watchdog Freedom House said in a report published on Monday(May 2nd),
ABD merkezli izleme örgütü Freedom Houseun, Dünya Basın Özgürlüğü Günü arifesinde, 2 Mayıs Pazartesi günü yayınladığı rapora göre, özgür ve bağımsız basına erişim,

Stephen Suleyman Schwartz, leader of the US-based Centre for Islamic Pluralism, has accused Ramiqi of links
ABD merkezli İslamcı Çoğulculuk Merkezinin lideri Stephen Süleyman Schwartz,

Carnaud Metalbox Investments SA, a subsidiary of US-based Crown Holdings, has made a public offer to buy out the remaining 27.21
Merkezi ABDde bulunan Crown Holdingsin yan kuruluşu olan Carnaud Metalbox Investments SA,

Teodor Milev, the incumbent general director of Microsoft Bulgaria, will head the US-based company's global initiative,"Partners in Learning", for Central and Eastern Europe, starting on July 1st.
Microsoft Bulgaristanın görevdeki genel müdürü Teodor Milev, 1 Temmuzdan itibaren ABD merkezi şirketin'' Partners in Learning'' adlı küresel girişiminin Orta ve Doğu Avrupa başkanlığını yürütecek.

A regional centre for support, research and development opened on February 20th in Vrsac, Serbia, as a joint initiative of the US-based provider of open source solutions Red Hat,
ABD merkezli açık kaynaklı çözüm sağlayıcısı Red Hat,