US-BASED in Norwegian translation

• usa-baserte
• amerikanske
• i USA
• amerikansk

Examples of using Us-based in English and their translations into Norwegian

only represents US-based traffic.
representerer bare amerikansk trafikk.

YU started a long-term partnership with the US-based INTERLINK Language Centers to provide the English language preparation program for Al Yamamah students.
YU startet et langsiktig partnerskap med USA-baserte INTERspråksentre som skal gi det engelske språket forberedelse program for Al Yamamah studenter.

As a result of the high cost of compliance, many Swiss banks have decided to not accept US-based clients.
Som et resultat av høye kostnader for overholdelse har mange sveitsiske banker besluttet å ikke akseptere amerikanske kunder.

There is overwhelming opposition among 230,000 US-based UPS workers to a new concessions contract demanded by their employers and the Teamsters union.
Det er overveldende motstand blant 370.000 USA-baserte UPS-arbeidere mot den nye konsesjonskontrakten som kreves av deres arbeidsgivere og Teamsters-fagforeningen.

In doing so, we migrated all customers who transacted with our Netherlands entity to our US-based entity.
Dermed flyttet vi alle kunder som handlet med vår nederlandske enhet til vår amerikanske enhet.

In cooperation with US customers, we have developed new US-based carrier modules and look forward to growing further in this market.
I samarbeid med amerikanske kunder har vi utviklet nye, USA-baserte transportørmoduler, og vi ser frem til ytterligere vekst i dette markedet.

The United States Postmaster General Office invited tenders from US-based shipping companies for a service from New York City to ports in Northern Europe.
I 1845 utlyste USAs postminister anbud fra USA-baserte rederier for en rute fra New York til havner i Nord-Europa.

It followed up with the acquisitions of Global Energy Concepts(US) in 2008 and US-based Behnke, Erdman and Whitaker(BEW) in 2010.
Dette ble fulgt opp gjennom kjøpet av Global Energy Concepts(US) i 2008 og USA-baserte Behnke, Erdman and Whitaker(BEW) i 2010.

You may begin to see these new formats running on our network as part of our beta for US-based advertisers, and we're excited to make them more widely available soon.
Disse nye formatene vil bli vist på vårt nettverk som en del av betatestingen for USA-baserte annonsører. Vi ser frem til å gjøre formatene mer tilgjengelig snart.

Users can use this app to initiate chat sessions with any US-based cell phone using the SMS channel.
Brukere kan bruke dette programmet til å starte chat med noen USA-baserte mobiltelefon med SMS-kanalen.

US-based electric car maker Tesla introduces the Model Y SUV vehicle at the LA Design Studio in California.
US-basert elektrisk bilprodusent Tesla introduserer modell Y SUV-kjøretøyet på LA Design Studio i California.

InMotion hosting is the US-based provider serving thousands of clients across the globe.
InMotion hosting er den amerikanske baserte leverandøren som serverer tusenvis av kunder over hele verden.

Here is a list of the best US-based brokers that will enable you to decide which brokerage firm to trade FX with.
Her er en liste over de beste amerikanske baserte meglerne som gjør det mulig for deg å bestemme hvilket meglerfirma som skal handle med FX.

Calls are placed through a US-based Google Voice access number,
Samtaler er plassert gjennom et USA-basert Google Voice tilgang nummer,

Stage 3- Start: In 1969, with the first ever Programmable Logic Controllers from the US-based company Modicon(the Modicon 084, invented by Richard E. Morley).
Fase 3- Start: I 1969 den første programmerbare logiske styrenheter fra det amerikansk baserte selskapet Modicon(Modicon 084, oppfunnet av Richard E. Morley).

The satellite signals of NTDTV, an US-based independent Chinese news reporting network,
Satellittsignalene fra NTDTV, et amerikansk basert, uavhengig kinesisk nyhetsreportasjenettverk, har blitt avbrutt til

The US-based Pew Commission found that overfishing is the greatest threat to marine ecosystems,
The US-based Pew Commission fant ut at overfiske er den største trusselen mot det marine økosystemet,

If we use US-based providers that are part of EU-US Privacy Shield,
Hvis vi bruker amerikanske baserte leverandører som er en del av EU-US Privacy Shield,

Andreas is a US-based writer, editor,
Andreas er en USA-basert skribent, redaktør,

Connecting to the US-based Internet would mean channeling all of Cuba's communications directly to the NSA.
Å forbinde seg til det USA-baserte Internett, vil bety å kanalisere alt av Cubas kommunikasjon direkte til NSA.