Examples of using Will attach in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Once your request has been received, your broker will establish a certificate of participation, which they will attach to your admission card.
A réception, celui-ci établira une attestation de participation, qu'il joindra à votre demande de carte d'admission.AppSync::Resolver resource to define the logical GraphQL resolver that you will attach to fields in a schema.
:Resolver pour définir le résolveur GraphQL logique que vous allez attacher aux champs dans un schéma.The linkage will attach to the hole that is 13/16 inch(20mm) from the center of the servo arm.
The linkage will attach to the hole on the servo arm that is 5/8 inch(16mm) from the center of the arm.
La tringlerie sera reliée au trou se trouvant à une distance de 16mm du centre.Now we will create a policy that grants these permissions and then we will attach it to the Consultants group.
A présent, nous allons créer une stratégie qui octroie ces autorisations, puis nous l'attacherons au groupe Consultants.You will attach a policy in Step 3:
Vous attacherez une stratégie à l'Étape 3:By default, stream_filter_prepend() will attach the filter to the read filter chain if the file was opened for reading i. e.
Par défaut, stream_filter_prepend() va attacher le filtre à la chaîne de filtre de lectures si le fichier a été ouvert en lecture i.e.First, you will attach a group policy that grants permissions that both users must have.
En premier lieu, vous attacherez une stratégie de groupe octroyant les autorisations que les deux utilisateurs doivent posséder.I will attach a reasonable deadline for a substantive response,
I would not bother you if I were not certain that Your Majesties will attach great importance to what I'm about to say.
Je ne voudrais pas vous déranger si je ne devais pas être certain que vos Majestés allaient attacher une grande importance à ce que je m'apprête à dire.the other one to temporarily paralyze you so that we can place a tube in your lungs that will attach to a ventilator.
l'autre de vous paralyser temporairement de sorte que nous pouvons placer un tube dans vos poumons qui va attacher à un ventilateur.Once the unit is properly aligned, mark a starter hole on the cabinet floor where the lower support legs will attach to the cabinet floor.
Une fois l'appareil bien aligné, tracez des trous-guides sur le fond de l'armoire, là où les pieds de support inférieures seront fixés.A determined suicide-- sometimes they will attach themselves to the car- so there's no going back.
Once the unit is properly aligned, mark a starter hole on the cabinet floor where the lower support legs will attach to the cabinet floor.
Une fois l'appareil aligné adéquatement, percer un trou guide dans le plancher de l'armoire où les pieds supports inférieurs doivent être fixés.You will attach an access policy to the topic to grant Amazon S3 permission to post messages.
Vous associez une stratégie d'accès à la rubrique, afin d'autoriser Amazon S3 à publier des messages.Teachers will attach their report cards to that number so we can trace the performance of the child from one class to another," she said.
Les enseignants associeront leurs notes à ce numéro, afin que nous puissions suivre les performances de l'enfant d'une classe à l'autre», a-t-elle déclaré.Fully extendable, it will attach perfectly to the mattress of the crib depending on the chosen size 40x80,60x120 or 70x140.
Entièrement extensible, il se fixera parfaitement au matelas du lit de bébé selon la taille choisie 40x80, 60x120 ou 70x140.The panels will attach to the door and drawers using a hook and bracket system.
Les panneaux se fixeront à la porte et aux tiroirs à l'aide d'un système de crochets et de pattes.The software will attach the current file to a new email message(using the default email client) and send it directly to the program developers.
Le logiciel va joindre le fichier en cours à un nouveau message et l'envoyer directement aux concepteurs du programme.most will attach to dust particles
la plupart se fixent à des particules de poussière
