WOULD APPOINT in French translation

• nommerait
• désignerait
• chargerait
• nomme
• nommera
• nommer
• désigneraient
• désigne
• désignera

Examples of using Would appoint in English and their translations into French

The amendment proposed that Parliament would appoint the Ombudsman on the proposal of the President of Montenegro,
L'amendement proposait que le Médiateur soit nommé par le Parlement sur proposition du Président du Monténégro,

The President of South Africa would appoint the president and the other 10 members of the Constitutional Court.
Son président et ses 10 autres membres seraient nommés par le Président de l'Afrique du Sud.

In addition, he would no longer appoint the Prime Minister anyone he wished, but would appoint a member of the Legislative Assembly to be elected by the Legislative Assembly.
En outre, il ne nommerait plus le Premier ministre à sa guise, mais nommerait à ce poste un député élu par le Parlement.

which would be held in March 1997, would appoint the principal officials of the Organization,
le Conseil international du caoutchouc naturel nommerait les principaux dirigeants de l'Organisation,

The Human Rights Council Advisory Committee would appoint five of its members, one from each regional group,
Le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme désignerait cinq de ses membres parmi les représentants de chacun des groupes régionaux,

the Secretary-General would appoint the head of the Office of Internal Oversight Services at the Under-Secretary-General level in accordance with the procedures contained in operative paragraph 4 of the resolution.
le Secrétaire général nommerait le chef du Bureau des services de contrôle interne secrétaire général adjoint, conformément aux procédures prévues au paragraphe 4 du projet de résolution.

the Secretary-General would appoint an independent panel of experts to examine new information
le Secrétaire général désignerait un groupe d'experts indépendants chargé d'examiner les nouvelles informations

The Attorney-General then requested the Director of Public Prosecutions to place the investigation file before the Chief Magistrate in Nairobi, who would appoint a senior member of staff to lead a public inquest.
Le Procureur général a alors prié le ministère public de confier le dossier au juge de la Cour suprême de Nairobi qui chargerait un cadre supérieur de ses services de conduire l'enquête.

the Council would appoint a national creativity standard bearer
le Conseil nommerait un chef de file de la créativité à l'échelle nationale

He indicated that the Presidency would appoint, under its own responsibility, coordinators for each of the agenda items,
Il a indiqué que la présidence, agissant sous sa propre responsabilité, désignerait un coordonnateur pour chacun des points de l'ordre du jour,

However, the Special Rapporteur is concerned at recent reports according to which the President had not yet indicated when he would appoint the Government's representatives to the joint commission.
Il demeure cependant préoccupé par les rapports récents selon lesquels le Président n'avait pas encore indiqué quand il nommerait les représentants du gouvernement à la Commission mixte.

has suggested that he would appoint people to the Senate"who share my goal of lowering taxes
suggère qu'il nomme au Sénat« des gens qui partagent on objectif d'abaisser les impôts

Board members were informed that the Executive Director would appoint two team leaders,
Les membres du Conseil ont été informés que le Directeur général désignerait deux chefs d'équipe,

then the court would appoint a new trustee if Robert had not named an alternate trustee in his will.
un tribunal nommerait alors un nouveau fiduciaire si Robert n'avait pas nommé un fiduciaire remplaçant dans son testament.

The CHAIRPERSON expressed the hope that Parliament would appoint an ombudsman responsible for protecting the rights of children
Le PRESIDENT forme le voeu que le Parlement nomme un ombudsman chargé de protéger les droits des enfants

whom Reagan as President would appoint in 1981 as director of the Federal Highway Administration.
le président Reagan nommera directeur de la Federal Highway Administration en 1981.

Development Party) would appoint an authority to seize control of day-to-day business and dismiss the editors.
il était évident que l'AKP désignerait une autorité capable de prendre le contrôle du travail quotidien du journal et de révoquer ses rédacteurs.

The bishop in a large city(the Metropolitan bishop) would appoint a priest to pastor the flock in each congregation,
L'évêque dans une grande ville(l'évêque Métropolitain) pouvait nommer un prêtre, le pasteur, pour guider les

At this university he was friends with Mikheil Saakashvili who he in May 2015 would appoint as Governor of the Odessa Oblast(region) and who is a former President of Georgia.
À l'université, il se lie d'amitié avec Mikheil Saakashvili, futur président de la Géorgie qu'il nommera gouverneur de l'oblast d'Odessa avant de le contraindre à l'exil.

In particular, the Committee agreed that it would appoint two country rapporteurs for each initial report
En particulier, elle a décidé de nommer deux rapporteurs de pays pour chaque rapport initial,