ASSISTANCE PROGRAMME in Greek translation

• πρόγραμμα βοήθειας
• προγράμματος συνδρομής
• προγράμματος ενίσχυσης
• assistance programme
• προγράμματος βοήθειας
• πρόγραμμα συνδρομής
• προγράμματα βοήθειας
• πρόγραμμα στήριξης

Examples of using Assistance programme in English and their translations into Greek

At the time of the audit it was still unclear whether or not significant further funding for the EU assistance programme would be made available.
Κατά τον χρόνο του ελέγχου δεν ήταν ακόμα σαφές κατά πόσο θα διετίθετο σημαντική περαιτέρω χρηματοδότηση για το πρόγραμμα βοήθειας της ΕΕ.

Ireland exited its financial assistance programme in December 2013,
Η Ιρλανδία εξήλθε από το πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνδρομής τον Δεκέμβριο του 2013, η Ισπανία τον Ιανουάριο του 2014

This proposal overhauls the current TACIS assistance programme for Russia, Ukraine and the other new independent States(NIS),
Αυτή η πρόταση κανονισμού αποτελεί αναμόρφωση του τρέχοντος προγράμματος βοήθειας TACIS, η διάρκεια του οποίου λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1999,

Member states, under a full financial assistance programme, are not required to participate in this scheme for the period in which they receive financial assistance..
Τα κράτη μέλη στο πλαίσιο ενός πλήρους οικονομικού προγράμματος βοήθειας δεν είναι απαραίτητο να συμμετάσχουν σε αυτό το πρόγραμμα για την περίοδο κατά την οποία τα ίδια λαμβάνουν οικονομική βοήθεια..

Member States under a full financial assistance programme are not required to participate in this scheme for the period in which they receive themselves financial assistance..
Τα κράτη μέλη στο πλαίσιο ενός πλήρους οικονομικού προγράμματος βοήθειας δεν είναι υποχρεωμένα να συμμετάσχουν σε αυτό το πρόγραμμα για την περίοδο κατά την οποία λαμβάνουν τα ίδια οικονομική βοήθεια..

the loan is part of the Bank's assistance programme, totalling $200m, for Serbia-Montenegro in 2003.
το δάνειο είναι μέρος του προγράμματος βοήθειας της Τράπεζας, το οποίο ανέρχεται σε 200 εκατομμύρια δολάρια, για τη Σερβία-Μαυροβούνιο το 2003.

The current Greek government advocates a radical renegotiation of the assistance programme, including more flexible terms of repayment
Η τρέχουσα ελληνική κυβέρνηση τάσσεται υπέρ μιας ριζοσπαστικής επαναδιαπραγμάτευσης του προγράμματος βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων πιο ευέλικτων όρων αποπληρωμής

Of course I am referring to the end of the ESM assistance programme, which will expire in two months from now.
Φυσικά αναφέρομαι στο τέλος του προγράμματος βοήθειας του ESM, το οποίο θα λήξει σε δύο μήνες από τώρα.

Similarly the EU delegation's review of the proposed ENPI assistance programme for 2011 did not lead to major changes27.
Ομοίως, από την αναθεώρηση του προτεινόμενου προγράμματος βοήθειας στο πλαίσιο του ΕΜΓΕΣ για το 2011, την οποία διενέργησε η αντιπροσωπεία της ΕΕ, δεν προέκυψαν σημαντικές αλλαγές27.

The Commission's review of its assistance programme confirmed the pertinence of the underlying priorities
Η αναθεώρηση του προγράμματος βοήθειας από την Επιτροπή επιβεβαίωσε τη συνάφεια των υποκειμένων προτεραιοτήτων

The country opened the way for the third tranche in its(bailout) assistance programme by completing an impressive reform package.
Η χώρα άνοιξε το δρόμο για την τρίτη δόση του προγράμματος βοήθειας, ολοκληρώνοντας ένα εντυπωσιακό πακέτο μεταρρυθμίσεων.

management and implementation of the assistance programme.
και την εφαρμογή του προγράμματος βοήθειας.

Last month the government announced a 50-million-dollar assistance programme to encourage army personnel to relocate to Jewish communities in the Negev.
Η κυβέρνηση ανακοίνωσε πρόσφατα πρόγραμμα ενισχύσεων 50 εκατομμυρίων δολαρίων για να ενθαρρύνει το προσωπικό του στρατού να μετεγκατασταθεί στην Negev.

The assistance programme can now proceed with the completion of the hardware component
Το πρόγραμμα ενίσχυσης μπορεί τώρα να συνεχιστεί με την ολοκλήρωση του υλικού εξοπλισμού

weeding out unnecessary administrative obstacles from the assistance programme.
εξαλείφοντας περιττά διοικητικά εμπόδια από το πρόγραμμα ενισχύσεων.

The Commission then approves the financing deci- sions, after consulting the Nuclear Decommissioning Assistance Programme Committee, composed of representatives from the 28 EU Member States.
Στη συνέχεια, κατόπιν διαβούλευσης με την επιτροπή του προγράμματος συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων, η οποία αποτελείται από εκπροσώπους των 28 κρατών μελών της ΕΕ, η Επιτροπή εγκρίνει τις αποφάσεις χρηματοδότησης.

How to convert an assistance programme from one designed as an emergency response to one that supports sustainable, self reliant development.
Πως να μετατρέψετε ένα πρόγραμμα παροχής βοήθειας που είχε σχεδιαστεί ως μια επέμβαση έκτακτης ανάγκης σε εκείνη που υποστηρίζει την αειφόρο, αυτοδύναμοι ανάπτυξη.

The report on a new Council regulation to extend this assistance programme, drawn up by Mr Tomlinson,
Η έκθεση Tomlinson, σχετικά με έναν νέο κανονισμό του Συμβουλίου με τον οποίο επεκτείνεται αυτό το πρόγραμμα βοήθειας, η οποία συντάχτηκε από τον κύριο Tomlinson,

Report on the proposal for a Council regulation establishing the nuclear decommissioning assistance programme of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania(Ignalina programme);
Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση προγράμματος συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία(πρόγραμμα Ignalina)·

We have an assistance programme up to 2013- and, I am sure,
Έχουμε ένα πρόγραμμα βοήθειας μέχρι το 2013-και, είμαι σίγουρη,