ASSISTANCE PROGRAMME in Swedish translation

• biståndsprogram
• stödprogram
• program för bistånd
• program för stöd
• biståndsprogrammet
• stödprogrammet
• programmet för stöd
• programmet för bistånd

Examples of using Assistance programme in English and their translations into Swedish

Our technical assistance programme- in particular Tacis- already responds to many of the priorities identified by this report.
Vårt program för tekniskt stöd- i synnerhet Tacis- svarar redan på många av de prioriteringar som fastslås i detta betänkande.

The Community may also co-finance up to 50% of the assistance programme of a Member State, under the form of financial contribution.
Gemenskapen kan även delfinansiera upp till 50% av en medlemsstats stödprogram i form av ett ekonomiskt bidrag.

the EU Delegation to the OCCS, through the three-year Technical Assistance programme started in December 20124.
delegation ger kontoret för samarbete med civilsamhället via det treåriga program för tekniskt bistånd som inleddes i december 20124.

The ETF was originally created to support implementation of the PHARE external assistance programme in the vocational training field.
Stiftelsen inrättades ursprungligen för att stödja genomförandet av Phares externa biståndsprogram på yrkesutbildningsområdet.

The first Motorways of the Sea under TEN-T financial assistance programme can become operational by 2010.
De första sjömotorvägarna inom det ekonomiska biståndsprogrammet för det transeuropeiska transportnätet(TEN-T) kan tas i drift senast 2010.

Ireland completed the EU-IMF financial assistance programme in 2013 and is currently subject to post-programme surveillance
Irland slutförde EU-IMF: program för finansiellt stöd under 2013 och är för närvarande föremål för övervakning efter avslutat program

After the collapse of communism, the European Council at the Rome summit of December 1990 set up an assistance programme intended to develop new economic
Efter kommunismens fall beslutade Europeiska rådet vid sitt möte i Rom i december 1990 att upprätta ett stödprogram för att utveckla nya ekonomiska

it emphasises the European Union's intention to continue implementation of the full European Union assistance programme as presented in Iraq on 5 November 2004.
understryker rådet Europeiska unionens avsikt att fortsätta genomförandet av unionens omfattande biståndsprogram vilket den 5 november 2004 lades fram för Irak.

As for the Environmental Compliance Assistance Programme, it will support innovation in SMEs while improving their environmental performance.
Stödprogrammet för efterlevnad av miljökraven kommer att fortsätta att stödja både innovation och miljöarbete i små och medelstora företag.

The assistance programme in favour of the New Independent States
Biståndsprogrammet till förmån för de nya oberoende staterna

At the same time, consistency should be ensured with the Med 1995-1999 EU assistance programme for the Mediterranean basin.
Politiken bör samtidigt hänga nära samman med EU: stödprogram"Med 1995-1999" för Medelhavsländerna.

The global objective of the assistance programme to the NIS and Mongolia is to support economic reform and recovery.
Det övergripande målet för biståndsprogrammet till förmån för de nya oberoende staterna och Mongoliet är att stödja ekonomiska reformer och återuppbyggnad.

Determined implementation of the EU-IMF-led financial assistance programme helped the country to steer out of a deep recession
Ett kraftfullt genomförande av det EU-IMF-ledda programmet för ekonomiskt stöd bidrog till att styra landet ut ur den djupa recessionen

weeding out unnecessary administrative obstacles from the assistance programme.
rensa ut onödiga administrativa hinder från stödprogrammet.

That is why we have moved fast to put together a large-scale emergency assistance programme for Serbia.
Därför har vi agerat snabbt för att få ihop ett brådskande stödprogram i stor skala för Serbien.

Since 1999, Tacis has been the leading technical assistance programme supporting the transition process in Russia.
Sedan 1999 har Tacis varit det främsta tekniska biståndsprogrammet till stöd för övergångsprocessen i Ryssland.

Cooperation will continue with the World Bank and the European Investment Bank in the context of the Mediterranean European Technical Assistance Programme METAP.
Samarbetet med Världsbanken och Europeiska investeringsbanken kommer att fortsätta inom ramen för Programmet för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet.

including the assistance programme.
inbegripet biståndsprogrammet.

Establishing a compliance assistance programme, with specific help for small
Införandet av ett stödprogram för hjälp med efterlevnaden, med särskilda stödåtgärder för små

The Commission, in its assistance programme, is fully involved in these efforts,
Kommissionen är inom sitt biståndsprogram i allra högsta grad involverad i dessa ansträngningar,