ASSISTANCE PROGRAMME in Romanian translation

• programul de asistență
• programul de asistenţă
• program de asistență
• programului de asistență

Examples of using Assistance programme in English and their translations into Romanian

Following the agreement last December of an overall EUR 85 billion assistance programme for Ireland, the Irish authorities have undertaken a great deal of work to implement the adjustment programme to which the financial support was attached.
Ca urmare a acordului din decembrie anul trecut, referitor la programul de asistență pentru Irlanda în valoare de 85 de miliarde de euro, autoritățile irlandeze depun un efort considerabil pentru implementarea programului de ajustare aferent sprijinului financiar.

Underlines that a dedicated budget is an essential pre-requisite to a successful technical assistance programme, both for planning and streamlining expenses,
Subliniază că alocarea unui buget propriu este o condiție esențială pentru reușita unui program de asistență tehnică, în ce privește atât planificarea,

Specifically, the ECA examined whether the Commission drew up an assistance programme which reflected the instrument's objectives;
În concret, Curtea a examinat dacă Comisia a elaborat un program de asistenţă care să reflecte obiectivele instrumentului,

The Commission proposed an Environmental Compliance Assistance Programme in order to help small
Comisia a propus un Program de asistență pentru conformitate ecologică,

$25,000 for sports equipment, provided under the US military's Humanitarian Assistance Programme.
fiind oferit în cadrul Programului de Asistenţă Umanitară al Armatei SUA.

an external player aid, a so-called EPA(External Player Assistance Programme) especially designed for tournaments
cum mai este numit- EPA(External Player Assistance Programme), creat special pentru turnee

As was the case in the previous cycles for Member States expected to exit their financial assistance programme, the situation of Cyprus will be assessed in the context of the MIP only after the on-going financial assistance programme, which is expected to finish by March 2016.
La fel ca în ciclurile anterioare pentru statele membre care se așteaptă să își încheie programul de asistență financiară, situația din Cipru va fi evaluată în contextul PDM numai după sfârșitul programului de asistență financiară aflat în curs de desfășurare, care urmează să se încheie până în martie 2016.

The 2011-13 EU/IMF financial assistance programme was completed,
A fost încheiat programul de asistență financiară UE/FMI pentru perioada 2011-2013,

finally creating a new social assistance programme in the euro zone.
de măcelar", sporirea investițiilor de către Banca Europeană de Investiții nu numai în Grecia, ci în întreaga Europă și,"> în cele din urmă crearea unui nou program de asistență socială în zona euro.

European Community Considers New Assistance Programme for BiH Statistics Sector 02/05/2003 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Central Bank Governor Peter Nicholl met with representatives of the Statistical Office of the European Communities to discuss the possible launch of a new European Commission(EC) assistance programme for statistical services in BiH.
Comunitatea Europeană are în vedere un nou program de asistență pentru sectorul statistic din BH 02/05/2003 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BH)- Guvernatorul Băncii Centrale, Peter Nicholl, s- a întâlnit cu reprezentanții Biroului de Statistică al Comunității Europene pentru a discuta posibilitatea lansării unui nou program de asistență al Comisiei Europene(CE) pentru servicii statistice în BH.

The fact that the measures at issue in ASJP were linked to an EU financial assistance programme did not figure in the Court's analysis of the material scope of the second subparagraph of Article 19(1) TEU,
Faptul că măsurile în litigiu în Hotărârea ASJP erau legate de un program de asistență financiară din partea Uniunii nu figura în analiza Curții cu privire la domeniul de aplicare ratione materiae al articolului 19 alineatul(1)

Assistance programmes for baggage lost,
Programe de asistenţă pentru bagaje pierdute,

Home» Assistance Programmes.
Home» Programe de asistență.

Payments under regional assistance programmes.
Plăţi în baza programelor de asistenţă regională.

Energy is a key component of EU external assistance programmes.
Energia este o componentă-cheie a programelor de asistență externă ale UE.

Stresses that development assistance programmes should not be used solely for migration and border-management purposes;
Subliniază că programele de asistență pentru dezvoltare nu ar trebui să fie folosite doar pentru gestionarea migrației și a frontierelor;

Just think about the role that trade-related assistance programmes can play in ensuring development in many poor countries around the world.
Gândiți-vă doar la rolul pe care îl pot juca programele de asistență comercială în asigurarea dezvoltării mai multor țări sărace din întreaga lume.

This will be combined with a reorientation of our assistance programmes to help the people more directly.
Această măsură va fi însoțită de o reorientare a programelor de asistență, pentru a ajuta populația într-un mod mai direct.

We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.
Suntem pregătiți să elaborăm programe de asistență tehnică pentru a însoți măsurile dificile de austeritate pe care autoritățile din Grecia trebuie să le adopte.

The regional technical assistance programmes in the context of Euro-Mediterranean industrial cooperation industrial areas,
Programele de asistenţă tehnică regională în contextul cooperării industriale euromediteraneene regiuni industriale,