ASSISTANCE PROGRAMME in German translation

• Hilfsprogramm
• Hilfeprogramm
• Unterstützungsprogramm
• Programm zur Unterstützung
• Programm für Hilfe
• Assistance Program
• Assistance Programme
• Hilfsprogramme
• Programms zur Unterstützung
• Förderprogramm

Examples of using Assistance programme in English and their translations into German

the Integrated Framework and the Joint Integrated Technical Assistance Programme JITAP.
Joint Integrated Technical Assistance Programme(JITAP) unternommen werden;

Moreover, the assistance programme will support developments in the fields of energy
Ferner wird das Hilfsprogramm die Entwicklung in den Bereichen Energie und Biomasse unterstützen,

It will also be supported by a dedicated EUR 10 million technical assistance programme intended to technical understanding.
Zusätzlich wird ein Programm für technische Hilfe mit Mitteln in Höhe von 10Millionen Euro bereitgestellt, um technisches Fachwissen zu fördern.

exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting("Pericles" programme)326.
Austausch- und Unterstützungsprogramm für den Schutz des Euro vor Fälschung(PERICLES-Programm) 326.

personal crises"Employee Assistance Programme" at the Hannover location.
persönlichen Krisen Employee Assistance Programme am Standort Hannover.

It urges the Government to expand its humanitarian assistance programme(PNEAH) as an expression of its ultimate responsibility for the well being of all citizens in Angola.
Sie fordert die Regierung Angolas eindringlich auf, ihr humanitäres Hilfsprogramm(PNEAH) auszudehnen und damit zum Ausdruck zu bringen, dass sie letztlich für das Wohlergehen aller Bürger in Angola verantwortlich ist.

The Leader II technical assistance programme for setting up networks was adopted EUR 1.3 million.
LEADER II: Verabschiedung des Programms der technischen Hilfe(1,3 Mio €), mit dem die Vernetzung gefördert werden soll.

Training, exchange and assistance programme.
Programm für Ausbildungs-, Austausch- und Unterstützungs-maßnahmen.

Point 6- Training and Technical Assistance Programme.
Punkt 6- Programme für die Ausbildung, Schulung und technische Hilfe.

PHARE: Technical Assistance Programme at national level.
PHARE: Programm für technische Unterstützung auf nationaler Ebene.

Implementation of the 1991 Technical Assistance Programme for the CIS.
Durchführung des Programms für technische Hilfe 1991 zugunsten der GUS.

TACIS: Technical Assistance Programme for the New Independent States NIS.
TACIS: Programm für Technische Unterstützung der Neuen Unabhängigen Staaten NUS.

Commission Decision approving the 1993 technical assistance programme for nuclear safety.
Beschluß der Kommission über die Genehmigung des Programms 1993 für technische Hilfe im Bereich der nuklearen Sicherheit.

The Commission has just approved a technical assistance programme for Portugal.
Die Europäische Kommission hat ein Programm der technischen Hilfe für Portugal genehmigt.

The technical assistance programme for the FIFG was implemented as planned in 2001.
Im Rahmen des FIAF wurde das Programm für technische Hilfe im Jahr 2001 wie vorgesehen ausgeführt.

Even Israel is setting up a quite remarkable medical assistance programme for Iraqi children.
Selbst Israel hat ein bemerkenswertes Programm zur medizinischen Hilfe für irakische Kinder aufgestellt.

Progress reports on the implementation of the assistance programme should be established annually;
Jährlich sollten Zwischenberichte über das Unterstützungsprogramm erstellt werden.

Tacis is mainly a technical assistance programme with some scope for undertaking investment actions.
Bei Tacis handelt es sich in erster Linie um ein Programm für technische Hilfe, das aber auch gewisse Möglichkeiten für Investitionsmaßnahmen bietet.

Pilot projects could be financed under the technical and financial assistance programme for third countries ENEAS.
Pilotprojekte könnten im Rahmen des Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer(AENEAS) finanziert werden.

Environmental Compliance Assistance Programme for SMEs.
Das Programm zur Unterstützung von KMU bei der Einhaltung des Umweltrechts.