CANNOT RETURN in Greek translation

• δεν μπορούν να επιστρέψουν
• δεν μπορεί να επιστρέψει
• δεν μπορούμε να επιστρέψουμε
• δεν μπορούν να γυρίσουν
• δεν μπορεί να επανέλθει

Examples of using Cannot return in English and their translations into Greek

These refugees cannot return to Eritrea and cannot remain in a transit country:
Οι εν λόγω πρόσφυγες δεν μπορούν να επιστρέψουν στην Ερυθραία και δεν μπορούν να παραμείνουν σε χώρα διέλευσης:

This means the same fat cells cannot return or enlarge with weight gain.
Αυτό σημαίνει ότι ο πανομοιότυπος υπερβολικός ιστός λίπους δεν μπορεί να επανέλθει ή να επεκταθεί με αύξηση βάρους.

Greece cannot return to markets anytime soon at interest rates that it can afford from a medium-term perspective.".
Η Ελλάδα δεν μπορεί να επιστρέψει στις αγορές σύντομα με επιτόκια που δεν μπορεί να αντέξει με μια μεσοπρόθεσμη προοπτική» γράφει το ΔΝΤ.

This means the same fat cells cannot return or enlarge with weight gain.
Αυτό σημαίνει ότι τα ίδια παχιά κύτταρα δεν μπορούν να επιστρέψουν ή να διευρύνουν με την αύξηση βάρους.

UNHCR in Bosnia and Herzegovina cannot return you to your country of origin
Η Ύπατη Αρμοστεία στην Ελλάδα δεν μπορεί να σας επιστρέψει στη χώρα προέλευσής σας

The IAAF Council was clear that Russian athletes cannot return to international competition unconditionally until that issue is resolved one way or the other.
Το Συμβούλιο του IAAF ήταν σαφές ότι οι Ρώσοι αθλητές δεν μπορούν να επιστρέψουν στον διεθνή διαγωνισμό χωρίς όρους, μέχρις ότου το ζήτημα επιλυθεί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

UNHCR in Greece cannot return you to your country of origin
Η Ύπατη Αρμοστεία στην Ελλάδα δεν μπορεί να σας επιστρέψει στη χώρα προέλευσής σας

It is important to identify residents who cannot return to their homes and who need housing.”.
Είναι σημαντικό να εντοπίσουμε τους κατοίκους που δεν μπορούν να επιστρέψουν στα σπίτια τους και που χρειάζονται στέγαση».

Greece cannot return to markets anytime soon at interest rates that it can afford from a medium-term perspective.
Η Ελλάδα δεν μπορεί να επιστρέψει σύντομα στις αγορές με επιτόκια που μπορεί να αντέξει οικονομικά από μεσοπρόθεσμη άποψη.

As a result, interest rates cannot return to pre-crisis levels without risking a new recession.
Ως εκ τούτου, τα επιτόκια δεν μπορούν να επιστρέψουν στα επίπεδα πριν την κρίση χωρίς να διακινδυνεύσουν νέα ύφεση.

Greece cannot return to markets anytime soon at interest rates that it can afford from a medium-term perspective.
Η Ελλάδα δεν μπορεί να επιστρέψει στις αγορές σύντομα με επιτόκια που να μπορεί να αντέξει σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα.

This implies that the same cells cannot return or become enlarged with weight gain.
Αυτό σημαίνει ότι τα ίδια παχιά κύτταρα δεν μπορούν να επιστρέψουν ή να διευρύνουν με την αύξηση βάρους.

Kingdom Now claims that Jesus cannot return until all His enemies have been put under the feet of the church(including death, presumably).
Η«Βασιλεία τώρα» ισχυρίζεται ότι ο Χριστός δεν μπορεί να επιστρέψει μέχρις ότου όλοι οι εχθροί Του έχουν τεθεί κάτω από τα πόδια της Εκκλησίας(συμπεριλαμβανομένου του θανάτου, πιθανότατα).

Dobree explains how the‘chain of care' suffers when women cannot return to Paraguay.
Ο Dobree εξηγεί πώς υποφέρει η«αλυσίδα φροντίδας», όταν οι γυναίκες δεν μπορούν να επιστρέψουν στην Παραγουάη.

It is said that what is called the Spirit of an Age is something to which one cannot return.
Λέγεται ότι αυτό που ονομάζεται‘Το πνεύμα μιας εποχής'είναι κάτι που δεν μπορεί να επιστρέψει.

This deal was made for foreigners who have been convicted of crimes but cannot return to their home countries.
Πρόκειται για ξένους που έχουν καταδικαστεί για εγκλήματα αλλά δεν μπορούν να επιστρέψουν στις πατρίδες τους.

We are progressing into a stabilization phase to ensure that ISIS cannot return,” the White House said.
Προχωρούμε σε μια φάση σταθεροποίησης για να διασφαλίσουμε ότι το ISIS δεν μπορεί να επιστρέψει», δήλωσε ο Λευκός Οίκος.

There are many people who cannot return to the church of God after they leave once.
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έφυγαν από την Εκκλησία του Θεού και τώρα δεν μπορούν να επιστρέψουν.

What is called the spirit of an age is something to which one cannot return.
Λέγεται ότι αυτό που ονομάζεται‘Το πνεύμα μιας εποχής'είναι κάτι που δεν μπορεί να επιστρέψει.

Like Oliver Wendell Holmes said,“A mind once stretched by a new idea cannot return to its original dimensions.”.
Όπως είπε ο Όλιβερ Γουέντελ Χολμς:«Το μυαλό που διευρύνθηκε από μια νέα ιδέα δεν μπορεί να επιστρέψει ποτέ στις αρχικές του διαστάσεις».