CANNOT RETURN in Polish translation

• nie mogą wrócić
• nie mogą powrócić
• nie może wrócić
• nie zwróci

Examples of using Cannot return in English and their translations into Polish

I cannot return to my country because I allegedly smear Egypt in the eyes of Poland and the EU.
Ja nie mogę wrócić do kraju, bo rzekomo oczerniam Egipt przed Polską i UE.

Or you have been tortured. because your life would be in danger Either you cannot return to your country of origin?
Nie możesz wrócić do kraju twojego pochodzenia albo dlatego, że twoje życie znajdzie się tam w niebezpieczeństwie, albo dlatego, że cię torturowano?

Because punk rockers have to destroy the keys so they cannot return to their former lovers.
Rockers podkłada klucz pod koła pociągu po to, żeby nie mógł wrócić do swojej byłej.

But we are also concerned that we find a status for those who currently cannot return to their countries of origin because of conflict
Martwi nas także sytuacja tych osób, które obecnie nie mogą wrócić do swoich krajów pochodzenia ze względu na toczący się w nich konflikt

As I speak, Georgia still has up to 500 000 IDPs and refugees who cannot return home because some people, animated by an old imperialist mentality,
W Gruzji wciąż jest około 500 tysięcy wewnętrznych przesiedleńców i uchodźców, którzy nie mogą wrócić do domów, ponieważ jacyś ludzie kierujący się starą,

Minimum standards for giving temporary protection to displaced persons from third countries who cannot return to their country of origin
Środki dotyczące uchodźców i wysiedleńców w następujących obszarach: a minimalnych norm dotyczących przyznania tymczasowej ochrony wysiedleńcom z państw trzecich, którzy nie mogą powrócić do państw swego pochodzenia,

The European Union also has the responsibility of playing an active role in the process of finding a joint solution for all the prisoners who are no longer under suspicion and who cannot return to their home countries.
Unia Europejska jest również zobowiązana do odegrania aktywnej roli w procesie poszukiwania wspólnego rozwiązania dla wszystkich więźniów, na których nie ciążą już podejrzenia i którzy nie mogą wrócić do swoich krajów pochodzenia.

If as a result of Force Majeure the Customer cannot return to their home country on the planned end date of their stay,
Jeśli w wyniku działania siły wyższej Klient nie będzie mógł wrócić do swojego kraju w planowanym terminie zakończenia pobytu,

the aim being to hit the ball above a"bar" across the front wall in such a way as the opposition cannot return it before a second bounce.
chcąc uderzyć piłkę nad"bar" w całej przedniej ścianie w taki sposób, sprzeciw nie może odesłać go przed drugim odrzuceń.

who for compelling reasons cannot return to their countries of origin,
które z istotnych przyczyn nie mogą powrócić do państw pochodzenia

of minimum standards for giving temporary protection to displaced persons from third countries who cannot return to their country of origin
minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony wysiedleńcom z państw trzecich, które nie mogą powrócić do państwa pochodzenia

He's a Martian who can't return to Mars.
Jest Marsjaninem który nie może wrócić na Marsa.

Having become like that, it can't return to its original state.
Skoro tak wyszło, nie może wrócić już to oryginalnego stanu.

He had sex with him. Zaza managed to escape but couldn't return home.
Zaza uciekł, ale nie mógł wrócić do domu.- Uprawiali seks.

I-I-I can't return to my original form anymore.
Nie mogę wrócić do naturalnej postaci.

When the war ended… Daisy waited. But for some unknown reason, Gatsby couldn't return.
Ale z niewiadomego powodu Gatsby nie mógł wrócić. Daisy czekała.

It is trapped in the cave and can not return to the surface.
Jest uwięziony w jaskini i nie może wrócić na powierzchnię.

Nightmares and… You're assaulted by nightmares and can't return.
Koszmary cię atakują i nie możesz wrócić. Koszmary i.

I'm short of 2,600 won, so I can't return to Busan right now.
I nie mogę wrócić do Pusan. Brakuje mi 2600 wonów.

Nora probably couldn't return in that rain.
Nora prawdopodobnie nie mógł wrócić w deszczu.