Examples of using Cannot return in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
the mite will fall through and cannot return to the beehive.
Indeed, Governments should be adopting such a policy towards those who cannot return to other countries which are in conflict.
De facto, os Governos deveriam estar a adoptar a política supramencionada em relação àqueles que não podem regressar a outros países em conflito.This condition occurs when the veins cannot return blood to the heart effectively due to varicose veins,
Essa condição ocorre quando as veias não conseguem retornar sangue para o coração com eficiência devido a varizes, tromboseHowever, the callee function cannot return to the original function,
Contudo, a função chamada não pode retornar para a função original,However, I also met an all-female family in a camp in Anbar who told me that they cannot return home.
No entanto, também conheci uma família formada por mulheres em um campo em Anbar que me contou que elas não podem voltar para casa.Thus WochenKlausur concentrated in Graz on facilitating legal labor opportunities for foreigners who cannot return to their home countries because of political,
Os WochenKlausur concentraram-se em Graz na procura de oportunidades de trabalho legal para estrangeiros que não podem regressar aos seus países de origem devido a perseguições étnicas,That is, once knowledge has been imparted, you cannot return learned knowledge.
Isto é, uma vez que o conhecimento tenha sido transmitido, você não pode retornar o conhecimento aprendido.The author himself experiences a period of exile and cannot return to italy, where he would be arrested by the fascist police, under the accusation of being a subversive element.
O próprio autor vive um período de exílio e não pode voltar à itália, pois seria preso pela polícia fascista, por ser considerado um subversivo.the Lord cannot return.
o Senhor não pode retornar.You cannot return because you don't even have the money to pay your air ticket," he says.
Você não pode voltar porque Resettlement can be used in situations where refugees cannot return to their country of origin
Pode-se recorrer à reinstalação nas situações em que os refugiados não possam regressar ao seu país de origem nem a single woman cannot return to her parents.
uma mulher sozinha não pode retornar à casa de seus pais.blood vessels cannot return to normal after an intense load.
os vasos sanguíneos não podem retornar ao normal após uma carga intensa.Kingdom Now claims that Jesus cannot return until all His enemies have been put under the feet of the church including death, presumably.
O Reino Agora afirma que Jesus não pode voltar até que todos os seus inimigos sejam colocados sob os pés da Igreja inclusive a morte, presumivelmente.expounded upon the judge's statement, saying,"A mind once stretched by an idea cannot return to its original dimension.
parafraseando a Oliver Wendell Holmes disse:"Uma mente aumentada por um ideal, não pode retornar à sua dimensão original.Only those refugees who are the most vulnerable and cannot return to their home countries are resettled.
Somente aqueles refugiados que são os mais vulneráveis e não podem retornar aos seus países de origem são reassentados.What once was“being” cannot return to“nothingness,” because nothingness never was.
O que um dia foi“ser”, não pode voltar ao“nada”, porque o nada nunca foi.They cannot return to Abnegation, but will meet the surviving Dauntless
Eles não podem retornar à abnegação, mas irão encontrar o Dauntless sobreviventean absolved man cannot return being judged by the same crime.
um homem absolvido não pode voltar a ser julgado pelo mesmo crime.substituting those that because of their weakness cannot return to the battlefield.
para substituir aqueles que enfraquecidos não podem retornar à batalha.
