CANNOT RETURN in Hungarian translation

• nem térhet vissza
• nem tud visszatérni
• nem tér vissza

Examples of using Cannot return in English and their translations into Hungarian

They are detached group souls of animals whose individual souls cannot return into the group soul, because they have carried their development beyond the normal point.
Ez olyan állatok levált része, amelyek nem tudnak visszakerülni a csoportszellemhez, mert a fejlődésben átugrottak a normális ponton.

A connection reset occurs when the server has processed Google's request, but cannot return any content, as the connection to the server was reset.
A szerver sikeresen feldolgozta a Google kérelmét, de nem ad vissza tartalmat, mivel a szerverkapcsolat alaphelyzetbe állt.

The banks in their turn cannot return the money to other institutions
A bankok pedig, a maguk részéről, nem tudják visszaadni a pénzt az egyéb intézményeknek

He cannot return until a Bride is prepared for Him that is literally“without spot,
Ő nem jöhet vissza, amíg a Menyasszony fel nem készül az Ő számára,

Constructors must have the same name as the class name and cannot return a value.
A konstruktor nevének meg kell egyeznie az osztály nevével és nem lehet visszatérési értéke.

because a sub cannot return a value!
mert egy al nem tud visszaadni egy értéket!

The problem with this is that anything that enters the black hole cannot return from it.
Ezt onnan sejtik, hogy bármi, ami beáramlik a fekete lyukakba, az soha többé nem jut ki.

as the boy cannot return home.
a fiú nem térhet haza.

or globes, and cannot return, into their evolution.
bolygónk körén, és nem tud visszatérni azok fejlődési rendszerébe.

40% of total)(Yellow marking means that people can pick up their belongings safely, but cannot return home yet).
40% az összesből)(sárga jelzés azt jelenti, hogy az emberek felvenni holmijaikat biztonságos, de nem tér haza még).

We, as Members of the European Parliament, simply cannot return to our constituencies, wherever they are in Europe,
Mi, az Európai Parlament képviselői egyszerűen nem térhetünk azzal a hírrel haza a választókörzetünkbe,

The boy does not even know the address of his home and can not return there.
A fiú nem ismeri otthonának címét, és nem térhet vissza.

And can't return.
És nem tud visszatérni.

The water which had left it could not return.
A víz eltávozott, és soha többé nem térhet vissza.

This country innocently believed that such a past could not return;
Vakon hitte, hogy a múlt többé nem tér vissza;

A past from which you can't return.
A múltból, hová már nem térhetünk vissza.

I can't return yet.
Egyelőre nem térhetek vissza.

Can't return here anymore right?
Nem térhetek vissza többé?

I can't return to Hanseong right now.
Most nem térhetek vissza Hanseong-ba.

We could not return till we were called back.
Még magunkhoz sem tértünk, amikor újra szólítottak bennünket.