CROSS-CHECKING in Greek translation

• διασταύρωση
• διασταυρώνοντας
• διασταυρούμενο έλεγχο
• διασταύρωσης
• διασταυρώνω
• διασταυρωμένος έλεγχος
• διασταυρούμενου ελέγχου
• ελέγχω

Examples of using Cross-checking in English and their translations into Greek

Cross-checking the outcome of our economic analysis with that of our monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium to longer term.
Η διασταύρωση του αποτελέσματος της οικονομικής ανάλυσης με εκείνο της νομισματικής ανάλυσης στηρίζει την εκτίμηση ότι επικρατούν ανοδικοί κίνδυνοι για τη σταθερότητα των τιμών μεσομακροπρόθεσμα.

undertake the responsibility of cross-checking the information provided.
τη σχετική ευθύνη διασταύρωσης των παρεχομένων πληροφοριών.

The audit found little systematic cross-checking of information between customs
Ο έλεγχος διαπίστωσε ότι δεν είναι συχνή η συστηματική διασταύρωση πληροφοριών των τελωνειακών

undertake the responsibility of cross-checking the information provided.
τη σχετική ευθύνη διασταύρωσης των παρεχομένων πληροφοριών.

Overall, cross-checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance
Συνολικά, η διασταύρωση των στοιχείων που προκύπτουν από τους δύο πυλώνες συνηγορεί υπέρ της συνεχούς επαγρύπνησης,

reinforce information systems for auditing, cross-checking and long term monitoring of the tax base.
ενίσχυση του πληροφοριακού συστήματος για έλεγχο, διασταύρωση και διαχρονική παρακολούθηση της φορολογικής βάσης.

for example, the cross-checking of the different information available.
όπως παραδείγματος χάρη, τη διασταύρωση διαφόρων διαθέσιμων πληροφοριών.

This will allow extensive cross-checking of such transactions, thus tracing undeclared revenue
Αυτό θα δώσει την ευχέρεια για εκτεταμένες διασταυρώσεις των συναλλαγών αυτών μέσω των οποίων θα μπορεί να εντοπισθούν έσοδα που δεν δηλώθηκαν

Cross-checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance
Η διασταύρωση των στοιχείων με τη νομισματική ανάλυση επιßεßαιώνει την ανάγκη διαρκούς επαγρύπνησης,

This diversified approach to the analysis stimulates the cross-checking of information, thereby reducing the risks of policy-related mistakes in an uncertain environment.
Αυτή η διαφοροποιημένη προσέγγιση της ανάλυσης προάγει τη διασταύρωση στοιχείων, μειώνοντας κατ' αυτό τον τρόπο τον κίνδυνο σφαλμάτων πολιτικής σε ένα περιβάλλον αβεβαιότητας.

Cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term,
Η διασταύρωση του αποτελέσματος της οικονομικής ανάλυσης με το αποτέλεσμα της νομισματικής ανάλυσης επιßεßαιώνει την εκτίμηση ότι οι πληθωριστικές πιέσεις θα είναι χαμηλές μεσοπρόθεσμα,

Cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the case for vigilance to ensure that the risks to price stability over the medium to longer term do not materialise.
Η διασταύρωση του αποτελέσματος της οικονομικής ανάλυσης με τα πορίσματα της νομισματικής ανάλυσης συνηγορεί υπέρ της ανάγκης επαγρύπνησης, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα υλοποιηθούν οι κίνδυνοι για τη σταθερότητα των τιμών μεσομακροπρόθεσμα.

in particular by cross-checking the fleet information reported against projects financed under the EFF.
κυρίως διασταυρώνοντας τις παρεχόμενες πληροφορίες σχετικά με τους στόλους με τα έργα που χρηματοδοτούνται βάσει του ΕΤΑλ.

For two thirds of the aid distributed, this process includes cross-checking the claims against national databases set up under the integrated administration and control system(2)(IACS)
Για τα δύο τρίτα των χορηγουμένων ενισχύσεων η διαδικασία αυτή περιλαμβάνει το διασταυρούμενο έλεγχο των αιτήσεων με εθνικές βάσεις δεδομένων που καθορίζονται στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης

By simultaneously cross-checking information in different databases
Με την ταυτόχρονη διασταύρωση πληροφοριών σε διάφορες βάσεις δεδομένων

Cross-checking by Member States of catch data with data collected for other purposes(fiscal,
Ο διασταυρωμένος έλεγχος από πλευράς των κρατών μελών των στοιχείων αλιευμάτων με τα στοιχεία που συνελέχθησαν για άλλους σκοπούς(φορολογικό,

This diversified approach to the analysis stimulates the cross-checking of information and takes into account various interpretations of this information,
Αυτή η διαφοροποιημένη προσέγγιση της ανάλυσης προάγει τη διασταύρωση στοιχείων και λαμβάνει υπόψη διάφορες ερμηνείες αυτών των στοιχείων,

Member States may use the automatic identification system data when such data are available for the purpose of cross-checking with other available data in accordance with Articles 109 and 110.
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τα δεδομένα του Συστήματος Αυτόματης Αναγνώρισης, όταν είναι διαθέσιμα, με στόχο τον διασταυρούμενο έλεγχο με άλλα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με τα άρθρα 109 και 110.

sometimes relied on records produced specifically for the inspection. No cross-checking to published accounts
ο έλεγχος βασιζόταν σε μητρώα που τηρούνταν ειδικά για τις επιθεωρήσεις· δεν διενεργούνταν διασταυρωμένος έλεγχος με δημοσιευμένους λογαριασμούς

Nevertheless, all the opportunities for cross-checking with data from other sources have not been exhausted
Ωστόσο, οι δυνατότητες διασταύρωσης μεταξύ των διαφόρων πηγών δεδομένων κάθε άλλο παρά έχουν εξαντληθεί,