CROSS-CHECKING in Romanian translation

• verificarea încrucișată
• verific
• coroborare
• verificarea încrucişată
• în verificării încrucișate
• de control încrucișat

Examples of using Cross-checking in English and their translations into Romanian

The monetary analysis serves mainly as a means of cross-checking, from a medium to long-term perspective, the short to mediumterm indications for monetary policy coming from the economic analysis.
În principal, analiza monetară se r v e^ t e drept instrument de coroborare, dintr-o perspectivă pe termen mediu^ i lung, a semnalelor de politică monetară pe termen scurt^ i mediu furnizate de analiza economică.

taxing process from 2002 has enabled the cross-checking of reported revenues
procesul de impozitare din 2002 a permis verificarea încrucişată a veniturilor şi cheltuielilor raportate

compensatory reporting obligations would need to be introduced that allowed for basic cross-checking of the information stemming from suppliers and acquirers.
ar fi necesară introducerea unor obligații de declarare compensatorii, care să permită verificarea încrucișată primară a informațiilor provenite de la furnizori și de la cumpărători.

services to which that mechanism applies for cross-checking purposes against information submitted by the supplier;
care primește bunuri sau servicii pentru care se aplică acest mecanism, în vederea verificării încrucișate cu informațiile de la furnizor;

evaluating and cross-checking the information relevant for assessing the risks to price stability is based on two complementary analytical perspectives,
evaluarea şi coroborarea informaţiilor relevante pentru evaluarea riscurilor la adresa stabilităţii preţurilor se bazează pe două perspective analitice complementare,

verification of information linked to fishing authorisation applications, through the automatic cross-checking of data stored in EU databases, in particular the EU fishing fleet register.
verificarea informațiilor care însoțesc cererile de acordare a autorizației de pescuit, prin verificări încrucișate automate ale datelor stocate în bazele de date ale UE, în special în registrul flotei de pescuit.

To ensure purpose limitation the data supplier would determine from the outset the purpose of processing operation for which data are shared with Europol(cross-checking, operational analysis, general analysis);
Pentru a se asigura limitarea scopului, furnizorul de date ar stabili de la bun început scopul operațiunii de prelucrare pentru care datele sunt transmise Europol(verificare încrucișată, analiză operațională, analiză generală);

Even this EU-wide cross-checking may prove ineffective as only 0.2% of the total AA production is diverted, so that a general"check all transactions" approach
Chiar și această verificare încrucișată la nivelul UE s-ar putea dovedi ineficientă, deoarece numai 0,2% din totalul producției de AA este sunt deturnate,

through the introduction of an electronic system for submission of asset declarations which allowed cross-checking of data.
prin introducerea unui sistem electronic de depunere a declarațiilor de avere care a permis controale încrucișate ale datelor.

in delivering growth and jobs and allow cross-checking between the two policy fields in order to ensure consistency.
la crearea de locuri de muncă şi permit o verificare încrucişată între două domenii politice în vederea asigurării coerenţei.

marketing of species subject to a multiannual plan shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
comercializare a speciilor care fac obiectul unui plan multianual se utilizează ca mecanism complementar de verificare încrucișată pentru a testa eficiența inspecției și a supravegherii.

reporting and generating cross-checking at the level of European funds,
raportare şi generare de cross-checking la nivelul fondurilor europene,

data by establishing automated cross-checking of this data against SIS
prealabile referitoare la pasageri(API) prin stabilirea unei verificări încrucișate automate a acestor date în SIS

by Member States and validated by the Commission, by cross-checking different sources(i.e. official Websites of Ministries of Member States,
au fost validate de către Comisie, prin verificarea încrucișată a unor surse diferite(respectiv site-urile internet oficiale ale ministerelor din statele membre,

plasma physicists have developed multiple methods for deducing the temperature(figure 1)- cross-checking the results of different methods increases the reliability of your measurements- so that they can be
fizicienii specialişti în domeniul plasmei au elaborat mai multe metode pentru deducerea temperaturii(figura 1)- verificarea încrucişată a rezultatelor diferitelor metode măreşte gradul de încredere al măsurătorilor- astfel

plasma physicists have developed multiple methods for deducing the temperature(figure 1)- cross-checking the results of different methods increases the reliability of your measurements- so that they can be
fizicienii specialişti în domeniul plasmei au elaborat mai multe metode pentru deducerea temperaturii(figura 1)- verificarea încrucişată a rezultatelor diferitelor metode măreşte gradul de încredere al măsurătorilor- astfel

in particular by automating the process of uploading data to the Europol information system for cross-checking purposes, for example by using the‘data loaders' developed by Europol;
în special prin automatizarea procesului de încărcare a datelor în sistemul informatic al Europol în vederea verificării încrucișate, de exemplu prin utilizarea aplicațiilor de încărcare de date dezvoltate de Europol;

systematic system of cross-checking, it is important that these provisions apply on the date foreseen in the proposal,
pentru a dezvolta un sistem de verificare automat şi sistematic eficient, este important ca aceste

Cross-check all the plates of 2013 Meridians with named owners.
Verificarea încrucișată toate plăcile din 2013 Meridianele cu proprietarii de nume.

Cross-check that with green van owners in Iowa,
Verificarea încrucișată cu care proprietarii de van verzi în Iowa,