CROSS-CHECKING in Polish translation

• kontroli krzyżowych
• zestawienie
• weryfikacji
• sprawdzić krzyżowo

Examples of using Cross-checking in English and their translations into Polish

Even this EU-wide cross-checking may prove ineffective as only 0.2% of the total AA production is diverted,
Nawet kontrole krzyżowe na poziomie europejskim mogą się okazać nieskuteczne, ponieważ tylko 0, 2% całkowitej produkcji bezwodnika octowego wykorzystuje się nielegalnie,

through the introduction of an electronic system for submission of asset declarations which allowed cross-checking of data.
wprowadzeniu elektronicznego systemu składania oświadczeń majątkowych, który umożliwił krzyżową kontrolę danych.

in particular by means of data cross-checking.
innych mechanizmów automatycznych, zwłaszcza poprzez krzyżowe kontrole danych.

Specific objectives not met as guidance may result in reliance on safety relevant data without cross-checking implying that unsafe designs might enter the market,
Brak realizacji celów szczegółowych, ponieważ wytyczne mogą skutkować poleganiem na danych związanych z bezpieczeństwem bez przeprowadzania kontroli krzyżowych, co oznacza możliwość wprowadzania na rynek niebezpiecznych projektów;

validated by the Commission, by cross-checking different sources(i.e. official Websites of Ministries of Member States,
weryfikowane przez Komisję poprzez porównanie różnych źródeł(tj. oficjalnych stron internetowych ministerstw państw członkowskich,

Cross-checking the time and date with other reports
Cross-sprawdzanie czasu i daty z innych raportów

services to which that mechanism applies for cross-checking purposes against information submitted by the supplier;
całości transakcji w celu porównania tych informacji z informacjami przekazanymi przez dostawcę;

In short, the new regulations will seek to ensure that cohesion policy genuinely plays a role in the realisation of the Lisbon agenda with the help of these robust reporting and cross-checking arrangements.
Reasumując, nowe rozporządzenia mają zapewnić, aby polityka spójności odgrywała istotną rolę w realizowaniu strategii lizbońskiej. Do osiągnięcia tego celu mają się też przyczynić dokładne ustalenia dotyczące przygotowywania sprawozdań i przeprowadzania kontroli krzyżowych.

Cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term,
Zestawienie wyników analizy ekonomicznej i monetarnej potwierdza ocenę, że średniookresowa presja inflacyjna będzie niska w

Despite these challenges, plasma physicists have developed multiple methods for deducing the temperature(figure 1)- cross-checking the results of different methods increases the reliability of your measurements-
Pomimo tych wyzwań fizycy plazmy opracowali wiele metod do określania temperatury(Ryc. 1)- kontrola wyników z różnych metod podnosi rzetelność pomiarów-

Rural Development: cross-checks with animal data base not satisfactory.
Rozwój obszarów wiejskich: niewystarczające kontrole krzyżowe z bazą danych zwierząt.

A cross-check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing.
Zestawienie z wynikami analizy monetarnej potwierdza spadek presji inflacyjnej.

Inspections and cross-checks.
Inspekcje i kontrole krzyżowe.

Cross-check against her height, age, and weight.
Porównaj je z denatką pod względem wzrostu, wieku i wagi.

We can cross-check the items that he had on With the ones sold at paul stuart.
Możemy sprawdzić jego rzeczy z tymi sprzedanymi przez Paula Stuarta.

Cross-check with files in Earth Dome central office.
Porównać ze zbiorami w centralnej kartotece rządowej.

Get this guy cross-checked and set me up a large-bore IV.
Weźcie go na badania i dajcie mi większą kroplówkę.

Langley cross-checked all files.
Langley sprawdziło wszystkie dostępne dane;

Cross-check the time codes.
Porównaj kody czasowe.

So now cross-check those letters with the names of corporations.
Zatem teraz porównaj te litery z nazwami korporacji.