DECISIVE INFLUENCE in Greek translation

• αποφασιστική επιρροή
• καθοριστική επιρροή
• αποφασιστική επίδραση
• καθοριστική επίδραση
• καθοριστικού επηρεασμού
• σημαντική επιρροή
• αποφασιστικής επιρροής
• καθοριστικής επιρροής
• αποφασιστικός επηρεασμός

Examples of using Decisive influence in English and their translations into Greek

theexperience of having a decisive influence on the memories that will stay with you.
η εμπειρία του έχουν καθοριστική επιρροή για τις αναμνήσεις που θα μείνουν μαζί σας.

given Iran's decisive influence in strategic regional theaters-including Afghanistan,
δεδομένης της αποφασιστικής επιρροής του Ιράν στα στρατηγικά περιφερειακά θέατρα-συμπεριλαμβανομένου του Αφγανιστάν,

In addition, Uber exercises a decisive influence over the conditions under which that service is provided by those drivers.
Υπογραμμίζει επίσης ότι η Uber ασκεί αποφασιστική επιρροή επί των όρων υπό τους οποίους παρέχουν την υπηρεσία τους οι οδηγοί.

which has decisive influence on the set of possible solutions of the equation in question.
το οποίο έχει καθοριστική επιρροή στο σύνολο των πιθανών λύσεων της εν λόγω εξίσωσης.

The presumption of actual decisive influence, applied by the Commission
Το τεκμήριο περί πραγματικής ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής, το οποίο εφάρμοσε η Επιτροπή

Rights or contracts which confer decisive influence on the composition, voting
(ββ) δικαιωμάτων ή συμβάσεων που παρέχουν δυνατότητα καθοριστικής επιρροής επί της σύνθεσης, της ψηφοφορίας

Moreover, the platform exercises a decisive influence over the conditions under which drivers provide their service.
Επιπλέον, η Uber ασκεί αποφασιστική επιρροή επί των όρων παροχής της υπηρεσίας από τους οδηγούς.

(2)'control' means the ability to exercise a decisive influence on an legal entity directly
(2)«έλεγχος»: η δυνατότητα άσκησης αποφασιστικής επιρροής σε μια νομική οντότητα,

(b) rights or contracts which confer decisive influence on the composition, voting
Δικαιωμάτων ή συμβάσεων που παρέχουν δυνατότητα καθοριστικής επιρροής επί της σύνθεσης, της ψηφοφορίας

UBER exercises decisive influence over the conditions under which the service is provided.
η Uber ασκεί αποφασιστική επιρροή επί των όρων παροχής της υπηρεσίας από τους οδηγούς.

contracts which enable decisive influence to be exercised with regard to the composition, voting or decisions of the organs of an undertaking.
συμβάσεων που παρέχουν δυνατότητα καθοριστικής επιρροής επί της σύνθεσης, της ψηφοφορίας ή των αποφάσεων των οργάνων μιας επιχείρησης.

as the Kremlin exercises a decisive influence on Russia's power structures and judiciary.
καθώς το Κρεμλίνο ασκεί αποφασιστική επιρροή στις δομές εξουσίας και στη δικαιοσύνη της Ρωσίας.

Second Plea: The appellant did not exercise decisive influence in the sense required by the case law between 3 May 2007 to 28 January 2009(“the post-IPO period”).
Δεύτερος λόγος: Η αναιρεσείουσα δεν ασκούσε αποφασιστική επιρροή, υπό την έννοια που απαιτείται από τη νομολογία, μεταξύ 3ης Μαΐου 2007 και 28ης Ιανουαρίου 2009(το χρονικό διάστημα μετά την ΑΔΠ).

persons have the possibility ol exercising decisive influence over another undertaking.
πρόσωπα έχουν τη δυνατότητα να ασκούν αποφασιστική επιρροή σε μία άλλη επιχείρηση.

This significance is reflected in the wide range of other EU policy frameworks with a decisive influence on the sector.
Αυτή η σημασία αντικατοπτρίζεται στο ευρύ φάσμα άλλων πλαισίων πολιτικής της ΕΕ με αποφασιστική επιρροή στον τομέα.

Both industries always comprise a major global employer with a decisive influence on the economic performance of countries' economies.
Οι βιομηχανίες πάντα αποτελούσαν ένα μεγάλο παγκόσμιο εργοδότη με μια αποφασιστική επιρροή στην οικονομική λειτουργία των οικονομιών των χωρών.

Those contracting authorities are able to jointly exert decisive influence over the strategic objectives
Ii οι εν λόγω αναθέτουσες αρχές είναι σε θέση να ασκούν από κοινού αποφασιστική επιρροή στους στρατηγικούς στόχους

The contracting authorities are able to jointly exert decisive influence over the strategic objectives
(ii) οι εν λόγω αναθέτουσες αρχές είναι σε θέση να ασκούν από κοινού αποφασιστική επιρροή στους στρατηγικούς στόχους

Russia exercises a potentially decisive influence on international affairs,
η Ρωσία ασκεί δυνητικά αποφασιστική επιρροή στις διεθνείς υποθέσεις,

the Commission assumed that Pirelli exercised decisive influence not only over Prysmian's commercial policies
η Επιτροπή εκτίμησε ότι η Pirelli ασκούσε καθοριστική επιρροή όχι μόνο στην εμπορική πολιτική της Prysmian,