HEREUNDER in Greek translation

• παρακάτω
• κατωτέρω
• παρόντος
• παρούσας
• δυνάμει
• παρόν
• παρούσα
• απαλλαγες
• στο πλαίσιο της σύμβασης

Examples of using Hereunder in English and their translations into Greek

The services hereunder are not intended for use by citizens of the Russian Federation who are resident in Russia.
Οι υπηρεσίες του παρόντος δεν προορίζονται για χρήση από τους πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας που διαμένουν στην Ρωσία.

The District Court rejected Mediterranean's contention that Ssangyong had fraudulently inserted the words“arising hereunder or” in the Arbitration clause.
Το Επαρχιακό Δικαστήριο απέρριψε τον ισχυρισμό της Μεσογείου ότι Ssangyong είχε δόλο παρεμβάλλονται οι λέξεις«Προκύπτουν παρακάτω ή» στη ρήτρα διαιτησίας.

namely the terms under section II hereunder, which sets out the permitted uses
δηλαδή οι όροι σύμφωνα με το μέρος ΙΙ κατωτέρω, οι οποίοι καθορίζουν τις επιτρεπόμενες χρήσεις

The purchaser will not be recognized any other safeguards, hereunder in favor of the consumer, that reflect or are consistent with forecasts required by law;
Στον αγοραστή δεν θα αναγνωριστούν άλλες ενδεχόμενες εγγυήσεις-που προβλέπονται στο παρόν υπέρ του Καταναλωτή-, οι οποίες αντανακλούν ή συμμορφώνονται με υποχρεωτικές διατάξεις του νόμου.

Any breach of any term hereunder is considered to result in the non-refund of any amount to the customer.
Οποιαδήποτε παραβίαση όρου του παρόντος, θεωρείται ικανή να οδηγήσει σε μη επιστροφή οποιουδήποτε ποσού προς τον πελάτη.

Seller retains ownership of all intellectual property rights to the Products sold hereunder. 9.
Ο Πωλητής διατηρεί την ιδιοκτησία όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας επί των Προϊόντων που πωλούνται βάσει της παρούσας.

Remains stored on Your terminal device until it reaches the expiry date as defined hereunder Responsible party.
Παραμένουν αποθηκευμένα στην τερματική συσκευή σας έως ότου παρέλθει η ημερομηνία λήξης, όπως ορίζεται παρακάτω Υπεύθυνος.

internal organisation as explained hereunder.
όπως εξηγείται κατωτέρω.

Attitudetoday specifically represents that any goods to be delivered hereunder will be produced in compliance with the requirements of the Fair Labor Standard Act of 1939, as amended.
Η Εταιρία μας αντιπροσωπεύει συγκεκριμένα ότι τα εμπορεύματα πρέπει να παραδίδονται με την παρούσα θα παραχθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Fair Labor Πρότυπο Act του 1939, όπως έχει τροποποιηθεί.

The purchaser will not be recognized any other safeguards, hereunder in favor of the Consumer, that reflect or comply with mandatory provisions of law;
Στον αγοραστή δεν θα αναγνωριστούν άλλες ενδεχόμενες εγγυήσεις-που προβλέπονται στο παρόν υπέρ του Καταναλωτή-, οι οποίες αντανακλούν ή συμμορφώνονται με υποχρεωτικές διατάξεις του νόμου.

Refund methods hereunder provided are an essential term,
Οι τρόποι επιστροφής που προβλέπονται δια του παρόντος αποτελούν ουσιώδη όρο,

allow that the principle described hereunder is applicable.
επιτρέπουν την εφαρμογή της αρχής που περιγράφεται παρακάτω.

Products sold hereunder shall conform to Seller's standard written specifications for such Products.
τα Προϊόντα που πωλούνται βάσει της παρούσας συμμορφώνονται με τις πρότυπες γραπτές προδιαγραφές του Πωλητή για τέτοιου είδους προϊόντα.

the essential points are briefly summarised hereunder.
τα δε βασικά σημεία συνοψίζονται κατωτέρω.

Our Company specifically represents that any goods to be delivered hereunder will be produced in compliance with the requirements of the Fair Labor Standard Act of 1939, as amended.
Η Εταιρία μας αντιπροσωπεύει συγκεκριμένα ότι τα εμπορεύματα πρέπει να παραδίδονται με την παρούσα θα παραχθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Fair Labor Πρότυπο Act του 1939, όπως έχει τροποποιηθεί.

no responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters.
δεν αναγνωρίζεται ούτε γίνεται αποδεκτή οποιαδήποτε ευθύνη με το παρόν για τα ακόλουθα, μεταξύ άλλων, θέματα.

The User shall not be entitled to assign any of its rights or obligations hereunder in whole or part.
Ο Χρήστης δεν δικαιούται να εκχωρήσει κανένα από τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις του βάσει του παρόντος, εν όλω ή εν μέρει.

SAP will process the Personal Data provided hereunder only as set out in this Privacy Statement.
Η SAP θα επεξεργαστεί τα Προσωπικά Δεδομένα που παρέχονται παρακάτω μόνο όπως ορίζεται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου.

Gr and the bathing water quality assessment in Greece for 2015 is available in the the map hereunder.
Gr και η αξιολόγηση των υδάτων κολύμβησης της χώρας για το έτος 2015 αποτυπώνεται στον κατωτέρω χάρτη.

Eurotrade reserves the right to alter any of the regulations and provisions hereunder at any time.
Η Eurotrade διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί οποιαδήποτε από τις ρυθμίσεις και διατάξεις της παρούσας καθ' οιονδήποτε χρόνο.