HEREUNDER in Malay translation

• bawah ini
• di sini

Examples of using Hereunder in English and their translations into Malay

The Web collects and uses‘Personal Data'(defined hereunder) relating to its Users in order to provide them with the services provided by The Web and only for any purpose which has been expressly stated hereunder.
menggunakan Maklumat Persendirian'( didefinasikan di bawah) yang berkaitan dengan Pelawatnya untuk memberikan mereka perkhidmatan yang dibekalkan Laman Web ini dan hanya untuk tujuan yang jelas dinyata di bawah.

purchaser of StashAway Malaysia's rights and/or obligations hereunder and any reference to StashAway Malaysia includes a reference to such successor,
pembeli hak dan/ atau obligasi StashAway Malaysia di bawah ini dan sebarang rujukan kepada StashAway Malaysia termasuk rujukan kepada penggantinya,

the Website collects and uses"Personal Data"(defined hereunder) relating to its Visitors in order to provide them with the services provided by the Website and only for any purpose which has been expressly stated hereunder.
menggunakan Maklumat Persendirian'( didefinasikan di bawah) yang berkaitan dengan Pelawatnya untuk memberikan mereka perkhidmatan yang dibekalkan Laman Web ini dan hanya untuk tujuan yang jelas dinyata di bawah.

Notwithstanding the foregoing, the Company expressly agrees that MSC shall not be required to contribute any amount in excess of the amount by which fees paid MSC hereunder(excluding reimbursable expenses), exceeds the amount
Walau apa pun yang disebut di atas, Syarikat secara nyata bersetuju bahawa MSC tidak dikehendaki untuk menyumbangkan apa-apa amaun yang melebihi amaun yang mana yuran yang dibayar MSC di bawah ini( tidak termasuk perbelanjaan yang boleh dikembalikan),

notices required to be provided hereunder or by law, sweepstakes
notis yang perlu disediakan di bawah atau mengikut undang-undang,

the will not have any responsibility to the Client with respect to the Services provided hereunder and for a time period coincident with the event.
tidak akan ada tanggungjawab kepada Pelanggan berhubung dengan Perkhidmatan yang disediakan di bawah ini dan untuk tempoh masa bertepatan dengan acara tersebut.

notices required to be provided hereunder or by law, sweepstakes
notis yang perlu disediakan di bawah atau mengikut undang-undang,

Covesting will not have any responsibility to the User with respect to the Services provided hereunder and for a time period coincident with the event.
perubahan dalam kebijakan sekatan, tidak akan ada tanggungjawab kepada Pelanggan berhubung dengan Perkhidmatan yang disediakan di bawah ini dan untuk tempoh masa bertepatan dengan acara tersebut.

Driver will promptly provide GPC with documentation as may be required by the applicable governmental entity in order for GPC to process payments hereunder(including, without limitation, a valid certificate of Driver's exemption from obligation to pay taxes as authorized by the appropriate governmental entity), and GPC may withhold any payments required to be made hereunder until Driver has provided the documentation.
Penjual akan segera memberi GPC dokumentasi seperti yang diperlukan oleh entiti kerajaan yang berkenaan untuk GPC memproses bayaran di bawah ini( termasuk, tanpa had, sijil pengecualian Penjual yang sah untuk membayar cukai seperti yang dibenarkan oleh entiti kerajaan yang sewajarnya) dan GPC boleh menahan sebarang bayaran yang perlu dibuat di bawah ini sehingga Penjual memberikan dokumentasi.

SAPOTA EXCHANGE will not have any responsibility to the User with respect to the Services provided hereunder and for a time period coincident with the event.
perubahan dalam kebijakan sekatan, tidak akan ada tanggungjawab kepada Pelanggan berhubung dengan Perkhidmatan yang disediakan di bawah ini dan untuk tempoh masa bertepatan dengan acara tersebut.

The Indemnification Terms constitute Agreed Terms hereunder.
Terma Ganti Rugi merupakan Terma yang Disepakati di bawah ini.

All fees payable hereunder are non-refundable unless we provide otherwise.
Semua yuran yang dibayar di bawah ini tidak boleh ditarik balik melainkan jika kami memberi sebaliknya.

If Company believes any information obtained from the client hereunder is.
Jika Syarikat percaya apa-apa maklumat yang diperolehi daripada pelanggan di bawah ini adalah.

Its duties hereunder, or in the exercise of any of.
Bawah Akta ini, atau dalam pelaksanaan apa-apa tugas.

these are discussed hereunder.
ini akan dibincangkan di bawah ini.

A request can be made by submitting a request in writing to the Controller(defined hereunder).
Permintaan boleh dibuat dengan mengemukakan suatu permintaan secara bertulis kepada Pengawal( ditakrifkan di bawah ini).

No Person who is not a party to this Agreement will derive any rights whatsoever hereunder as a third-party beneficiary.
Tiada orang yang bukan pihak kepada Perjanjian ini boleh membawa kuasa tindakan mengikut Perjanjian ini sebagai benefisiari pihak ketiga.

In the event of any dispute arising hereunder, such dispute shall be resolved by any court of competent jurisdiction in Malaysia.
Sekiranya terdapat pertikaian yang timbul di bawah ini, pertikaian tersebut akan diselesaikan oleh mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di Malaysia.

Your suspension of use of the Service shall not affect your rights and obligations hereunder that arose before or after such suspension.
Penggantungan penggunaan Perkhidmatan tidak akan menjejaskan hak dan kewajipan anda yang timbul sebelum atau selepas penggantungan tersebut, mengikut Syarat Perkhidmatan ini.

responsible for payment of all Taxes and any related interest and/or penalties resulting from any payments made hereunder.
apa-apa faedah berkaitan dan/ atau denda hasil daripada mana-mana bayaran yang dibuat di bawah ini.