HEREUNDER in French translation

• ci-dessous
• ci-après
• ciaprès
• en vertu des présentes
• présentes
• aux termes du présent contrat
• présente
• présent
• au titre du présent contrat

Examples of using Hereunder in English and their translations into French

Hereunder we assume that the cost for the use of this technology remains prohibitive
Ici nous supposons que les coûts de mise en œuvre restent prohibitifs

The Terms and Conditions of Sale Online hereunder may be modified and/or updated by the property from time to time.
Les présentes Conditions Générales de Vente par internet peuvent être à tout moment modifiées et/ou complétées par l'établissement.

the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of any term of this License.
les droits accordés par les présentes seront automatiquement résiliés en cas de violation par Vous des clauses de cette Licence.

each a" Party" hereunder.
chacun une« Partie» au titre des présentes.

Company shall have a reasonable time to perform its warranty obligations hereunder.
La société dispose d'un délai raisonnable pour remplir ses obligations de garantie selon les termes des présentes.

The Client acknowledges that no stipulation hereof will release it from the obligations to pay all amounts due to VeryGames hereunder.
Le Client reconnaît qu'aucune stipulation des présentes ne le dégagera des obligations de payer tous les montants dus à VeryGames au titre des présentes.

Force majeure is any cause beyond the control of the parties hereunder and against which it could not protect themselves.
La force majeure constitue toute cause indépendante de la volonté des parties aux présentes et contre laquelle elles n'ont pu se protéger.

Any failure of Deere to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder.
Aucune omission de Deere d'exercer à un quelconque égard un droit prévu aux présentes ne saurait être réputée valoir renonciation à d'autres droits au titre des présentes.

The amount of the minimum future rents for operating lease agreements is detailed in the table hereunder.
Le montant des loyers futurs minimaux pour les contrats de location simple est détaillé dans le tableau ci- après.

FLO is allowed at its sole discretion to assign these Terms of Use or any rights hereunder to any third party, without giving prior notice to you.
FLO est autorisée, à sa seule discrétion, à céder ces Conditions d'utilisation ou tout droit en découlant, à un tiers, sans devoir vous en aviser au préalable.

can be consulted hereunder.
peut être consulté ici.

gifts are covered under the Extended Warranty coverage subject to compliance with the terms and conditions of the coverage offered hereunder.
le titulaire de carte offre en cadeau sont couverts par la garantie prolongée sous réserve des modalités de la couverture offerte aux présentes.

User agrees that our liability to you under this Agreement shall be limited to the amount you have actually paid to us for services hereunder.
L'Utilisateur accepte que notre responsabilité vis-à-vis de vous au titre de ce Contrat soit limitée au montant que vous nous avez réellement payé pour les services fournis au titre des présentes.

please find hereunder the following decisions.
je vous prie de trouver cidessous les décisions suivantes.

The State's main policies to improve citizens' living standards are described hereunder.
Les principales politiques de l'État visant à améliorer le niveau de vie des citoyens sont présentées cidessous.

materials purchased hereunder.
matériaux achetés selon le présent contrat.

its obligations or rights hereunder.
ses obligations ou droits en vertu de la présente.

may provide to Customer hereunder.
peut fournir au Client au titre des présentes.

duties or obligations hereunder is void.
devoirs ou obligations cidessous est nulle et non avenue.

The Corporation shall be entitled to rely and act upon any instruction given hereunder.
La Société est en droit de se fier aux instructions données aux termes des présentes et d''agir4 conformément à celles-ci.