HEREUNDER in Romanian translation

• mai jos
• în continuare
• prin prezentul
• prin prezenta
• conform acestui document
• în baza prezentului document
• conform prezentei

Examples of using Hereunder in English and their translations into Romanian

information that will be listed hereunder-.
informații care vor fi enumerate mai jos-.

postmarketing surveillance is reported hereunder.
supravegherea după punerea pe piaţă este raportată mai jos.

Reward Terms as set out hereunder.
aşa cum este stabilit mai jos.

observe any of its obligations hereunder or is otherwise in breach of the Contract;
respectă vreo obligație din prezentul document sau se află într-o altă situație de încălcare contractuală;

licenses granted hereunder, may not be transferred
licenţe acordate de mai jos, nu poate fi transferat

The License for the App granted hereunder is currently for free,
Licența pentru Aplicație acordată în baza prezentului Acord este în prezent gratuită.

The drafting group elaborated the hereunder questionnaire in order to seek the views and inputs from national human rights institutions.
Grupul de redactare a elaborat chestionarul de mai jos pentru a solicita punctele de vedere și contribuțiile instituțiilor naționale pentru drepturile omului.

Labor Law- mediation of labor disputes hereunder conclusion, execution and termination of labor contracts.
In materia dreptului muncii- medierea litigiilor de munca izvorate din incheierea, executarea si incetarea contractelor individuale de munca.

Find hereunder the instruction I sent to Hamid Bey with Admiral Dumesmil,
Găsiți mai jor instrucțiunile pe care le-am trimis lui Hamid Bey prin amiralul Dumesmil,

You may not assign or transfer this Agreement or any rights hereunder, and any attempt to the contrary is void.
Prezentul Acord, sau orice drepturi stipulate în acesta, nu poate fi atribuit sau transferat şi orice tentativă de acţiona în mod contrar se consideră nulă.

SAP HYBRIS will process the Personal Data provided hereunder only as set out in this Privacy Statement.
SAP va prelucra Datele personale furnizate doar în conformitate cu această Declarație privind confidențialitatea și cu dispozițiile legale.

The services hereunder are not intended for use by citizens of the Russian Federation who are resident in Russia.
Serviciile din prezenta nu sunt destinate utilizării de către cetățeni ai Federației Ruse care sunt rezidenți în Federația Rusă.

perform his obligations hereunder;
pentru a-și executa obligațiile din aceste TCG;

of being solicited by AMPLEXOR or third parties as described in provision“Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
astfel cum se descrie în dispoziția„Dezabonare de la comunicărilenoastre” de mai jos.

by using our contact details hereunder.
prin utilizarea detaliilor de contact de mai jos.

licensed to Manhattan Street Capital hereunder, belong to the applicable licensor.
licențiate în Manhattan Street Capital de mai jos aparțin licențiatorului aplicabil.

Personal Data protection and security programme covering Processing hereunder.
securitate a datelor cu caracter personal care să acopere Prelucrarea de mai jos.

re-use any material which does not comply with the provisions stated hereunder;
utiliza sau reutiliza orice material care nu respecta dispozitiile precizate in prezentele;

delegate any of our rights and obligations hereunder without consent.
delega oricare dintre drepturile sale şi obligaţiile izvorâte fără consimţământul Dumneavoastră.

fraud with respect to the transfer of Award Miles hereunder.
fraudă cu privire la transferul de Mile Premiu în baza prezentei.