HEREUNDER in Polish translation

• poniżej
• na mocy niniejszych warunków
• na podstawie niniejszej umowy
• mocy niniejszej umowy
• w ramach niniejszej umowy
• zgodnie z niniejszą umową
• na mocy niniejszej umowy

Examples of using Hereunder in English and their translations into Polish

taking into account Article 2 and Article 3 hereunder.
z uwzględnieniem art. 2 i 3 poniżej.

Article 3 hereunder.
z uwzględnieniem art. 2 i 3 poniżej.

related to these Terms exceed the total amount paid by Client hereunder for the eAgronom Services.
z nimi związana nie przekroczy łącznej kwoty uiszczonej przez Klienta za Usługi eAgronom na mocy niniejszych Warunków.

The Terms, and your rights and obligations hereunder, may not be assigned,
Warunki oraz prawa i obowiązki na podstawie niniejszej Umowy, nie może być przypisany przez podwykonawców,

your use of Content licensed hereunder, is solely for the purpose of interpreting this TOS
wykorzystania Treści licencjonowanej na mocy niniejszej Umowy są wyłącznie interpretacją niniejszych Warunków

Seller acknowledges that time is of the essence with respect to Seller's obligations hereunder and the timely delivery of the Goods
Sprzedawca zgadza się, że czas jest najważniejszy w odniesieniu do sprzedającego' s zobowiązań zgodnie z niniejszą umową i terminowe dostawy towarów

which are not expressly granted to the User hereunder and retain all rights,
które nie są wyraźnie przekazane Użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy, i zachowują wszelkie prawa,

services offered hereunder who is requesting any such information.
przez użytkownika produktów i usług oferowanych na mocy niniejszej Umowy, który prosi o takie informacje.

made available to You by UPS hereunder.
udostępnione Państwu przez UPS zgodnie z niniejszą Umową.

power or privilege hereunder nor course of dealing between the parties shall operate as a waiver thereof,
uprawnienia lub przywileju poniżej ani przebieg postępowania między stronami powinien działać jako zrzeczenie się ich,

uses‘Personal Data'(defined hereunder) relating to its Visitors in order to provide them with the services provided by the Website and only for any purpose which has been expressly stated hereunder.
wykorzystuje„Dane osobowe”(zdefiniowane poniżej) odnoszących się do Użytkowników w celu zapewnienia im usług świadczonych przez Usługodawcę i tylko w celu, który został wyraźnie zdefiniowany poniżej.

stating that“any disputes arising hereunder or following the formation of joint venture shall be settled through binding Arbitration pursuant to the Korean US Arbitration Agreement, with Arbitration to take place in Seoul, Korea.”.
że„Wszelkie spory powstałe na podstawie niniejszej Umowy lub po utworzeniu joint venture będą rozstrzygane w drodze arbitrażu zgodnie z Umową koreański US Arbitrażowego, z Arbitrażowego odbędzie się w Seulu, Korea.”.

All right, title and interest in and to the Source Materials and, except as hereunder provided, the Deliverables,
Wszelkie prawa, tytuły i możliwości czerpania i prawa własności intelektualnej do materiałów źródłowych i, z wyjątkiem poniżej, pod warunkiem, że elementy systemu,

which are not expressly granted to the User hereunder and retain all rights,
które nie są wyraźnie przekazane Użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy, i zachowują wszelkie prawa,

use‘Personal Data'(defined hereunder) relating to its Visitors in order to provide them with the services provided by the App and only for any purpose which has been expressly stated hereunder.
wykorzystywać„Dane osobowe”(zdefiniowane poniżej) odnoszące się do Użytkowników w celu zapewnienia im usług świadczonych przez Aplikację i wyłącznie w celu, który został wyraźnie zdefiniowany poniżej.

For the purposes of any calculation hereunder, we may convert amounts denominated in any other currency into the Base Currency at such rate prevailing at the time of the calculation as we shall reasonably select.
Zgodnie z niniejszą Umową dla celów jakichkolwiek obliczeń możemy przeliczać kwoty wyrażone w innej walucie na walutę podstawową po kursie dominującym w czasie obliczeń, który sami odpowiednio wybierzemy.

use of the site, the information provided hereunder especially in regard to its accuracy
co do wyników uzyskanych poprzez korzystanie z serwisu, przedstawionych w nim informacji, zwłaszcza jeśli chodzi o ich poprawność

Article 3 hereunder.
uwzględniając poniższe art. 2 i 3.

freedom from defects of the PSLive Assets or that any information hereunder is complete and accurate.
braku wadliwości Zasobów PSLive, ani też kompletności lub dokładności podanych informacji.

The Supplier may suspend performance under the Agreement in whole or in part with immediate effect if it is required by law or a judicial or an administrative authority to refrain from performing its obligations hereunder.
Dostawca może zawiesić wykonanie Umowy w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli będzie tego wymagać prawo, organ sądowy lub administracyjny w celu powstrzymania się od wykonania zobowiązań wynikających z Umowy.