Examples of using Hereunder in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
information that will be listed hereunder-.
informácie, ktoré bude uvedené nižšie-.other intellectual property produced or delivered hereunder are owned by the manufacturer of the relevant Goods.
iné duševné vlastníctvo vytvorené alebo dodané podľa tohto dokumentu je vo vlastníctve výrobcu príslušného tovaru.internal organisation as explained hereunder.
je vysvetlené nižšie.any particular rights or obligations hereunder shall be assigned by the User to any third person.
celok ani akékoľvek čiastkové práva a povinnosti podľa týchto Podmienok nesmú byť Užívateľom postúpené na akúkoľvek tretiu osobu.no responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters.
žiadna zodpovednosť nie je uznaná alebo prijatá podľa tejto dohody, okrem iného aj nasledujúce záležitosti.in accordance with the conditions described in the General Conditions hereunder.
Following are some of the most important issues which the user face while using VLC to capture screenshots the response has also been mentioned hereunder.
Toto sú niektoré z najdôležitejších otázok, ktoré užívateľ tvár a zároveň pomocou VLC zachytiť screenshoty odpoveď bolo tiež uvedené nižšie.no responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters.
žiadna zodpovednosť nie je uznaná alebo prijatá podľa tejto dohody, okrem iného aj nasledujúce záležitosti.in accordance with the conditions described in the General Conditions hereunder.
v súlade s podmienkami uvedenými vo Všeobecných podmienkach tejto zmluvy.the user should just follow the steps that are mentioned hereunder.
užívateľ by mal postupujte podľa krokov, ktoré sú uvedené nižšie.no responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters.
žiadna zodpovednosť nie je uznaná alebo prijatá podľa tejto dohody, okrem iného aj nasledujúce záležitosti.No responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters.
Nebude uznaná ani prijatá žiadna zodpovednosť za, okrem iného, nižšie uvedené záležitosti.Each Party grants to the air carriers of the other Party the rights to operate air services on the routes specified hereunder.
Každá zmluvná strana udeľuje leteckým dopravcom druhej zmluvnej strany práva prevádzkovať letecké služby na nižšie uvedených trasách.otherwise transfer any of Your rights hereunder without Google's prior written consent,
inak previesť žiadne the essential points are briefly summarised hereunder.
hlavné body sú stručne zhrnuté nižšie.All claims of Buyer relating to any invoice hereunder shall be made in writing within 30 days of receipt of invoice.
Všetky reklamácie kupujúceho na akúkoľvek faktúru podľa tejto zmluvy sa musia uplatniť v písomnej forme do 30 dní od doručenia faktúry.Any action for breach of any warranty hereunder, must be brought within a period of 24 months from date of original purchase.
Akákoľvek činnosť porušujúca akúkoľvek časť záruky podľa tejto zmluvy musí byť podaná v lehote do 24 mesiacov od dátumu pôvodného nákupu.The main recommendations made have been highlighted hereunder(in italics), including an indication of how the Commission intends to respond to them.
Hlavné odporúčania sú zdôraznené ďalej v texte(kurzívou), vrátane uvedenia, ako chce Komisia na ne reagovať.(b) Goods and services delivered by ADI hereunder will be produced
licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed.
licencií udelených v tomto dokumente 
