HEREUNDER in Italian translation

• qui di seguito
• di seguito
• qui sotto
• dal presente contratto
• alle presenti condizioni
• in virtù
• in virtù del presente
• presente contratto

Examples of using Hereunder in English and their translations into Italian

This mechanism will be jointly implemented in accordance with the procedures established hereunder.
Tale meccanismo sarà attuato di comune accordo secondo le procedure definite in appresso.

Any such use of information is based on the consent you grant hereunder.
Ogni siffatto utilizzo delle informazioni si basa sul consenso che concedete ai sensi del presente.

Receiving Party will only use the Confidential Information internally for the purposes contemplated hereunder.
La Parte ricevente utilizzerà le Informazioni riservate solo internamente per gli scopi ivi contemplati.

In the event that the modifications materially alter your rights or obligations hereunder, we will make reasonable efforts to notify you of the change.
Nel caso in cui le modifiche alterano sostanzialmente i vostri diritti o obblighi qui di seguito, faremo ogni ragionevole sforzo per notificare il cambiamento.

It is very important to follow all the Trainings plans described hereunder(the previous included),
È molto importante seguire tutti gli schemi dei Training di seguito descritti(compreso il precedente),

Any dispute arising hereunder or in any way relating to the INSURANCE POLICY shall be subject to the jurisdiction of the Principality of Monaco.
Qualsiasi controversia che si presenti di seguito o che sia in qualsiasi modo legata alla Polizza Assicurativa è soggetta alla giurisdizione del Principato di Monaco.

The warranty period stated hereunder does not apply to the professional user and the hotel
Il periodo di garanzia dichiarato qui sotto non può essere applicato all utente professionale,

Term and termination. The license rights granted hereunder shall remain in force until such time as Licensee ceases use of the Services.
I diritti di licenza concessi dal presente Contratto resteranno in vigore fino al momento in cui il Licenziatario cesserà di utilizzare i Servizi.

its two main subsectors defined hereunder.
sui relativi due sottosettori principali di seguito definiti.

according to the specifications described hereunder, based on normal consumer's use.
in concordanza con le specifiche descritte qui sotto, basate sull uso del normale consumatore.

The United Nations Convention for the Sale of Goods shall not apply to any transaction hereunder.
La Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita di beni non si applica a nessuna delle transazioni di cui alle presenti Condizioni.

Each Party grants to the air carriers of the other Party the rights to operate air services on the routes specified hereunder.
Ciascuna Parte contraente accorda ai vettori aerei dell'altra Parte contraente i diritti di operare servizi aerei sulle rotte specificate di seguito.

barter or otherwise conduct any unauthorized distribution of any Award Miles transferred hereunder.
distribuire in altro modo non autorizzato le Miglia Premio trasferite in virtù del presente documento.

with similar repercussions for the conferral of decentralised management as described hereunder.
aventi pari peso per il conferimento della gestione decentrata come descritto di seguito.

any right or obligation hereunder.
così come alcun diritto o obbligazione in virtù del presente.

conditions described hereunder.
regolato dai termini e dalle condizioni di seguito descritti.Â.

Hereunder is a list of the mortgage loans ceded to Desio OBG S.r.l.
Si riporta di seguito l'elenco dei crediti ipotecari ceduti a Desio OBG S.r.l.

In the chart hereunder, you will find the helmet size matching your head's circumference.
Nella tabella sottostante, troverete la taglia del casco che corrisponde alla circonferenza della testa.

In no case will Licensor's liability for damages hereunder exceed fifty dollars(US $50).
In nessun caso la responsabilità del Concessore di licenza per i danni in virtù del presente Contratto supererà i cinquanta dollari(US $50).

To take into account the entry into force of the European Food Safety Authority(hereunder called“the Authority”) which will be responsible for the risk evaluation of feed additives.
Tener conto dell'istituzione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare(in appresso denominata“l'Autorità”), responsabile della valutazione di rischio degli additivi per mangimi;