HEREUNDER in Hebrew translation

• להלן
• ולהלן
• בהסכם זה
• על פי הסכם
• על פי מסמך זה

Examples of using Hereunder in English and their translations into Hebrew

Customer acknowledges that the amounts payable hereunder are based in part on these limitations,
את/ה מאשר/ת שהסכומים ברי התשלום עבור המוצרים מבוססים בחלקם על מגבלות אלה,

The parties acknowledge that the amounts payable hereunder are based in part on these limitations
את/ה מאשר/ת שהסכומים ברי התשלום עבור המוצרים מבוססים בחלקם על מגבלות אלה,

subject to your compliance with the above terms, Nihon agrees to grant you to use the“Nihon” name solely for the purpose of establishing a link to this site as permitted hereunder.
נילסן מסכימה להעניק לך את הזכות להשתמש בשם"נילסן" אך ורק למטרת יצירת קישור לאתר כפי שהותר בהסכם זה.

For the avoidance of doubt, it is hereby clarified that any confirmation pertaining to the right to transfer information defined hereunder as"Student Data" also includes your approval to transfer the relevant personal data to a jurisdiction that may provide a different level of privacy protection than that existing in your country.
למען הסר ספק, מובהר כי כל אישור הנוגע לזכות להעברת מידע המוגדר להלן כ-"נתוני הלומד" כוללת גם את אישורכם להעברת המידע האישי הרלוונטי לתחום השיפוט שעשוי לספק רמה שונה של הגנת פרטיות מזו הקיימת במדינתכם.

according to facts constituting an offense as detailed hereunder that was committed against him,
בשל עובדות המהוות עבירה כמפורט להלן שבוצעה בו,

to indemnification by You, which will not excuse your indemnity obligations hereunder and in which event You will fully cooperate with us in asserting any available defense.
לא יסלק את התחייבות השיפוי שלך להלן ובמקרה זה תשתף פעולה באופן מלא עם כל טענת הגנה שתינקט על ידנו.

with certain information including Personal Data as defined in section 1 hereunder and as further detailed in this Data Protection Policy.
מידע מסוים לרבות פרטים אישיים כמוגדר בסעיף 1 להלן וכפי שיפורט בהמשך במדיניות הגנת פרטיות זו.

shall not constitute a waiver by such party of its rights hereunder.
לא יהווה ויתור על-ידי הצד על זכויותיו המפורשים מטה.

of any other breach or default in the performance of obligations hereunder by such party hereunder.
חוסר ביצוע התחייבויותיו מטה שיהיה על ידי הצד הזה מטה.

Arising Hereunder.
הנובע להלן.

Hereunder is a summary of this historical story.
להלן סיכום של סיפור היסטורי זה.

Review provided hereunder will help you to know more about this online casino.
סקירת פירוט להלן יעזרו לך לדעת יותר על קזינו מקוון זה.

The termination of these Terms shall not affect any payment obligations hereunder.
סיום של התנאים הללו לא ישפיע על כל חובות התשלום במסגרת התנאים הללו.

conditions detailed hereunder.
ההודעות וההגבלות שבתנאי תקנון זה.

Rimini Street uses personal information collected from the Site, Events and Services for different purposes as defined hereunder.
Rimini Street משתמשת במידע אישי הנאסף מהאתר ובאירועים למטרות שונות כמוגדר להלן.

In the performance of their respective obligations hereunder, the parties are, and will be, independent contractors.
במסגרת מילוי התחייבויותיהם בהתאמה, הצדדים הנם ויהיו קבלנים עצמאיים.

The services hereunder are not intended for use by citizens of the Russian Federation who are resident in Russia.
השירותים להלן אינם מיועדים לשימוש על ידי אזרחי הפדרציה הרוסית, המתגוררים ברוסיה.

Each of the Site's users may use the Site in accordance with the terms and conditions hereunder.
כל משתמש באתר רשאי להשתמש באתר בהתאם לתנאים ולהוראות המצוינים במסמך זה.

allow the use of, Delphian Systems Confidential Information except as expressly permitted hereunder.
במידע הסודי של Digi-Key למעט כפי שמותר במפורש להלן.

assign its rights or delegate its obligations hereunder without notice to you.
להסמיך נציג מ טעם של היא ב קשר למחויבות של היא להלן מבלי להודיע ל אתם על כך.