Examples of using Hereunder in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
focussing on critical technological issues described hereunder.
AliPay account used for payment hereunder.
To be eligible for funding hereunder, a Proposal must include research team participants from each of the Parties;
Para ser elegível para financiamento nos termos deste instrumento, uma Proposta deve incluir participantes da equipe de pesquisa de cada uma das Signatárias;licenses granted hereunder, may not be transferred
The original certificate of inspection shall be established in accordance with paragraphs 3 to 10 hereunder and the model and the notes of Annex I.
O certificado de controlo original será estabelecido em conformidade com os n. os 3 a 10 infra e com o modelo e as notas que constam do anexo I.presented hereunder in Chart 2.
apresentados a seguir, no quadro 2.no responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters.
nenhuma responsabilidade está sendo reconhecida ou abaixo aceita para, entre outros, os seguintes assuntos.the licenses granted hereunder, Customer must destroy all copies of the Licensed Materials.
as licenças concedidas nos termos deste instrumento, o Cliente deve destruir todas as cópias dos Materiais Licenciados.You acknowledge that the Software licensed hereunder contains third party components that are licensed pursuant to its own terms
Você reconhece que o Software aqui licenciado contém componentes de terceiros que estão licenciados de acordo com seus próprios termosThe failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder.
A incapacidade de qualquer das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir.conditions of use that are mentioned hereunder.
condições de utilização que se referem infra.Reward Terms as set out hereunder.
conforme estabelecido abaixo.no other rights of any kind are granted hereunder, by implication or otherwise.
nenhum outro direto, de nenhum tipo, é concedido neste documento, quer por implicação ou por qualquer outro meio.Termination This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of the terms of this License.
Esta Licença e os direitos aqui garantidos ficam automaticamente revogados sob quaisquer atos que o Usuário venha a cometer que determinem a quebra dos direitos desta Licença.Assessment of employees covered by this remuneration policy is based on the variables listed hereunder.
A avaliação dos Colaboradores abrangidos pela presente Política de Remuneração assenta nas variáveis a seguir enunciadas.Use of the Software in conjunction with non-Intel motherboard products is not licensed hereunder.
O uso do Software em conjunto com motherboards não Intel não é licenciado neste contrato.Project" means a research project documented in a Proposal that is approved for funding hereunder; and.
Projeto" significa um projeto de pesquisa documentado em uma Proposta aprovada para financiamento nos termos deste instrumento, e.stating that“any disputes arising hereunder or following the….
afirmando que“quaisquer litígios decorrentes abaixo ou na sequência do….orders in connection with its performance hereunder.
ordens aplicáveis em relação ao seu desempenho neste documento.Notwithstanding the foregoing, Receiving Party's obligations with respect to the Confidential Information hereunder shall continue in full force
Apesar do anteceder, as obrigações de Partido Receptor com respeito ao hereunder de Informação Confidencial continuarão força por completo
