IS IN CONFORMITY in Greek translation

• είναι σύμφωνη
• είναι σύμφωνο
• είναι σύμφωνα
• είναι σύμφωνες
• είναι σύμφωνοι
• είναι σύμφωνος
• δεν βρίσκονται σε αρμονία
• είναι σε αρμονία

Examples of using Is in conformity in English and their translations into Greek

The hardness of this layer is 32OUOMPa, which is in conformity with the hardness of titanium carbide.
Η σκληρότητα αυτής της στρώσης είναι 32OUOMPa, το οποίο είναι σύμφωνο με την σκληρότητα του καρβιδίου τιτανίου.

The object of the declaration described above is in conformity with the applicable legislation in Switzerland.
Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω είναι σύμφωνος με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης.

processing undergone is in conformity with the provisions of this Protocol.
η επεξεργασία ή η μεταποίηση είναι σύμφωνες με τις διατάξεις του παρόντος Πρωτοκόλλου.

(d) any other practice which, under the circumstances, is in conformity with honest commercial practices.
Οποιαδήποτε άλλη πρακτική η οποία, υπό τις περιστάσεις αυτές, είναι σύμφωνη με τα χρηστά συναλλακτικά ήθη.

luminous future for humanity which is in conformity with our belief in Mahdsim.
φωτεινό μέλλον για την ανθρωπότητα η οποία είναι σύμφωνη με την πίστη μας στον Mahdsim.

suspending political activities thereof is in conformity with the constitutional laws
αναστολής των πολιτικών του δραστηριοτήτων είναι σύμφωνη προς τις συνταγματικές πράξεις

The performance of the product identified above is in conformity with the set of declared performance/s.
Η επίδοση του προϊόντος που προσδιορίζεται ανωτέρω είναι σύμφωνη με το σύνολο των δηλωθεισών επιδόσεων.

Great care is always given to the quality and manufacturing of its products which is in conformity with the ISO 9002-guarantee of quality.
Μεγάλη προσοχή δίνεται πάντα στην ποιότητα κατά την παραγωγή των προϊόντων της, η οποία είναι σύμφωνη με το ISO 9002-εγγύηση ποιότητας.

Its proposal to create a consultative committee is in conformity with the Council decision of July 1987 which establishes the procedure for the exercise of the executive powers confened on the Commission.
Η πρόταση της περί δημιουργία μιας συμβουλευτικής επιτροπής είναι σύμφωνη με την απόφαση του Συμβουλίου του Ιουλίου 1987, περί καθορισμού των όρων ασκήσεως των εκτελεστικών εξουσιών που έχουν εκχωρηθεί στην Επιτροπή.

The manufacturer shall affix the CE marking to each individual vessel that is in conformity with the type described in the EU-type examination certificate
Ο κατασκευαστής τοποθετεί τη σήμανση CE σε κάθε δοχείο που είναι σύμφωνο προς τον τύπο που περιγράφεται στο πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ

The manufacturer shall affix the CE marking to each individual pressure equipment or assembly that is in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfies the applicable requirements of this Directive.
Ο κατασκευαστής τοποθετεί τη σήμανση CE σε κάθε εκρηκτική ύλη που είναι σύμφωνη προς τον τύπο που περιγράφεται στο πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ και πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας.

The circuit board material is in conformity with UL and ROHS certification,
Το υλικό πινάκων κυκλωμάτων είναι σύμφωνα με την πιστοποίηση UL

The manufacturer shall affix the CE marking to each individual product other than a component that is in conformity with the type described in the EU-type examination certificate
Ο κατασκευαστής τοποθετεί τη σήμανση CE σε κάθε προϊόν εκτός από συστατικό μέρος που είναι σύμφωνο προς τον τύπο που περιγράφεται στο πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ

Since these requirements were met the Commission decided to open a new investigation on 11 July 1997 as it was obliged to do under EU anti-dumping legislation which is in conformity with WTO rules.
Εφόσον πληρούσε αυτές τις προϋποθέσεις, η Επιτροπή αποφάσισε να αρχίσει νέες έρευνες στις 11 Ιουλίου 1997, κάτι που άλλωστε ήταν υποχρεωμένη να κάνει δυνάμει της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί αντιντάμπινγκ που είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς του ΠΟΕ.

the appropriate examinations and tests to verify that the explosive is in conformity with the Directive by examination
δοκιμές προκειμένου να εξακριβώσει κατά πόσο το εκρηκτικό είναι σύμφωνα με τις οικείες απαιτήσεις της οδηγίας,

20 to each item of radio equipment that is in conformity with the type described in the EU-type examination certificate
σε κάθε τεμάχιο του ραδιοεξοπλισμού που είναι σύμφωνο προς τον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ

Therefore, that the refusal by the State of residence to grant entitlement to child benefit in circumstances such as those in issue is in conformity both with Regulation No 1408/71 and with Regulation No 574/72.
Κατά συνέπεια, η άρνηση του κράτους κατοικίας να χορηγήσει επίδομα τέκνων σε περίπτωση όπως η προκειμένη είναι σύμφωνη τόσο με τον κανονισμό 1408/71 όσο και με τον κανονισμό 574/72.

unless their whole line of activity is in conformity with this, the fundamental social law.
το καλό της ανθρωπότητας, αν οι προσπάθειές τους δεν βρίσκονται σε αρμονία με τον κοινωνικό νόμο.

the notified body shall take samples of devices from the market to verify that the manufactured device is in conformity with the technical documentation and/or design dossier.
ο κοινοποιημένος οργανισμός λαμβάνει δείγματα ιατροτεχνολογικών προϊόντων από την αγορά ώστε να επαληθεύσει ότι το κατασκευασθέν προϊόν είναι σύμφωνο με τον τεχνικό φάκελο και/ή τον φάκελο σχεδιασμού.

one could say that for the Greeks truth is that which is in conformity with the nature of things; for the Christians truth is that which leads to God.
θα έλεγε κάποιος πως για τους Έλληνες αλήθεια είναι αυτό που είναι σε αρμονία με την φύση των πραγμάτων· για τους Χριστιανούς αλήθεια είναι αυτό το οποίο οδηγεί στον Θεό.