IS IN CONFORMITY in Romanian translation

• este în conformitate
• sunt în conformitate

Examples of using Is in conformity in English and their translations into Romanian

safety requirements referred to in Article 3 of Directive 89/392/EEC if it is in conformity with the harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European Communities;
esenţiale de securitate şi de sănătate precizate în art.3 din Directiva 89/392/CEE, dacă ele sunt în conformitate cu standardele armonizate ale căror referinţe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene;

our team will go back to produce a new batch of products that is in conformity with every specification you have requested for.
echipa noastră va reveni pentru a produce un nou lot de produse care este în conformitate cu fiecare specificație ați cerut pentru.

allow the placing on the market of packaging manufactured before this date and which is in conformity with their existing national law.
introducerea pe piaţă a ambalajelor fabricate înainte de această dată şi care sunt în conformitate cu legislaţia naţională existentă.

based on a system of risk analysis and checks on critical points, which is in conformity with technical criteria adopted by the competent national authority;
pe baza unui sistem de analiză a riscului şi a verificării punctelor critice, care este în conformitate cu criteriile tehnice adoptate de autoritatea naţională competentă;

Section 2 ensures and declares that the equipment is in conformity with the type as described in the EC-type-examination certificate.
declară că echipamentul este în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare CE de tip.

our team will go back to produce a new batch of products that is in conformity with every specification you have request for.
echipa noastră va reveni pentru a produce un nou lot de produse care este în conformitate cu fiecare specificație pe care ați solicitat-o.

the manufacturer declares that the product is in conformity with all applicable accessibility requirements
producătorul declară că produsul este conform cu toate cerințele de accesibilitate aplicabile

The products and families of products set out in Annex I shall have their conformity attested by a procedure whereby the manufacturer has under its sole responsibility a factory production control system ensuring that the product is in conformity with the relevant technical specifications.
Conformarea produselor şi familiilor de produse stabilite în Anexa I este atestată de o procedură în care fabricantul este singurul responsabil de un sistem de control al producţiei în uzină permiţând să asigure că produsele sunt conforme cu specificaţiile tehnice pertinente.

The products and families of products set out in Annex I shall have their conformity attested by a procedure whereby the manufacturer has under its sole responsibility a factory production control system ensuring that the product is in conformity with the relevant technical specifications.
Atestarea conformităţii produselor şi familiilor de produse stabilite în Anexa I se realizează printr-o procedură în care fabricantul este singurul responsabil de un sistem de control al producţiei în uzină, care garantează că produsele sunt conforme cu specificaţiile tehnice pertinente.

which has been subject to the provisions of point 3, is in conformity with the applicable requirements of this Directive.
care a făcut obiectul dispozițiilor de la punctul 3, este conform cu cerințele aplicabile din prezenta directivă.

users that by affixing the CE marking to the product the manufacturer declares that the product is in conformity with all applicable requirements
pentru utilizatori că aplicând marcajul CE, producătorul declară că produsul este conform cu toate cerinţele aplicabile

has consistently held that a Member State is not prohibited from levying registration taxes on second-hand imported cars provided that the tax is in conformity with Article 90 of the EC Treaty.
a susţinut constant că unui stat membru nu i se interzice să impună taxe de înmatriculare asupra autovehiculelor la mâna a doua importate, cu condiţia ca această taxă să fie în conformitate cu articolul 90 din Tratatul CE.

The products and families of products set out in Annex I shall have their conformity attested by a procedure whereby the manufacturer has under its sole responsibility a factory-production control system ensuring that the product is in conformity with the relevant technical specifications.
Atestarea conformităţii produselor şi a familiilor de produse menţionate în anexa I se referă la o procedură prin care producătorul este singurul responsabil pentru sistemul de control al producţiei în fabrică, asigurând că produsele sunt conforme cu specificaţiile tehnice relevante.

families of products set out in Annex I shall have their conformity attested by a procedure whereby the manufacturer has under its sole responsability a factory production control system ensuring that the product is in conformity with the relevant technical specifications.
familiilor de produse menţionate în anexa I este atestată printr-o procedură prin care producătorul devine singurul responsabil pentru sistemul de control al producţiei în fabrică, oferind garanţia că produsul este conform cu specificaţiile tehnice relevante.

allow the placing on the market of packaging manufactured before this date and which is in conformity with their existing national law.
introducerea pe piață a ambalajelor fabricate înainte de această dată și care sunt conforme cu legislația internă existentă.

The plan will apply to all Union fishing vessels irrespective to their overall length in fishing in the North Sea as this is in conformity with the rules of the CFP and is in line
Planul se aplică tuturor navelor de pescuit ale Uniunii, indiferent de lungimea lor totală, care desfășoară activități de pescuit în Marea Nordului, aceasta fiind în conformitate cu normele politicii comune în domeniul pescuitului(PCP)

provided that this change is in conformity with the conditions for participation,
cu condiția ca această modificare să fie în conformitate cu condițiile de participare,

legal separation, provided that such law is in conformity with the fundamental rights defined in the Treaties
cu condiția ca legislația respectivă să fie în conformitate cu drepturile fundamentale definite în tratate

Electrical equipment which is in conformity with harmonised standards
Echipamentele electrice care sunt conforme cu standardele armonizate

Sweden before 1 January 1995- and is in conformity with the First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks(12), and.
depusă înainte de 22 iulie 1991- iar în Finlanda, Austria şi Suedia înainte de 1 ianuarie 1995- şi să fie în conformitate cu Directiva Întâi a Consiliului 89/104/CEE din 21 decembrie 1988 de armonizare a legislaţiei statelor membre privind mărcile înregistrate(*), şi.