IS IN CONFORMITY in Swedish translation

• är förenligt
• är i överensstämmelse
• står i överensstämmelse
• stämmer överens
• är förenlig
• är förenliga
• är i enlighet

Examples of using Is in conformity in English and their translations into Swedish

and in a manner which is in conformity with national law,
och på ett sätt som är förenligt med nationell rätt,

the resulting technical documentation is in conformity with the machinery directive.
som bildas i resultat av planeringen, är i överensstämmelse med maskindirektivet.

The levels ofproject financing te 45% and 25% respectively, which is in conformity with the R& D framework andthe Commission's policy.
Projektet finansieras till 45% respektive 25%, vilket är i överensstämmelse med FoU-rambestämmelserna och kommissionens policy.

Standard recognition, granted on condition that the act of establishing the foundation is authenticated by a notary and that its content is in conformity with Article 167-1 of the Civil Code.
Standardgodkännande som beviljas på villkor att föreningens stiftelsehandling bestyrks av en notarie och att innehållet är i överensstämmelse med artikel 167-1 i civillagen.

It is in conformity with the EU's international obligations in the framework of the WTO
Det är förenligt med EU: internationella åtaganden inom ramen för WTO

The proposal is in conformity with better regulation principles as it involves the simplification of obligations imposed on industry,
Förslaget är förenligt med principen om bättre lagstiftning, eftersom det innehåller förenklingar av industrins skyldigheter,

This agreement means that Parliament, elected in June 2009 under the procedure of the Treaty of Nice, is in conformity with the Treaty of Lisbon, which entered into force on 1 December 2009.
Detta innebär att parlamentet, som valdes i juni 2009 i enlighet med Nicefördraget, är i överensstämmelse med Lissabonfördraget, vilket trädde i kraft den 1 december 2009.

The establishment of a basic act is in conformity with Article 22 of the Financial Regulation which states that the implementation of budgetary appropriations entered for significant Community action needs to be preceded by the enactment of a basic act.
Upprättandet av en grundrättsakt står i överensstämmelse med artikel 22 i Budget förordningen, som anger att det krävs en grundrättsakt för användningen av de anslag som förts upp för betydelsefulla gemenskapsåtgärder.

The plan will apply to all Union fishing vessels irrespective to their overall length in fishing in the North Sea as this is in conformity with the rules of the CFP and is in line with the effect of the vessels on the fish stocks concerned.
Planen kommer att gälla för alla unionsfiskefartyg i Nordsjön oberoende av deras längd överallt då detta är förenligt med reglerna för den gemensamma fiskeripolitiken och med hur fartygen påverkar de berörda fiskbestånden.

Since these requirements were met the Commission decided to open a new investigation on 11 July 1997 as it was obliged to do under EU anti-dumping legislation which is in conformity with WTO rules.
Eftersom dessa krav uppfylldes beslutade kommissionen den 11 juli 1997 att starta en ny undersökning vilket den var tvungen att göra enligt EU: antidumpningslagar, vilka är i överensstämmelse med WTO-reglerna.

That rule, which is in conformity with the principle that rights must not be abused,
Denna regel, som står i överensstämmelse med principen om missbruk av rättigheter, bekräftades enligt Förenade

The reduction in price shall be proportionate to the decrease in the value of the digital content which was received by the consumer compared to the value of the digital content that is in conformity with the contract.
Prisavdraget ska stå i proportion till värdeminskningen på det digitala innehåll som mottogs av konsumenten jämfört med värdet av det digitala innehåll som är i överensstämmelse med avtalet.

Finally, I hope that the adoption of this report will send a very strong signal to the Greek authorities that they must amend their law so that it is in conformity with the EU directives that I have referred to.
Slutligen hoppas jag att antagandet av detta betänkande kommer att sända en mycket kraftig signal till de grekiska myndigheterna om att de måste ändra sin lag så att den stämmer överens med de EU-direktiv som jag har hänvisat till.

The job of the Commission and Parliament is to determine whether something is in conformity with public policy principles such as good animal husbandry,
Kommissionens och parlamentets uppgift är att bedöma om någonting är i enlighet med allmänpolitiska principer som bra djurhållning, att inte vilseleda konsumenten,

It is therefore essential for the Community to take the measures necessary to ensure in the short term that a new regulatory framework is put in place which is in conformity with Community law and meets the needs of economic operators.
Av dessa skäl är det av största betydelse att gemenskapen vidtar erforderliga åtgärder så att man inom kort kan införa ett nytt regelverk, som står i överensstämmelse med gemenskapsrätten och tillgodoser branschens behov.

Further, the letter states that the European Commission of Human Rights has held that the system set out under British law is in conformity with the European Convention on Human Rights.
Dessutom förklaras i skrivelsen att Europakommissionen för mänskliga rättigheter anser att det system som fastställs i enlighet med brittisk lag är i överensstämmelse med Europakonventionen om mänskliga rättigheter.

Within two months of the receipt of such notification, the Commission will examine whether the use of the escape clause is in conformity with the above conditions
Inom två månader från mottagandet av en sådan anmälan skall kommissionen undersöka huruvida tillämpningen av undantagsbestämmelsen står i överensstämmelse med de villkor som anges ovan

A product shall be considered as conforming to the general marketing standard where the product intended to be marketed is in conformity with an applicable standard,
En produkt ska anses vara förenlig med den allmänna handelsnormen om den produkt som är avsedd att saluföras är förenlig med en tillämplig norm, i lämpliga fall

Member States shall not impede the making available on the market of electrical equipment covered by Directive 2006/95/EC which is in conformity with that Directive and which was placed on the market before date set out in the second subparagraph of Article 251.
Medlemsstaterna får inte förhindra att elektronisk utrustning som omfattas av och är förenlig med direktiv 2006/95/EG och som släppts ut på marknaden före den[date set out in the second subparagraph of Article 25(1)] tillhandahålls på marknaden.

Transitional provisions Member States shall not impede the making available on the market of electrical equipment covered by Directive 2006/95/EC which is in conformity with that Directive and which was placed on the market before 20 April 2016.
Medlemsstaterna får inte förhindra att produkter som omfattas av och är förenliga med direktiv 94/9/EG och som släppts ut på marknaden före den 20 april 2016 tillhandahålls på marknaden eller tas i bruk.