IS IN CONFORMITY in Bulgarian translation

• е в съответствие
• е съобразено
• са в съответствие
• е в съответсвие

Examples of using Is in conformity in English and their translations into Bulgarian

distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market electrical equipment which is in conformity with this Directive.
дистрибуция, следва да предприемат подходящи мерки, за да гарантират, че предоставят на пазара само радиосъоръжения, които са в съответствие с настоящата директива.

The curriculum is in conformity with the requirements of the Technical University of Sofia
Учебният план е съобразен с изискванията на ТУ- София и до голяма степен

Is in conformity with the relevant international standards the Recommendations of the Financial Action Task Force(FATF),
Да е в съответствие с международните стандарти в областта(Препоръките на Групата за финансово действие срещу изпирането на пари- FATF)

all Services and Software is in conformity with your valid licenses.
Софтуер от Ваша страна са в съответствие с валидните им лицензи.

The project of Port of Varna EAD- Varna West Terminal is in conformity with the National Action Plan on Employment 2012,
Проектът на„Пристанище Варна ЕАД- терминал Варна- Запад” е в съответсвие с Националния план за действия по заетостта 2012 г.,

the apparatus is in conformity with the essential requirements set out in point 1 of Annex I.
апаратурата да е в съответствие с изискванията по отношение на защитата, формулирани в приложение I, точка 1.

The project of Port of Varna EAD- Varna West Terminal is in conformity with the National Action Plan on Employment 2012,
Проектът на„Пристанище Варна ЕАД- терминал Варна- Запад” е в съответсвие с Националния план за действия по заетостта 2012 г.,

(f) a statement that the request is in conformity with the law and administrative practices of the requesting State,
Декларация, че исканата информация е съобразена със законодателството и административните практики на държавата,

the general rule at issue is in conformity both with Article 32 of the general regulation and with the detailed rules for
спорното общо правило е съобразено както с член 32 от общия регламент,

Goods are in conformity with the contract if they.
Под стоките са в съответствие с Договора, ако.

It is understood that the goods are in conformity with the Contract if they.
Подразбира се, че стоките са в съответствие с Договора, ако те.

Other products which are in conformity with the legislation applicable to those products.
Други продукти, които са в съответствие със законодателните актове, приложими към тези продукти.

Our working terms and conditions are in conformity with your specific requirements and criteria.
Работните условия са в съответствие с вашите конкретни изисквания и критерии.

All series products are in conformity with CE, ROHS, IP65, LES.
Всички серии продукти са в съответствие с CE, ROHS, IP65, IES.

All the products commercialized in WEB are in conformity with the Portuguese legislation.
Всички продукти, които продаваме, са в съответствие със законите на Румъния.

I reply:“I preach things, which are in conformity with the great Divine law;
Аз проповядвам неща, които са съобразени с великия Божествен закон;

All legal norms must be in conformity with the Constitution.
Всички правни норми трябва да бъдат в съответствие с Конституцията.

The deadlines are in conformity with the deadlines of the certifying institutions.
Сроковете са съобразени със сроковете на заверяващите инстанции.

The new expenditure must be in conformity with all applicable rules.
Новите разходи трябва да бъдат в съответствие с всички приложими правила.

in addition, be in conformity with laws/acts.
местните наредби трябва да бъдат в съответствие със законите.