IT DOESN'T GO in Greek translation

• δεν πάει
• δεν ταιριάζει
• δεν προχωράει
• δεν κάνει
• δεν πηγαίνει
• δεν πάνε
• δεν γίνει

Examples of using It doesn't go in English and their translations into Greek

We know it doesn't go through the kitchen, otherwise we would have seen it..
Ξέρουμε πως δεν πάει από την κουζίνα, αλλιώς θα τα είχαμε δει.

It doesn't go with the ambiance of the restaurant.'”.
Δεν ταιριάζει με το ύφος του εστιατορίου μας.".

It doesn't go brightly for them.
Δεν πάνε λαμπρά τα πράγματα γι' αυτούς.

This is okay as far as it goes, but it doesn't go very far.
Είναι καλή για όσο πάει, δεν πηγαίνει όμως πολύ μακριά.

If it doesn't go well, it will make things very difficult.".
Εάν δεν πάει καλά, θα κάνει τα πράγματα πολύ δύσκολα".

she moans it doesn't go with her dress.
γκρινιάζει ότι δεν ταιριάζει με το φόρεμα της.

It doesn't go over any better with Susan.
Τα πράγματα δεν πάνε καλύτερα και με την Σούζαν.

Good as far as it goes, but it doesn't go very far.
Είναι καλή για όσο πάει, δεν πηγαίνει όμως πολύ μακριά.

And if it doesn't go well?
Και αν δεν πάει καλά;?

But what if it doesn't go your way?
Αν όμως τα πράγματα δεν πάνε όπως τα θέλετε;?

You don't, uh-- it doesn't go like that.
Δεν φαντάζεσαι δεν πάει έτσι.

It doesn't go.
Δεν πάνε μαζί αυτά.

And further it doesn't go.
Και πιο πέρα δεν πάει.

It doesn't go this way.
Δεν πάνε έτσι.

Oh, God, what if it doesn't go well?
Θεέ μου, κι αν δεν πάει καλά;?

Things happen and sometimes it doesn't go as planned.
Η ζωή συμβαίνει και μερικές φορές τα πράγματα δεν πάνε όπως έχουν προγραμματιστεί.

I guess it doesn't go bad?
Νομίζω ότι το πράγμα δεν πάει άσχημα?

Just in case it doesn't go well.
Σε περίπτωση που δεν πάει καλά.

She might want to rethink the relationship if it doesn't go well--.
Ίσως να θέλει να ξανασκεφτεί την σχέση αν κάτι δεν πάει καλά.

It doesn't go like that.
Δεν πάει έτσι.