PROSAIC in Greek translation

• πεζή
• κοινότοπη
• ανιαρή
• prosaic
• πεζό
• πεζά
• πεζός
• τετριμμένο

Examples of using Prosaic in English and their translations into Greek

Sometimes our two-hour interludes were calm and prosaic.
Μερικές φορές, τα δίωρα διαλείμματά μας ήταν ήρεμα και κοινότοπα.

You can certainly do and prosaic packages, but it is not comme il faut.
Μπορείτε βεβαίως να κάνετε και πεζή πακέτα, αλλά δεν είναι Comme il Faut.

Does not this give the sophistication of the most standard and prosaic bathroom?
Δεν είναι που δίνουν την πιο πρότυπο κομψότητας και πεζή μπάνιο;?

Nothing so prosaic for you, Professor.
Τίποτα τόσο μονότονο για εσένα, καθηγητή.

It's the power of Icelandic nature to turn the prosaic into the extraordinary.
Είναι η δύναμη της ισλανδικής φύσης να μετατρέπει το μονότονο σε εκπληκτικό.

In the prosaic atmosphere of pale day there sounds a different chorus- the hoarse cries of the vulture
Στην πεζή ατμόσφαιρα της χλωμιασμένης μέρας αντηχεί μια διαφορετική χορωδία-- οι βραχνές κραυγές του όρνιου

Here I'm using the term prosaic simply in the sense that the style
Εδώ χρησιμοποιώ τον όρο«κοινότοπη» απλώς με την έννοια

Such an attack would be much more prosaic than an invasion of these aliens in the SpaceX reception area.
Μια τέτοια επίθεση θα ήταν πιο πεζή από μια εισβολή από αυτά τα εξωγήινα στην αίθουσα υποδοχής της SpaceX.

also the more prosaic prospect of a vastly wealthier life.
αλλά και την πιο ανιαρή προοπτική μιας πολύ πλουσιότερης ζωής.

It is impossible to overstate the importance of every seemingly routine or prosaic task in sustaining a movement.
Είναι αδύνατο να υπερεκτιμηθεί η σημασία αυτού που εμφανίζεται σαν ρουτίνα ή κοινότοπη δουλειά, για τη διατήρηση ενός κινήματος.

the building's history is far more prosaic.
η ιστορία του κτιρίου είναι πολύ πιο πεζή.

For Prosaic Origins he uses the remains of consumption- ordinary things
Για το Prosaic Origins χρησιμοποιεί τον απόηχο της κατανάλωσης- τα καθημερινά υλικά

inaugurating what we could call“the prosaic age.”.
εγκαινιάζοντας αυτό που θα ονομάζαμε«κοινότοπη εποχή».

both sublime and prosaic.
τόσο μεγαλειώδη και πεζή.

It may sound prosaic, but the dream of a family business have to fork out.
Μπορεί να ακούγεται τετριμμένο, αλλά το όνειρο μιας οικογενειακής επιχείρησης έχουν στο πιάτο έξω.

The history of these walled doors is in fact quite prosaic, although not without a gloomy hue.
Η ιστορία αυτών των περιφραγμένων θυρών είναι στην πραγματικότητα αρκετά πεζή, αν και δεν έχει μια ζοφερή απόχρωση.

Who knows, maybe such prosaic thing asrepair in the room,
Ποιος ξέρει, ίσως όπως τετριμμένο πράγμα όπωςεπισκευή στο δωμάτιο,

after the second perusal, although the title did suggest something like noble intentions and prosaic realities.
Παρόλο που ο τίτλος έδειχναν κάτι σαν ευγενείς προθέσεις και πεζή πραγματικότητα.

Other artists employed symbolism in a more prosaic manner, despite van Eyck's great influence on both his contemporaries
Άλλοι καλλιτέχνες υιοθέτησαν συμβολισμούς με περισσότερο πεζό τρόπο, παρά την τεράστια επιρροή του βαν Άικ στους συγχρόνους

its value is very prosaic- the country of the calves.
η αξία του είναι πολύ πεζή- η χώρα των μόσχων.