PROSAIC in Slovenian translation

• prozaično
• prozaični
• prozaičen
• prozaične

Examples of using Prosaic in English and their translations into Slovenian

then the axiom that affects its value is rather prosaic- the less it is distributed, the more expensive.
je aksiom, ki vpliva na njegovo vrednost, precej prozaičen- manj porazdeljen, dražji.

By the way, it is not at all necessary to write a birthday greeting to the chief in a prosaic or poetic form.
Mimogrede, sploh ni potrebno pisati rojstnega voščila načelniku v prozaični ali poetični obliki.

In the more prosaic world of materialism, the presence of a significant level of activity
V bolj prozaičnem svetu materializma je prisotnost pomembne ravni aktivnosti

its value is very prosaic- the country of the calves.
je njegova vrednost zelo prozaična- dežela telet.

But all this work might first start with more prosaic but still crucial activities of the energy sector,
Ampak vse to delo, bi lahko najprej začeti z bolj prozaično, vendar še vedno ključnih dejavnosti v energetskem sektorju,

a bond is really a very prosaic investment vehicle.
obveznice je res zelo prosaic investicijskih vozila.

exalting too but they seem prosaic to me for some reason by comparison.
vredni hvale, ampak v primerjavi s pinotom se mi zdijo vsakdanji.

The electorate may also think this- which would explain the prosaic, arithmetical fact that the Fidesz-KDNP alliance won more votes than the combined total cast for all the opposition parties represented here.
Tako najbrž mislijo tudi volivci- kar pojasni prozaično, aritmetično dejstvo, da je zavezništvo Fidesz-KDNP osvojilo več glasov kot vse tukaj zastopane opozicijske stranke skupaj.

feet(3.1 by 6.6 meters), depicting a prosaic ritual on a scale which previously would have been reserved for a religious or royal subject.
meri 3,1 x 6,6 m in prikazuje prozaični ritual v obsegu, ki bi bil prej rezerviran za delo zgodovinskega slikarstva.

The reason for such a strong attachment is quite prosaic- a durable,
Razlog za takšno močno pritrditev je precej prozaičen- trajen,

do not look ordinary, prosaic, even in elegant classic design.
ne bodo videti navadne, prozaične, tudi v elegantni klasični zasnovi.

despite the impatience and ridicule which his prosaic medical neighbours in the cowpox districts had met it with.”.
jo spremeni v znanstveno sprejemljivo, kljub nepotrpežljivosti in posmehu, s katerima so jo pospremili njegovi suhoparni medicinski kolegi.

feet(3.1 by 6.6 metres), depicting a prosaic ritual on a scale which previously would have been reserved for a work of history painting.
meri 3,1 x 6,6 m in prikazuje prozaični ritual v obsegu, ki bi bil prej rezerviran za delo zgodovinskega slikarstva.

in part because it upset convention by depicting a prosaic ritual on a scale which would previously have been reserved for a religious
je razburjala konvencija z upodobitvijo prozaičnega obredja v merilu, ki je bilo do tedaj rezervirano za verske

in part because it upset convention by depicting a prosaic ritual on a scale which previously would have been reserved for a religious
je razburjala konvencija z upodobitvijo prozaičnega obredja v merilu, ki je bilo do tedaj rezervirano za verske

whose wool was worthy of wearing only the leaders of the Inca Empire, to the prosaic coarse Romanov sheep from central Russia.
katere volna je bilo vredno nositi le vodstvo cesarstva Inca, k prozaičnim grobim Romanovim ovcem iz srednje Rusije.

It's not that marriage is too prosaic.
Ni poroka tista, ki je vsakdanja.

strategies from the most prosaic to the most risky.
od najmanj presenetljivih do najbolj tveganih.

Yeah, well, sorry to be prosaic, before we do any saving of republics,
Ja, oprosti da sem bolj trdno na tleh.

You show them that you do not consider their prosaic work as being below your dignity,
Jim kažete, da ne mislite, da je vsakdanje delo pod vašim dostojanstvom,