PROSAIC in Italian translation

• prosaico
• banale
• prosaica
• prosaici
• prosaiche
• banali

Examples of using Prosaic in English and their translations into Italian

At that moment, I was actually thinking of a far more prosaic legacy.
In realtà, stavo pensando a un'eredità più materiale.

Join" is too much prosaic.
Congiungersi è troppo materiale.

Your work that the parental Jimmy, it seems to me endemic in characters obfuscate by playing central motif. almost prosaic arpeggios on the.
Un arpeggio prosaico sul motivo centrale. quasi… Jimmy, a me sembra endemico… nel tuo lavoro, che i personaggi dei genitori offuschino col loro ricoprire.

To a status at once magical and also camp. What was prosaic and even vulgar to one generation, had been transmuted by
Quello che per una generazione era prosaico e volgare… con il passare degli anni si era tramutato in qualcos'altro… Vendeva ricordi.

An issue like"co-location" of Embassies may sound prosaic, but such signs reveal something essential:
Una questione come quella della"sede comune" delle ambasciate può sembrare banale, ma rivela un aspetto fondamentale:

To a status at once magical and also camp. What was prosaic and even vulgar to one generation, had been transmuted by the mere passing of years.
Cio' che era stato prosaico e volgare per una generazione era stato trasmutato dal mero passare degli anni in qualcosa di semplice e magico.

I have a feeling there's a far more prosaic reason for what's going on here.
Ho la sensazione che esista un motivo ben piu' banale per quel che sta succedendo qui.

The second, outwardly more prosaic, involves using the means available under the Treaties as they stand to meet the political, economic
Una seconda, apparentemente più prosaica, consiste nel ricorrere ai mezzi offerti dai Trattati nello stato in cui si trovano per raccogliere le sfide politiche,

Had been transmuted by the mere passing of years What was prosaic and even vulgar to one generation, to a status at once magical and also camp.
Cio' che era stato prosaico e volgare per una generazione era stato trasmutato dal mero passare degli anni in qualcosa di semplice e magico.

not by prudent and prosaic motives, but highly patriotic consciousness of need of"strengthening of the Polish elements" on hostile lands.
non da motivi prudenti e prosaici, ma coscienza molto patriottica di necessità di"rinforzo degli elementi polacchi" su terre ostili.

the most prosaic- to elevate ourselves, bring ourselves into harmony and connect with the divine world.
la più prosaica, per elevarsi, armonizzarsi e collegarsi a Dio.".

Cats is considered somewhat dull and prosaic by some, yet his popularity with the middle classes in Holland has always been immense.
Cats è considerato da alcuni un po' noioso e prosaico, ma la sua popolarità nella classe media olandese è sempre stata immensa.

Certain(prosaic) additions that are necessary for the church's infrastructure are now housed in a free-standing volume that was constructed to be as compact as possible.
Alcune aggiunte-prosaiche- necessarie per le infrastrutture della Chiesa sono ora alloggiate in un volume libero, costruito per essere il più compatto possibile.

All these prosaic subjects performed by experts of the Leifheit group
Tutti questi argomenti prosaici eseguiti da esperti del gruppo Leifheit

as well as the rather more prosaic Crest and Listerine.
cosi' come la molto piu' prosaica Crest e Listerine.

A prosaic sense of the familiar. whether they're really about reassuring platitudes, It's a good line, but I wonder.
E' un buona filosofia, ma mi domando se queste fossero davvero delle rassicuranti sciocchezze un senso prosaico di protezione familiare.

The'' ages'' of Saint John and the more prosaic ones adapted by Saint Augustine hark back to the same cultural political process and refer to the same sort of sources.
Le''Età'' dell'Apocalisse di San Giovanni e quelle più prosaiche di Santo Agostino rinviano ad un'identico processo culturale e politico con riferimento alle stesse fonti.

popular scientific articles, prosaic and poetic works under the motto"good luck and fatherland".
articoli scientifici popolari, lavori prosaici e poetici sotto il motto"la buona fortuna e la patria".

strategies from the most prosaic to the most risky.
dalle più banali a quelle più rischiose.

simple enough and prosaic thorough verification of calculations.
abbastanza semplice e prosaica verifica approfondita dei calcoli.