SOME DIFFICULTY in Greek translation

• κάποια δυσκολία
• κάποιο πρόβλημα
• κάποιες δυσκολίες

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Greek

may be welded with some difficulty.
μπορεί να ενωθεί στενά με κάποια δυσκολία.

Thus this revelation may present some difficulty in its understanding.
Έτσι η αποκάλυψη αυτή παρουσιάζει ίσως κάποια δυσκολία στην κατανόηση.

Thus paralysing the victim and causing some difficulty breathing.
Ετσι το θύμα παρέλυσε και προκλήθηκε κάποια δυσκολία αναπνοής.

causes some difficulty.
μου προκαλεί κάποια δυσκολία.

This created some difficulty.
Αυτό δημιούργησε κάποια δυσκολία.

Well, the ship was having some difficulty.
Λοιπόν, το σκάφος είχε κάποια δυσκολία.

There has also been some difficulty concerning the timing of the investiture.
Υπήρξαν επίσης κάποια προβλήματα όσον αφορά τον χρόνο της ανάληψης καθηκόντων εκ μέρους της Επιτροπής.

We found some difficulty in.
Συναντήσαμε αρκετές δυσκολίες στην.

Yes, with some difficulty, but we will get there.
Ναι, με λίγη δυσκολία αλλά θα τα καταφέρουμε.

Relationships that have been built with some difficulty… apparently.
Σχέσεις που χτίστηκαν με λίγη δυσκολία… προφανώς.

I try with some difficulty.
Δοκιμάζω λοιπόν με αρκετές δυσκολίες.

They may have some difficulty in locating their prey, though, since Aboriginal tribes do not all give the same visual description of the creature.
Μάλλον όμως θα έχουν κάποιο πρόβλημα στο να τα εντοπίσουν μιας και οι φυλές των Αβορίγινων δεν δίνουν όλες την ίδια οπτική περιγραφή.

whenever he faces some difficulty, he asks himself what his father would.
συχνά όταν αντιμετώπιζε κάποιο πρόβλημα αναρωτιόταν τι θα έκανε ο πατέρας του αν βρισκόταν στη θέση του.

As a team we have some difficulty at the moment but we are all together
Ως ομάδα έχουμε κάποιες δυσκολίες αυτή τη στιγμή, αλλά είμαστε όλοι μαζί

Question: Recently there's been some difficulty and confusion in my relationship(audience laughs), and I have experienced
Ερώτηση: Πρόσφατα έχουν υπάρξει κάποιες δυσκολίες και σύγχυση στη σχέση μου(το ακροατήριο γελά),

We are having some difficulty repairing the damage to our steering gear,
Έχουμε κάποιες δυσκολίες στην επισκευή των ζημιών του τιμονιού μας

there may be some difficulty and a certain amount of force is used.
μπορεί να υπάρχουν κάποιες δυσκολίες και ένα ορισμένο ποσό της ισχύος μπορεί να χρησιμοποιείται.

David that you might be having some difficulty with the lack of infrastructure at Florrick/Quinn.
τον David ότι μπορεί να έχετε κάποιες δυσκολίες με την έλλειψη υποδομών στην Florrick/Quinn.

may still have some difficulty with understanding and processing language.
μπορεί να έχουν κάποιες δυσκολίες να κατανοούν και να επεξεργάζονται τη γλώσσα.

It is normal and expected for children to experience some difficulty as they grow and mature.
Είναι φυσιολογικό τα παιδιά να βιώσουν περιστασιακά κάποια προβλήματα καθώς μεγαλώνουν και ωριμάζουν.