SOME DIFFICULTY in Swedish translation

• viss svårighet
• vissa svårigheter
• del svårigheter
• lite svårt
• vissa problem
• några svårigheter

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Swedish

You yourself, Mr President, had some difficulty restoring order in the Chamber
Herr talman! Ni hade själv vissa problem att återställa ordningen i kammaren så

I got into some difficulty with your colleague on questions before when there was an at tempt to rearrange the agenda.
Jag hamnade i en del svårigheter med er kollega tidigare gällande frågor när det gjordes ett försök att arrangera om dagordningen.

Which leads to fluid in the ear- fullness/roaring in the ear and some difficulty hearing and….
Vilket leder till vätska i örat- fullhet/ rytande i örat och lite svårt att höra och….

Could I just address three aspects which I understand caused some difficulty for some Members of the EPP-ED Group.
Tillåt mig att ta upp tre aspekter som jag förstår har orsakat vissa svårigheter för vissa ledamöter i PPE-DE-gruppen.

We also had some difficulty using the television,
Vi hade också vissa problem med att använda tv,

all cause some difficulty and demand a willing ear.
alla orsaka vissa svårigheter och kräva ett villigt öra.

Irritability and grumpiness can be associateded with the reality that you may be having some difficulty sleeping when you initially begin taking regular doses of diet plan pills.
Irritabilitet och dåligt humör kan kopplas till det faktum att du kan ha lite svårt att sova när du börjar ta regelbundna doser av bantningspiller.

We convinced the man, with some difficulty, that we were NOT"the world- renowned contortionists from the Himalaya Mountains,"
Vi lyckades övertyga karlen, med viss svårighet, att vi icke var”de världsberömda ormmänniskorna från Himalaya-bergen” och han tog emot våra pengar

others will carry on with some difficulty, both for producers and for firms
andra kommer att fortsätta med vissa problem, som drabbar både producenterna,

He picked us up from the train station even when we had some difficulty arriving on time.
Han plockade oss upp från järnvägsstationen även när vi hade vissa svårigheter att komma i tid.

Depression and grumpiness can be associateded with the fact that you could be having some difficulty sleeping when you initially start taking normal doses of diet regimen pills.
Irritabilitet och dåligt humör kan kopplas till det faktum att du kan ha lite svårt att sova när du börjar ta regelbundna doser av bantningspiller.

which was negotiated with some difficulty and which includes many of Parliament's requirements,
som förhandlades fram med viss svårighet och som innehåller många av parlamentets krav,

if he says that… Shaun has some difficulty.
om vad han säger. Shaun har vissa problem, men om han säger.

Irritability and grumpiness can be linked to the truth that you could be having some difficulty sleeping when you initially start taking regular doses of diet regimen capsules.
Irritabilitet och dåligt humör kan kopplas till det faktum att du kan ha lite svårt att sova när du börjar ta regelbundna doser av bantningspiller.

not for French travelers may have some difficulty.
inte för franska resenärer som kan ha vissa svårigheter.

With some difficulty we have put together a system which will offer security
Med viss svårighet har vi utarbetat ett system som erbjuder säkerhet

you might have had some difficulty placing me, socially
skulle ni kanske ha haft vissa svårigheter att placera mig, socialt

At the moment, bathers can only access the quality that pertains to the previous year with some difficulty and only on the Internet.
För närvarande kan badare bara med viss svårighet och bara på Internet få kunskap om föregående års vattenkvalitet.

There has been some difficulty over the Israeli delegation which was meant to be going to Israel from the 1 to 5 June.
Det har varit lite problem med den israeliska delegationen, som skulle åka till Israel den 1 till 5 juni.

You may find some difficulty at first with this process
Du kan finna något svårigheten i begynnelsen med den hår förlopp