SOME DIFFICULTY in Polish translation

• pewne trudności
• pewnym trudem
• pewne problemy
• jakieś kłopoty
• pewnymi trudnościami
• trochę trudności
• niejakimi trudnościami
• trochę problemów

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Polish

I'm having some difficulty.
Mam pewne problemy.

There is some difficulty with my statement?
Że są jakieś problemy z moim oświadczeniem?

With some difficulty.
Z lekką trudnością.

I'm having some difficulty bonding with a colleague at work.
Mam troche trudnosci z nawiazaniem przyjazni z kolega w pracy.

Did you have some difficulty with Philip at the academy?
Czy miałeś jakąś trudność z Filipem w akademii?

Only with some difficulty does mind receive new concepts;
Tylko z pewna trudnoscia ma umysl otrzymywac nowe koncepcje;

Even so, I must confess some difficulty in communicating with this machine.
Mimo to musze przyznac, pewne trudnosci w komunikowaniu sie z tym urzadzeniem.

Some difficulty with the Jesuits. Father Aramis, his Majesty is experiencing.
Jakieś trudności z Jezuitami. Ojcze Aramis… Jego Wysokość ma.

Father Aramis, his Majesty is experiencing some difficulty with the Jesuits.
Jakieś trudności z Jezuitami. Ojcze Aramis… Jego Wysokość ma.

Has someone caused you some difficulty?
Ktoś robi jakieś trudności?

I also understand you're having some difficulty.
Że ma pan z tym pewne problemy. Wiem również.

I left Paris because there was… some difficulty.
Wyjechałam z Paryża, bo miałam pewne kłopoty.

Erik, the word"but" usually means some difficulty.
Eryku, słowo"ale" zazwyczaj oznacza jakąś przeszkodę.

may be welded with some difficulty.
może być spawane z pewną trudnością.

I also understand you're having some difficulty.
Wiem również, że ma pan z tym pewne problemy.

It appears you're having some difficulty persuading your vehicle to obey your command.
Z przekonaniem twojego auta, żeby cię słuchało. Wydaje sie, że chyba masz jakieś trudności.

there would be some difficulty in balancing short term results against long-term requirements;
nie byłoby pewne trudności w równoważeniu krótkoterminowych wyników wobec wymagań długoterminowych;

Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer-shaped little creature,
Alice złapał dziecko z pewnym trudem, jako że był to dziwny kształt,

And so I was sitting in this restaurant, waiting for a man to come by who obviously would have some difficulty.
A więc siedziałam w restauracji, czekając na człowieka, który oczywiście będzie miał pewne trudności.

which was negotiated with some difficulty and which includes many of Parliament's requirements,
którą wynegocjowano z pewnym trudem i która uwzględnia wiele wymogów Parlamentu,