SOME DIFFICULTY in Slovak translation

• nejaké ťažkosti
• nejaké problémy

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Slovak

Most men have occasionally experienced some difficulty with their penis becoming hard
Väčšina mužov si občas zažili nejaké problémy, aby dosiahli erekciu

Question: Recently there's been some difficulty and confusion in my relationship(audience laughs),
Otázka: Nedávno som mal nejaké ťažkosti a nejasnosti v mojom vzťahu(publikum sa smeje)

Most men have occasionally experienced some difficulty with their penis becoming hard
Väčšina mužov si občas zažili nejaké problémy, aby dosiahli erekciu

If ROCE were used, there would be some difficulty in balancing short term results against long-term requirements;
Ak boli použité ROKU by existovalo nejaké ťažkosti pri vyrovnávaní krátkodobých výsledkov v boji proti dlhodobej požiadavky;

I have some difficulty understanding some abstract concepts such as why a person can become sad.
Mám nejaké ťažkosti s porozumením niektorých abstraktných pojmov, ako napríklad, prečo sa človek môže stať smutným.

And dialogue, he said,“is above all done with those who don't think like us, those with whom we have some difficulty or problem.”.
Dialóg sa vedie predovšetkým s tými, ktorí nepremýšľajú ako my a s ktorými máme nejaké ťažkosti a problémy.

If you are looking for telescopes for beginners you may have some difficulty finding a store in your area that sells good ones.
Ak hľadáte ďalekohľady pre začiatočníkov, budete mať nejaký problém s nájdením obchod vo vašom okolí, ktorý predáva tie dobré.

apparently finding some difficulty with his glasses.
zrejme nájde nejaký problémy s jeho okuliarmi.

He then continued his tour, walking with some difficulty while keeping a slightly greater distance from visitors,
Kráčal potom s istými ťažkosťami už vo väčšej vzdialenosti od návštevníkov a uvoľnil sa,

Some difficulty may arise after removal of the catheter,
Niektoré problémy môžu vzniknúť po odstránení katétra,

There is usually a higher fever, some difficulty in breathing and a deep chest cough.
To je zvyčajne sprevádzané vysokou horúčkou, niektorými ťažkosťami s dýchaním a hlbokým kašľom stúpajúcim z hrude.

He then continued his tour, walking with some difficulty while maintaining a slightly greater distance from visitors,
Kráčal potom s istými ťažkosťami už vo väčšej vzdialenosti od návštevníkov a uvoľnil sa,

but found some difficulty in making these provinces hereditary in his family.
ale našiel niekoľké ťažkosti v dokázaní jeho rodiny ako následníkov na zákony týchto provincií.

He spent several years establishing his authority there but found some difficulty in establishing his family as successors to the rule of those provinces.
Niekoľko rokov tam strávil dokázaním jeho autority, ale našiel niekoľké ťažkosti v dokázaní jeho rodiny ako následníkov na zákony týchto provincií.

Some difficulty may arise after removal of the catheter,
Niektore Problémy Mozu vzniknutia po odstránení katétra,

side of his body, which led to some difficulty when it came to finishing his work.
sa stal paralyzovaným na pravej strane tela, čo viedlo k určitým ťažkostiam pri ukončení jeho práce.

It is not recommended to buy at the hands of bridge cranesby unknown sellers because in the future there may be some difficulty in numerous assembly work and installation of purchased designs.
To sa neodporúča kupovať z rúk mostové žeriavyneznámymi predajcov, pretože v budúcnosti môžu existovať určité ťažkosti v mnohých montážnych prác a montážou zakúpených vzorov.

which was negotiated with some difficulty and which includes many of Parliament's requirements, will remain unchanged.
ktorá bola prerokovaná s určitými ťažkosťami a ktorá zahŕňa mnoho požiadaviek Parlamentu, zostane nezmenená.

How can I can say one utility to partition the hard drive because I had some difficulty in partitioning it(did not want a Linux Dual Boot)
Ako nástroja môžete možno povedať, s ktorým na rozdelenie pevného disku, pretože som mal nejaké ťažkosti ho rozdeliť(I nechcel Linux v Dual Boot) bola dedina XP

who probably had some difficulty even admitting he needed help?
ktorý pravdepodobne mal nejaké ťažkosti, dokonca priznal, že potrebuje pomoc?