THIS DIFFICULTY in Greek translation

• αυτή η δυσκολία
• αυτό το πρόβλημα
• αυτή η δυσχέρεια
• αυτή τη δυσκολία
• αυτήν τη δυσκολία
• αυτής της δυσκολίας

Examples of using This difficulty in English and their translations into Greek

This difficulty was due to the peculiarity
Η δυσκολία αυτή υπήρχε λόγω της ιδιομορφίας

Now Weizmann Institute scientists have developed an innovative system that overcomes this difficulty.
Επιστήμονες από το Weizmann Institute of Science, ωστόσο, προτείνουν μία λύση για να ξεπεραστεί το πρόβλημα αυτό.

This difficulty, Darwin himself recognized.
Τη δυσκολία την αναγνώρισε ο ίδιος Δαρβίνος.

This difficulty, Darwin himself recognized.
Τη δυσκολία την αναγνώρισε ο ίδιος ο Δαρβίνος.

And this difficulty arises because there is no secular history of the Jews.
Και αυτή δυσκολία προέρχεται από το γεγονός ότι δεν υπάρχει εγκόσμια ιστορία των Εβραίων.

This difficulty significantly impacts a child's ability to eat by traditional means such as bottle
Αυτή η δυσκολία μπορεί να έχει σημαντική επίπτωση στην ικανότητα του παιδιού να φάει με παραδοσιακά μέσα,

This difficulty is due to strong urges to save items and/or distress associated with discarding.
Αυτή η δυσκολία οφείλεται σε ισχυρή ανάγκη για αποθήκευση αντικειμένων και/ή δυσφορία που σχετίζεται με απόρριψη αυτών..

To get round this difficulty, an operational satellite monitoring system was introduced in 1997 as part of the CFP.
Προκειμένου να λυθεί αυτό το πρόβλημα, ένα λειτουργικό σύστημα δορυφορικής παρακολούθησης εισήχθη από το 1997 στα πλαίσια της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.

This difficulty can be bypassed by waiting,
Αυτή η δυσκολία μπορεί να ξεπεραστεί με αναμονή,

But, it truly is only labeled as‘impotence' when this difficulty occurs at the least 25% of the time or more.
Αλλά, είναι χαρακτηρισμένα ως«ανικανότητα», όταν παρουσιαστεί αυτό το πρόβλημα, τουλάχιστον το 25% του χρόνου ή και περισσότερο.

This difficulty should not be confused with the difficulty one may face in order to solve a complex problem.
Δεν πρέπει, όµως, να συγχέουµε αυτή τη δυσκολία µε τη δυσκολία που αντιµετωπίζει κάποιος για να λύσει ένα σύνθετο πρόβληµα.

Often this difficulty does not become conscious from its members, or they do not want to recognize it.
Πολλές φορές αυτή η δυσκολία δεν γίνεται συνειδητή από τα μέλη της, η δεν θέλουν να την αναγνωρίσουν.

they overcome this difficulty by space warps,
ξεπερνούν αυτή τη δυσκολία με διαστημικές στροφές,

in your ability to surpass this difficulty».
την ικανότητά σου να ξεπεράσεις αυτήν τη δυσκολία”.

This difficulty- of seeing God in Christ- is the other huge problem for people.
Αυτή η δυσκολία να δούμε τον Θεό στον Χριστό, είναι το άλλο μεγάλο πρόβλημα των ανθρώπων.

But He would solve this difficulty in His time and in His way.
Όμως Εκείνος θα του έλυνε αυτή τη δυσκολία στον καιρό Του, και με τον τρόπο Του.

This difficulty highlights the fact that quantum“mechanics” applied to atoms is a theory without physical reality.
Αυτή η δυσκολία αναδεικνύει το γεγονός ότι η κβαντική μηχανική που εφαρμόζεται στα άτομα είναι μια θεωρία χωρίς φυσική υπόσταση.

However, we managed to overcome this difficulty using cloud services that really brought us together.
Ωστόσο, καταφέραμε να ξεπεράσουμε αυτή τη δυσκολία με τη χρήση των υπηρεσιών cloud που πραγματικά μας έφερε σε επαφή.

To far better realize this difficulty, let's pinpoint first what triggers panic attack it in the first place.
Να συνειδητοποιήσει πολύ καλύτερα αυτή η δυσκολία, ας προσδιορίσουν πρώτα τι εναύσματα πανικό της επιτεθούν κατά πρώτο λόγο.

To overcome this difficulty, the Germans resorted to unconventional means in the Battle of Fort Eben-Emael.
Για να ξεπεράσουν αυτή τη δυσκολία, οι Γερμανοί κατέφυγαν σε μη συμβατικά μέσα, προκειμένου να εξουδετερώσουν το Εμπέν Εμαέλ.