Examples of using This difficulty in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This difficulty is illustrated by a report of the European Parliament's Agriculture
Această dificultateesteilustrată de unraportal Comisiei pentru agricultură și dezvoltarerurală a Parlamentului European,This difficulty is further aggravated by the fact that the doctrines of early Christianity were generally based on the personal religious experience of three different persons:
Aceste dificultăţi sunt încă agravate datorită faptului că doctrinele creştinismului primitiv erau în general fondate pe experienţa religioasă a trei persoane diferite,Would 20% overcome this difficulty?
Ar 20% depăși această dificultate?How can I overcome this difficulty?
Cum pot depăși această dificultate?Have you talked to anyone about this difficulty?
Aţi vorbit cu cineva despre această dificultate?What exactly that this difficulty stood for?
In ce anume a constat aceasta dificultate?I promise to help you overcome this difficulty.
Promit să te ajut să treci peste această încercare.To help solve this difficulty, Goebbels turned to history.
I think we both know the way out of this difficulty.
Cred că amâdoi cunoaştem calea de ieşire din această situaţie.This difficulty has been matched in geographic programmes where calls for proposals are normally part of a moreglobal capacitybuilding strategy.
Această dificultate a fost întâlnită și în cazul programelor geografice, unde cererile de propunerifac parte, de obicei, dintr-o strategie globală de construirea ca p a ci t ă i lor.This difficulty in even imagining how the consequences of our actions today will affect our future.
President Barroso promised in 2004 that he would do something significant to deal with this difficulty, but it has not happened yet.
În 2004, președintele Barroso a promis că va face ceva semnificativ pentru a soluționa această dificultate, însă just illustrates this difficulty.
ilustrează tocmai această dificultate.To overcome this difficulty, the prohibition of proprietary trading should be limited to desks, units, divisions
Pentru a depăși această dificultate, interzicerea activităților de tranzacționare pe cont propriu ar trebui să se limiteze la birourile,He said that the most adequate example of this difficulty was the way sorcerers talk about the assemblage point
Spunea că cel mai adecvat exemplu care ilustrează această dificultate este modul în care vrăjitorii vorbesc despre punctul de asamblareTo address this difficulty, while ensuring that the effective supervision of a clinical trial is not compromised, the proposed Regulation introduces the concept of‘co-sponsorship'.
Pentru a aborda această dificultate, asigurând în același timp că supravegherea eficace a unui trial clinic nu este compromisă, propunerea de regulament introduce conceptul de„cosponsorizare”.Nevertheless, I would like to make clear that this difficulty is not enough,
Totuși, am dori să precizăm că această dificultate nu este suficientă,I leave you my video which tells you a little about this difficulty of mine and will make you appreciate the use of this instrument which has become indispensable for me.
Vă las videoclipul care vă spune puțin despre această dificultate a mea și vă va face să apreciați folosirea The best way to respond to this difficulty is to resort to the“aggregator subject” that should have more technical skills
Cel mai bun mod de a răspunde acestei dificultăți este de a recurge la„subiectul agregator” care ar trebui să aibă mai multe competențe tehniceThe infrastructure managers are to a large extent responsible for this difficulty, and so we need to encourage them to work together, whether in terms of infrastructure management
Administratorii de infrastructură sunt în mare măsură responsabili pentru această dificultate şi deci trebuie să îi încurajăm să coopereze, atât în ceea ce priveşte gestionarea infrastructurii,
