THIS DIFFICULTY in Slovenian translation

• ta težava
• to oviro
• to težavo
• te težave
• te težkosti

Examples of using This difficulty in English and their translations into Slovenian

We hope that interinstitutional negotiations between the European Parliament, the Commission and the Council can begin as soon as possible to reach agreement on how to overcome this difficulty.
Upamo, da se bodo medinstitucionalna pogajanja med Evropskim parlamentom, Komisijo in Svetom začela čim prej, da se doseže sporazum o rešitvi te težave.

be much more interesting, but beware of the final boss at this difficulty.
le končni šef zna biti na tej težavnosti zelo trd oreh.

This difficulty is illustrated by a report of the European Parliament's Agriculture and Rural Development Committee,
Ta težava je ponazorjena s poročilom Odbora Evropskega parlamenta za kmetijstvoinrazvoj podeželja,

The infrastructure managers are to a large extent responsible for this difficulty, and so we need to encourage them to work together,
Upravljavci infrastrukture so v veliki meri odgovorni za to težavo in zato jih moramo spodbujati, da bodo delali skupaj,

I think that the various speakers have mentioned this difficulty, and I think that, with our concern to make the EU institutions a little more attractive,
Več govornikov je omenilo to težavo, pri čemer menim, da bomo morali ob prizadevanju, da naredimo institucije EU nekoliko privlačnejše,

The Braun nozzle for a blender will easily cope with this difficulty, it will allow you to mix
Braun šoba za mešalnik bo z lahkoto obvladala to težavo, saj vam bo omogočila mešanje

means of coping with this difficulty.
načinov soočanja s tem težave.

In order to overcome this difficulty, the French law proposes as an alternative solution an annual limit of 225 days at sea,
Francoski zakon za premostitev te težave kot alternativno rešitev predlaga letno omejitev 225 dni na morju9 namesto omejitve 48-ih ur v referenčnem obdobju,

after discussing this difficulty with the teachers and jointly overcome the fear of shit in the garden.
se z učitelji pogovorite o tej težavi in skupaj premagate strah pred drekom na vrtu.

This difficulty, which is perhaps inevitable when a large number of activities
Ta težava, ki se ji ni mogoče izogniti pri istočasnemu izvajanju velikega števila dejavnosti

This difficulty is illustrated by a report of the European Parliament's Agriculture
Ta težava je ponazorjena s poročilom Odbora Evropskega parlamenta za kmetijstvo

Even in the midst of this difficulty.
Toda tudi sredi te težke situacije.

This difficulty is due to its durability.
Te lastnosti so zaradi svoje trajnosti.

This difficulty is harder than the original.
Ta varianta je težja kot originalna smer.

At Mazars, we are aware of this difficulty.
Pri podjetju MAORI se zavedamo tovrstnih potreb.

I haven't heard of anyone else having this difficulty.
Za druge še nisem slišal, da bi imeli to možnost.

Why do Children with ADHD have this Difficulty?
Zakaj so otroci z ADHD tako težko priti skupaj z?

And he shows us the way out from this difficulty.
In nam pokaže pot izhoda in tega napora.

How have you and do you deal with this difficulty?
Kako ste se in se še soočate s tem vprašanjem?

But what if much of this difficulty comes from aiming at the wrong targets?
Kaj pa če del tega nezadovoljstva izhaja iz napačno zastavljenih ciljev?