THIS DIFFICULTY in Slovak translation

• tento problém
• tejto ťažkosti
• túto ťažkosť
• tieto ťažkosti
• tohto problému
• táto ťažkosť
• tejto námahy
• túto prekážku

Examples of using This difficulty in English and their translations into Slovak

The condom will often help in this difficulty.
Detoxikácia pomôže často pri týchto ťažkostiach.

Who else besides me can have gone through this difficulty?
Kto iný okrem mňa si prešiel toľkými ťažkosťami?

This difficulty can be referred to as the absence
Tento problém môže byť nazvaný

you can use this difficulty to open and discover how to respond wisely in this unfolding journey.
obmedzení alebo môžete tento problém využiť a otvoriť sa; objaviť spôsob, ako múdro reagovať a pokračovať v ceste.

To overcome this difficulty, technical specifications may be established on the basis of performances
Na prekonanie tejto ťažkosti sa môžu stanoviť technické špecifikácie na základe výkonov

To circumvent this difficulty, Europol has put in place an ad-hoc specific mechanism to exchange relevant information with EULEX.
S cieľom obísť tento problém Europol zaviedol špecifický ad hoc mechanizmus na výmenu relevantných informácií s misiou EULEX.

He shows us the way out of this difficulty.
ukazuje nám cestu úniku z tejto námahy.

This difficulty often prevents public authorities from defining their ICT strategies
Tento problém často bráni orgánom verejnej moci v definovaní svojich stratégií

One way of overcoming this difficulty is by trading electricity with neighbouring jurisdictions to help moderate generation fluctuations.
Jedným zo spôsobov, ako prekonať túto ťažkosť, je obchodovanie s elektrickou energiou so susednými jurisdikciami, ktoré pomôžu zmierniť kolísanie výroby.

This difficulty in measuring the outright impact of a single human rights project is unlikely to change dramatically
Tento problém súvisiaci s meraním priamych dosahov projektov v oblasti ľudských práv sa pravdepodobne výrazne nezmení,

But more than offsetting this difficulty was my dad's love for me
Ale tieto ťažkosti viac než dostatočne vyvažovala láska môjho otca

As a result of gentle encouragement and increased exposure to materials most parents said that their child had overcome this difficulty.
Rodičia tiež spomínali, že keď dieťa povzbudia, snaží sa prekonať túto ťažkosť.

By proposing that all European scientific bodies be given the power to carry out this check, this difficulty is removed.
Preto návrh, aby všetky európske vedecké orgány mohli vykonať toto hodnotenie, tento problém odstraňuje.

This difficulty was, to some extent, corroborated by the replies to the EPC survey question“Are the CSRs for your Member State realistic?”.
Tieto ťažkosti do určitej miery potvrdili odpovede na otázku prieskumu EPC„Sú odporúčania pre jednotlivé krajiny v prípade Vášho členského štátu realistické?“.

Alternatively, it might be considered that this difficulty will be adequately resolved through case law in the future.
V budúcnosti je inak možné zvážiť riešenie tohto problému zodpovedajúcim spôsobom prostredníctvom judikatúry.

since she also had this difficulty.
pretože mala aj túto ťažkosť.

The implementation of drought plans and indicators, as well as an effective Early Warning System on droughts may mitigate this difficulty for applicants.
Vykonávanie plánov na riešenie sucha a indikátorov, ako aj účinný systém včasného varovania pred suchami môže tento problém pre žiadateľov odstrániť.

But this difficulty did not restrict his deep-seated optimism,
Ale ani táto ťažkosť neohraničila jeho hlboko zakorenený optimizmus

This difficulty only aggravates all these problems that we had,
Táto ťažkosť len zhoršuje všetky tieto problémy, ktoré sme mali,

To prevent this difficulty, ever since ancient times the Eastern Churches have often taken measures to translate their own liturgical texts into languages understood by the faithful.
Aby sa predišlo týmto ťažkostiam, východné cirkvi sa už od staroveku často starali o preloženie vlastných liturgických kníh do jazykov zrozumiteľných veriacim.